|
JUEGOS NOCTURNOS I:
- Festival Internacional
de Manizales, Colombia, 1993
- Festival Iberoamericano
de Teatro de Cadiz, España, 1993
- Festival Latino,
Bélgica, 1993
-
Festival Latino, Nantes, Francia, 1993
-
Temporada Teatral, Red Latinoamericana de teatro, Guatemala, 1994
Diez
pesquisas en cincuenta y cuatro metros cuadrados
por: Cristóbal Peláez
|
JUEGOS
NOCTURNOS I
de Jean Tardieu?
|
|
|
"
Qué cuento es vuestro cuento?
" fué la primera puesta en escena del
Teatro Matacandelas que proponía una mixtura
abigarrada de temas breves respaldada
por el brillo de Shakespeare, García
Márquez, León de Greiff,
así como varios autores locales
desconocidos por la gran mayoría.
La
intención en aquellos primeros años era ofrecernos
a nosotros mismos, a nuestra
experiencia, un panorama abierto de temas y
dramaturgias, y de paso instaurar una
presencia en el ambiente teatral. Fué
así como se lograron, con gran
aceptación, 200 representaciones en distintos
puntos del pais, llegando a veces a los
sitios menos convencionales,
en las más anecdóticas
condiciones.
Para el año
1987 el grupo, como
resultado de talleres y
experimentos en torno a
fragmentos, atmsferas, personajes,
lenguajes, concibe realizar un nuevo
divertimento con el título de " JUEGOS NOCTURNOS I
". El proceso entrevió dimensiones más
amplias - tiempo, experiencia, economía, técnica - a
aquellos que podía ofrecer el equipo.
Configurado
por fin a principios de 1992, "JUEGOS
NOCTURNOS I" adquiere su
guión definitivo con piezas breves de Jean
Tardieu,
Georges Neveux, Samuel Becket, Eugene
Ionesco
y
Felisberto Hernández, autores invisibles en nuestro
paisaje teatral. Nueve Piezas independientes entre sí,
que aparecen unidas por la magia del ritmo y la
atmósfera escénica del Matacandelas, tratando de dar un
breve vistazo a diferentes técnicas y formas teatrales.
Estos, nuestros JUEGOS
NOCTURNOS I revelan sobre todo, a esta altura
del trayecto de MATACANDELAS, un ajuste
de cuentas con nuestras más caras obsesiones, un
inventario infernal, un prontuario especulativo de
estilos y lenguajes.
El espectador podrá advertir allí
huellas evidentes, citas visuales y sonoras, climas ya
avisorados en otras oscuridades, un tumulto de
traiciones: Shakespeare, Becket, el cine de Alfred
Hitchcock, el prolongamiento rítmico de Sergio Leone, la
Radio - en la época en que nos ponía a imaginar rostros
y situaciones -, el recuerdo de Sanchis Sinisterra - su
utilidad, su trampería escénica -; y ahí también
Maeterlink y Pessoa, autores con los que es posible -con
toda razón- se nos reproche la incidencia estática, y
otro más: Ives Montand. Algunas voces secretas que
ensartan, interrumpen o disminuyen la acción, tienen
propietarios reconocibles: Balzac, Nietzche, Chejov,
Gómez de la Serna.
PROGRAMA
¿QUIÉN
ESTÁ AHÍ? Jean Tardieu
LA INÚTIL CORTESÍA. Jean Tardieu
DRAMA O COMEDIA. Felisberto Hernández
OSWALDO Y ZENAIDA (O LOS APARTES). Jean Tardieu
ESCENA PARA CUATRO PERSONAJES. Eugene Ionesco
INTERMEDIO
LA
CONSAGRACIÓN SDE LA NOCHE. Jean Tardieu
INTERREGNO. Samuel Beckett
EL CANARIO. Georges Neveaux
CONVERSACIÓN SINFONIETA. Jean Tardieu.
|
|
