Catorce páginas a máquina. Seis personajes: el Luminotécnico, María Cordelia primera y segunda, el Hombre, Belisa y el Marido.
-
1
Pieza 1
" CAJON DE MUERTOS "
PERSONAJES : LUMINOTECNICO-
MARIA CORDELIA PRIMERA
MARIA CORDELIA SEGUNDA .
HOMBRE
BELISA
MARIDO
CRIstóbal Peláezi
BARSA EN UN ACTO .
1
ESCENA PRIMERA
CUATRO CIRIOS Y UN ATAUD . ALGUNAS FLORES . CORONAS . A LA IZQUIERDA DEL PUBLICO UNA GRAN
ESCALERA . SOGAS . CABLES ELECTRICOS Y ALGUNOS REFLECTORES PUESTOS AL AZAR . UNA SILLA .
DE VEZ EN CUANDO SE VE PASAR AL LUMINOTECNICO , DESENREDANDO CABLES O EJECUTANDO OTROS
OFICIOS . MIRA DE VEZ EN CUANDO SU RELOJ . ESTA NERVIOSO . SE ENCARA CON EL PUBLICO .
LUMINOTECNICO : Buenas noches . Ya son las ( PASADOS 10 6 15 MINUTOS DE LA HORA ) y hasta
el momento parece que no llegan los actores . Les ruego , si son tan amables de esperar
unos cuantos minutos más . Gracias .
SE PIERDE HASTA EL SITIO DONDE SE ESTEN MANEJANDO LAS LUCES . MAMA GALLO ENCENDIENDO
Y APAGANDO LUCES . CRUZA EL ESCENARIO HACIENDOSE NOTAR . SIGUE PREOCUPADO .
Bueno . Lamento informar que aquí ha habido una terrible confusión . Los actores no
aparecen por ninguna parte . De seguro ya ni vendrán y uds están ahi , esperando la
función . Ha pasado algo y uds y yo nos hemos equivocado . En la primera vez que ocurre
que los actores ni siquiera vengan a disculparse . Asi es que hoy por mas que se quiera
y por más que uds hayan venido , no hay función . No hay actores . Y esta obra ( MUESTRA
EL LIBRETO ) No la puedo hacer yo solo , ni que fuera mago , porque esta obra tiene
uno , dos , cuatro , siete , ocho , ocho personajes . Y yo no puedo hacer 8 personajes al
mismo tiempo , ni que fuera un gran actor . Claro que yo hubiera podido ser un gran acto :
si los directores con quienes he trabajado no fueran tan egoistas ni tan malos . Nun-
ca han querido contar conmigo : aunque saben que yo sé más del espectaculo que ellos
No solo me toca barrer , hacer escenografias y encargarme , como si eso fuera poco ,
de las luces ,. Tambien he hecho pequeños papeles , porque aspiro a ser un gran actor
y tal vez un buen director de escena . Y un buen director tambien debe saber de estos
oficios menores . Acuerdense de Shakespeare , fue traspunte del consueta , que era en
ese tiempo algo asi como un criado . Tambien le tocó cuidar caballerizas hasta llegar
un dia a ser lo que fue : Un gran empresario y el mejor poeta de todos los tiempos
en lengua inglesa . Y Moliere ; un cómico infeliz llegó a escribir las mejores comedias
del mundo . Claro que yo no soy Shakespeare ni Moliere , hay que guardar las diferencias
Pero mi mundo es el teatro , Los actores , las disparatadas comedias , las luces ,
el escenario . Uds todavía no sabe lo que se siente estar aquí , poder hablarles
eso es el teatro . ( SE ASOMA BUSCANDO A LOS ACTORES ) .
a uds .
Siguen sin aparecer los actores . Qué hacer ? Seguro que se habran metido a algun café
vociferando y echando pestes de los actores de los otros teatros . Opinando que el
teatro debe contener alguna enseñanza y diciendo que el teatro nuevo es mil veces
más hermoso que el antiguo , que fulana de tal es mas bella y mejor actriz que la otra ,
que el actor tal se casó con tal y tal , que tal actriz quedo asi ( GESTO DE EMBARAZO )
y que todavía no se sabe por quien . Porque eso si , para decir tonterias y nimiedades
no hay como los cómicos .
Ahora llegaran por esa puerta dandoselas de ilustres y despreocupados . Llegan tarde
por hacerse notar . Y ya verán señoras y señores que yo cargaré con toda la culpa ,
que me motejarán de entremetido y de loco , que entre la farandula yo tengo la fama
más loca de loco . Bueno , pero como no vienen los actores , podriamos hacer algo mientra
tanto , como para que uds no se desesperen . Que tal si ... les leo la obra ... no ? Retiro
mis palabras . Qué hacemos entonces ?. ( VA Y SE ASOMA . MIRA EL RELOJ . ) Jamás me había
metido en un lio de estas proporciones . Que voy a hacer con todos uds ahí sentados ...
-1- -
2
Pieza 2
2
● 00
esperando no se que ...
OB
?
0 0 0 0
ɔs una cosa : No vinieron los cómicos , no vino ni siquiera
el director , no vino m es decir , nadie tampoco porque uds vinieron y yo vine
tambien . - pero , haganos una cosa : Porque no se van ? Se van y punto , se acabo . Asi
me evitan de este apuro y yo tambien puedo irme tranquilo . Nosotros tambien en muchas
ocasiones nos hemos tenido que ir porque uds no vienen , ahora les toca a uds irse
porque nosotros no vinimos ( SE RIE ) Bueno ... entonces que ... Se van o no se van ?
( SE ASOMA DE NUEVO ) ( CASI SUPLICANDO ) Uds todos vinieron hoy a divertirse a este
teatro , a divertirse porque yo se que la casa de uds es la cosa más aburridora del
mundo , no , y no solo la de uds , la mia también . No se han fijado que cuando estamos
en la casa deseariamos estar en otre part lugar .. ( SE RIE ) Yo creo que si lobro
seguir echando carreta otros 15 minutos uds se aburren y se van y yo ya no tendría
necesidad de echarlos . Ehhh ehhhh . ( NO SABE DE QUE HABLAR ) Hay de casualidad un
policia aqui en la sala ? Si algun policia se encuentra aquí bien pueda acerquese :
me entrego con libreto y todo . ( NO SABE QUE HACER ) Voy a mirar a ver si por ahí
adentro estan los actores ( SE ESCONDE . AL MOMENTO SE ASOMA ) Que hubo pues no se
van a largar ? ( SE ESCONDE . SE ASOMA DE NUEVO ) es pendejada . Uds no se van . Lo raro
es que uds cuando los citamos al teatro I no vienen y y vienen precisamente cuando
no se les llama . Y no me explico porque no se van . Y no se porque vinieron si casi
nunca vienen . Confiesen la verdad , a uds no les interesa el teatro . Cuando de casuali
dad se acercan es a noveleriar . Otros vienen as a joder la vida . Si los habre visto
yo ! ( IMITANDO PERSONAJES ) A mi no me gusto la obral " No mija , que vestido tan
cuco el que tenía la protagonista ! " " Te fijaste en los zapatos ? " " Yo he visto obras
peores " Porque uds no se fijan en lo esencial , se podría representar el fin del
mundo en el escenario y uds ni se enterarian , solo ven los vestidos , los peinados ,
o los zapatos y mirando todo el tiempo las piernas o el escote de la actriz . 1
Si los habré visto yo ! Se quedan con la boca abierta y a mas de uno he visto Cho-
crear saliva , igual que los perros del sr Pavlov . ( MIRA EL RELOJ . MIRA EL PUBLICO
MUY AFLIJIDO . MUY LENTAMENTE SU ROSTRO SE VA ILUMINANDO COMO SI SE LE OCURRIERA
UNA IDEA ) Ya está ! Como uds no se quieren marchar y si yo lo intento uds son capaces
de atajarme para exigirme el espectaculo ... Entonces vamos a hacer una cosa ! De todos
modos vamos a representar esta obra , este libreto , con material humano , nuevecito ,
extraido directamente de uds ( SE RIE ) Carne fresca , carne fresca para el teatro .
Vamos a ver ( RECOBRADO ) Entre aquellos espectadores que no le tengan miedo al públi-
ese monstruo de mil cabezas , los espectadores que no piensen como en los tiempos
del Papa Bonifacio o como entre los comerciantes de ahora , que el cómico es sinonimo
de vagabundo y que es un fuera de la ley , con aquellos espectadores de grávidos
cerebros y de pergueño sutil que tengan un concepto más elevado del arte , de las
tablas y de las candilejas ... Vamos a ver entonces quienes son los aficionados valien-
tes y fervorosos ... ( ABRE EL LIBRETO ) Para la personificación de la protagonista
necesito a una mujer joven , hermosa . Ha de ser una mujer melancolica , con proble-
mas sicologicos , de aquellas a quienes se les ve el drama poor encima , hasta en el
modo de andar . Una mujer joven , at a cinco centimetros del suicidio , una mujer medio
muerta ... en fin ... ha de llamarse necesariamente Maria Cordelia , Si Cordelia como
en la obra de Shakespeare . A ver ! Es posible que entre uds haya alguna que se llame
Maria Cordelia ?
CO ,
DEL PUBLICO SE LEVANTA UNA MUJER Y SE DIRIGE AL ESCENARIO . -
3
Pieza 3
3
ESCENA SEGUNDA
CORDELIA : ( LLEGANDOSE ) Buenas noches . Yo creo que roy
ona que ud necesita .
TRISKENTEI LUMINOTECNICO : ( LE TIENDE LA MANO ) Ud se llama Maria Cordelia ?
CORDELIA : Si señor .
LUMINOTECNICO : Muchas gracias por sacarme de este apuro . ( ELLA SE RIE MUY NERVIOSA .
NI SIQUIERA SABE ESTAR EN EL ESCENARIO ) Ud ha Elegado ... pero no se ponga tan
nerviosa , no le de miedo del publico , ese mostruo de mil cabezas no muerde ...
Esta muy nerviosa ?
CORDELIA : Pues ... un poquito si .
LUMINOTECNICO : Bueno , no le de nervios , relajese como los actores y verá . Ud ha llegado
a actuar alguna vez ?
CORDELIA : Si . Durante algún tiempo formé parte de un grupo bastante bueno .
LUMINOTECNICO : Pero ya no hace teatro ?
CORDELIA : No , ahora no .
LUMINOTECNICO : Ya no le gusta ?
CORDELIA : No , al contrario . Cada dia me gusta mas . Lo que pasa es que hacer teatro ,
de todas maneras , es muy dificil .
TXASPHÈTE LUMINOTECNICO : Que lo diga yo , fijese por las que estoy pasando .
CORDELIA : Exacto , y además me tuve que retirar . Ahora trabajo en un almacen de ropa .
LUMINOTECNICO : Y no le hace falta el teatro ?
CORDELIA : Mucho . Por eso vine aqui esta noche y estoy muy desilucionada viendo
que no llegaron los actores y no habrá representación . Trabajar en un almacen
de ropa es tirar a la basura la vida . No sirve más que el sueldo .
LUMINOTECNICO : El teatro en cambio tiene otro motivación
espiritual que no la da ningún trabajo .
CORDELIAS Pero no da para vivir . Y por eso me tuve que retirar yo .
LUMINOTECNICO : Y casi todos terminan haciendolo .
xxxÍФäXXX
CORDELIA : Cuando hacia teatro la gente me preguntaba : Que es lo que hace ud ? Y yo
respondia : Teatro . Y entonces me decian : Si , pero aparte de eso en que Mas .
Ahora me preguntan y contesto : En un almacen de ropa : Y me dicen Muy bien .
Y no me preguntan : Pero aparte de eso Quué más ?
Luminotecnico : La Gente ignora todo sobre esto .
CORDELIA : Ahora trabajo desde las nueve de la mañana hasta las seis de la tarde .
Llego a la casa y descanso para tener fuerzas de trabajar al dia siguiente y
como para trabajar , y trabajo para comer , para volver atrabajar para conseguir
que comer y tener fuerzas para trabajar con lo cual me rebusco la comida que
me permite tener el animo de trabajar para comer ...
LUMINOTECNICO : Por Dios ! Es ud muy pesimista ! Vayamos al libreto ...
CORDELIA : Trabajar y comer xxx . Ahora tengo la reputación entre la familia y la gente
de ser una muchacha cuerda . Me dicen que soy una buena muchacha . Tengo un
novio que se casará conmigo , el trabajará , yo fregare losa y cambiaré pañales ,
y cocinaré y así estaré en el mundo como una Buena Muchacha .
LUMINOTECNICO : Tiene ud una manera de ver las cosas muy simple !
CORDELIA : Antes hacia teatro y entonces no era una buena muchacha , no tenia ni siquiera
con que pagarme un café , pero era una loca feliz ,. Luchabamos porque la gente
apoyara el teatro , luchabamos para que el gobierno financiara nuestro arte . Hoy
pienso que si el teatro diera dinero , seria horrible .
LUMINOTECNICO : Por que ?
CORDELIA : Porque entonces lo harían los banqueros y demás ladrones .
LUMINOTECNICO : Algunos hacen teatro y tim son casi millonarios .
CORDELIA : Si tener dinero es ser artista , entonces los mejores actores son los
narcotraficantes .
LUMINOTECNICO : Ahora conviene que no se me irrite . Es ud muy explosiva . Recuerde
que estamos delante del público y que estamos tratando de llenar tiempo por-
que no hay función .
CORDELIA : Estas cosas tambien le interesan a ud . Seguro que ud tambien sufre presiones
por hacer lo que hace !
LUMINOTECNICO : Las sufro , y tal vez mas de lo que las sufrio ud . -
4
Pieza 4
4
CORDELIA : No lo creo . Es muy distinto ser mujer a ser hombre .
LUMINOTECNICO : No veo la diferenoia .
CORDELIA : Uds , para el mundo son cómicos o locos , nosotras unas sinverguenzas si
hacemos teatro .
LUMINOTECNICO : La familia ....
CORDELIA : La familia asta constituida de tal modo que no quiere sino agronomos , inge-
nieros , premios Nobel y cualquier otra cosa , hasta narcotraficantes , pero
actores no , si es mujer quiere una buena esposa o una directora de institutos de
glamour . Una actriz en la familia es como una hija leprosa .
LUMINOTECNICO : Por favor , que barbaridad , ud y yo estamos aquí para dramatizar este
libreto , de jemonos de opiniones y vamos a hacer una prueba .
CORDELIA : No sea tan manso , si le duele a ud y al publico , que les duela . De todos
modos a la gente no le interesa ni el teatro y mucho menos la belleza .
LUMINOTECNICO : Si no le interesara no estarian aquí esta noche .
CORDELIA : No vienen a buscar el espiritu de la belleza , no vienen a ver arte , desenga
ñese . Vienen a meter las narices de ouriosos . Fijese que no vienen sino cuando
es gratis . Tienen la plata pegada al forro de los bolsillos . Comen morcilla
todo el dia , no tienen espiritu sino para comprar fritangas * XIH .
LUMINOTECNICO : Eso es falso , se esta ud sobre pasando .
CORDELIA : Para ellos el teatro es un aguardiente de mala calidad !
LUMINOTECNICO : Requetefalso , esta ud hiriendo los sentimientos de esas buenas personas
que estan ahi sentadas !
CORDELIA : Ahi sentados ! Ahi aplastados ! Uds siguen empeñados en hacer teatro para
tapar su conciencia cultural ! Para uds el teatro no es más que una buena obra
de misericordia cultural !
LUMINOTECNICO : Por favor !
CORDELIA : Como si valiera la pena culturizar a toda esta mano de muertos !
ALGUIEN : ( DESDE EL PUBLICO ) Muerta sera su madre !
LUMINOTECNICO : Por favor , que no se nos convierta esto en unamerienda de locos .
ALGUIEN : ( DESDE EL PUBLICO ) Que respete , que no joda !
CORDELIA : ( CON EL PUBLICO Y EL LUMINOTECNICO A UNA ) Ahí les duele . Vienen aquí posando
de cultos y pidiendo obras suaves para arreglar su digestión . Cuando les hiere
sus pobres sentimientos huyen despavoridos .
LUMINOTECNICO : Es que el teatro no se hizo para herir los sentimientos de nadie .
CORDELIA : ! Ah , no ! Entonces se hizo para arrollar a bebes en sus cunas !
LUMINOTECNICO : No exagere . De acuerdo que el teatro debe ser critico , debe ser un es
pejo del alma . Otra cosa es utilizar el drama , un arte noble y bello para hablar
de cosas bajas .
CORDELIA : Ya te pesqué . Ud es del genero de gente que piensa que hablar de la comi-
da es bajo .
LUMINOTECNICO : Para hablar de comida estan los restaurantes y las cocinas . Y no joda
más , no me politice este experimento porque nosotros estamos es aquí para montar
una obra y no para cuestionar el teatro ,
CORDELIA : ( BAJANDO ) Entonces sigan con sus buenas obras de misericordia montando sus
blandos espectaculos culturales , sus experimentos pulcros . Sigan tratando de
CULTURIZAR a todas estas cabezas de chorlito .
LUMINOTECNICO : Marchando , marchando .
CORDELIA : ( COLERICA ) Pongale de insignia a este teatro una palomita y una rosita azul
y dediquense a repartir aleluyas entre sus CULTOS espectadores . Todo va muy
bien , Hurra ! Aleluya ! Gloria a dios padre !
LUMINOTECNICO : ( CUANDO CORDELIA SE HA IDO ) Madre mia , que mujer ! No joda ! Ahí tienen
las tristes señas de una actriz Brechtiana . En lo que se mete uno por tratar
de trabajar con público espontaneo . Vamos a seguir con el experimento pero antes
les ruego a las personas que pasen aquí que por favor se controlen , que no uti-
licen el escenario para meter sus traumas personales . Vamos a seguir . Hay entre
el público otra mujer que se Llama Maria Cordelia ? Por favor , que no vaya a ser
la misma . XX Hay otra Maria Cordelia ?
UNA MUJER : ( DESDE EL PUBLICO ) ! Yo me llamo Maria Cordelia ! -
5
Pieza 5
5
ESCENA TERCERA
LUMINOTECNICO y MARIA CORDELIA DOS
LUMINOTECNICO : Ud tambien de casualidad se llama Maria Cordelia ?
CORDELIA : Pues de casualidad no , me bautizaron Maria Cordelia y Así me llamo .
LUMINOTECNICO : Entonces tenga la amabilidad de acercarse . Es ud muy bonita .
CORDELIA : Gracias .
LUMINOTECNICO : Ojala yo fuera poeta o actor para que vivieramos un drama . ( ELLA SE RIE )
Bueno , vamos al grano . Lista para someterse & la prueba ?
CORDELIA : Lista .
LUMINOTECNICO : Entonces ud se va para adentro , sale aquí al escenario debe decir :
" Indudablemente me dejó plantada " .
CORDELIA : Indudablemente me dejó plantada ! "
LUMINOTECNICO : Vamos a otra : Sientese en aquella silla y diga : " DEsgraciada de mi
que no puedo hacer que mi corazón llegue hasta tus labios " .
CORDELIA : Desgraciada de mi que no puedo hacer que mi corazón llegue hasta tus labios "
LUMINOTECNICO : Eso esta mejor . " En un cuartito los dos veneno que tu me dieras vene no
bebiera yo " .
CORDELIA : En un cuartito los dos veneno que tu me dieras vene no bebiera yo "
LUMINOTECNICO : Precioso . Si Neruda la oyera . Ahora interpreteme con mucho sentimiento :
" Ojos que te vieron ir , cuando te veran volver " .
CORDELIA : ( AFECTADA ) Ojos que te vieron ir , cuando te volveran volver .
LUMINOTECNICO : No , no , no . Ojos que te vieron ir , cuando te veran , veran , volver .
CORDELIA : Ojos que te vieron ir , cuanto te veran volver "
LUMINOTECNICO : ( ACTUANDO ) ( SE LE ACERCA MUCHO ) Bame a beber de tu pecho la dulce llama
Cuando tus ojos declinan a ver el alba
1 Oh ! Pastora de mis sueños
por arrancarte de tus carnosos labios ....
CORDELIA : ( LE BRINDA UNA CACHETADA ) ! Que se ha creido ud ! Insolente ! Grosero ! ! Morboso !
LUMINOTECNICO : Pero por dios , señorita ! Estoy representando el papel de su amante !
Se trata de un ensayo y nada mas .
CORDELIA : Ensayo , ensayo , quiso aprovecharme con ese pretexto . Morboso ! ( MUTIS )
ESCENA CUARTA
LUMINOTECNICO : Entonces para olvidar este desagradable y para no desanimarlos con este ,
segundo fracaso y para no desanimarlos con este segund fracaso vamos a sacar
directamente del publico un personaje , una persona , que no confunda como las
anteriores invitadas el teatro con la vida . Acuerdense que en el teatro hay que
fingir , el teatro es una mentira , pero una mentira que nos hace ver la verdad .
Como dijo picaso . Necesito un hombre apuesto , joven , * que tenga pinta
de tremendo , pinta de bien tenido , hombre de billete . No necesito un hombre
necesito una fiera . Lo voy a escoger entre uds . ( VA HACIA EL PUBLICO . EMPIEZA
A BUSCAR ) ( ESCOGE UND ) Ud me podría servir . Quiere ud pasar al escenario .
HOMBRE : A que ?
LUMINOTECNICO : Quiere ud pasar ? No le de miedo . Ayudenos a este ensayo .
HOMBRE : Esta bien . ( SE LEVANTA )
LUMINOTECNICO : Acompañeme .
HOMBRE : Con mucho gusto .
LUMINOTECNICO : Ahora , segun el libreto necesito una dama llamada Belisa , Be , no ME ,
con B de Bueno . Allá viene una mujer . Ud se llama Belisa ?
Belisa ,
BELISA : Si , Belisa .
TRASPUNTE : Perfecto .
HOMBRE : ( EN EL ESCENARIO ) Y yo que tengo que hacer ?
LUMINOTECNICO : No pierda la calma señor . Permitame yo acompaño la Señorita . -
6
Pieza 6
6
BELISA : Gracias .
LUMINOTECNICO : Bueno , coloquense alli los dos . Les voy a hacer una prueba para compro-
bar su capacidad histrionica . Porque deben saber que entre uds dos se desarrolla
el drama pasional , asi , sin nada de improvisación , asi como esta aquí en el libreto .
· Vamos primero oon ud , señor
( TREPA A LA ESCALERA . ENCIENDE UN CIGARRILLO )
En mi concepto las tres palabras mas dificiles de decir en Escena son estas :
" AL FIN SOLOS " -
HOMBRE : Aja ! Y que ?
LUMINOTECNICO : Digalas ud .
HOMBRE : Puede repetirmelas ?
LUMINOTECNICO : Al fin solos .
HOMBRE : Al fin solos .
LUMINOTECNICO : No , no , hombre , que barbaridad !
HOMBRE : Estuvo mal ?
LUMINOTECNICO : Mal ? Pesimo . Repita .
HOMBRE : Al fin solos .
11D PABYCE
• ASARIO
LUMINOTECNICO : Peor todavía . Vamos con un parlamento de Don Juan Tenorio : " Cuan gritan
esos malditos perros mal rayo los parta si al terminar esta carta no pagan caros
sus gritos "
HOMBRE : " Cuan gritan esos malditos perros mal rayo los parta si al terminar esta carta
no pagan caros sus gritos " .
LUMINOTECNICO : Esta menos peor . Ud como que esta mas indicado para los dramas españoles .
Ahora vaya y arrodillese al pie de aquel ataud y grite llorando o llore gritando :
HOMBRE : Te vere en la vida , cielo mio .
LUMINOTECNICO : No hombre , te veré en el cielo , cielo , vida mia . Además no tiene ud la
me nor idea sobre la tragedia .
HOMBRE : Pues a mucho honor .
LUMINOTECNICO : Pero no importa . En todo artista hay un hombre en bruto ( BAJA DE LAS
ESCALERAS ) ( VALERIO SE VA A IR ) Pero que pasa hombre ? Es que se piensa ir y nos va
a dejar acá sin actores ?
XXKEKX HOMBRE : Como ud dijo que yo no servía .
LUMINOTECNICO : Digo que ud no tiene mucha garra para esto , pero puede quedarse , hagalo
porque dentro de poco lo voy a necesitar . Ud , señorita dele su asiento al Señor
y ud venga para acá porque llegó el momento de que pase la prueba . ( POR EL HOM-
BRE . ENTREGANDOLE FOSFOROS ) Tenga , entretengase mientras tanto prendiendo esas
veladoras . ( POR BELISA ) Todavía no puedo creer que su nombre sea Belisa .
BELISA : Asi es , mi padre era muy aficionado a la literatura y me puso este nombre en
recuerdo del drama de Federico Garcia Lorca .
LUMINOTECNICO : Hay una Belisa en los dramas de Lorca ?
BELISA : Si La Comedia del Amor de Don Perlimplin con Belisa en su Jardin .
LUMINOTECNICO : No lo sabía . Antes de empezar quiero preguntarle : Ha estado antes en
teatro ?
BELISA : Por desgracia no , pero soy muy aficionada a verlo .
LUMINOTECNICO : Bien , yo creo que con eso nos basta . Diga entonces con la mayor naturali-
dad : " Oh , Perfido instante en que tu amor me alumbra " .
BELISA : Oh Pérfido instante en que tu amor me alumbra .
LUMINOTECNICO : Ahora vamos con una frase : Sigue en la esquina ? "
Belisa : Esa es una frase sin sentido .
LUMINOTECNICO : Eso cree ud , pero ese es el momento cumbre , cuando Belisa que esta con
su amante es descubierta por su marido que ya venia oliendo la cosa .
BELISA : EXXX Y después Que pasa ?
LUMINOTECNICO : El los sorprende en pleno extasis y viene la tragedia .
BELISA : " Sigue en la esquina ? " no : " Sigue en la esquina ?
LUMINOTECNICO : Llore ud . Llore .
BELISA : Como ?
00
LUMINOTECNICO : Pues llorando .
BELISA : Y que digo ? -
7
Pieza 7
7
LUN INC CICO : Nada . LLore .
ERLISA : ( INTENTANDOLO ) ( LE DA RISA ) Ay , no ! No soy capaz en este momento .
LUMINOT CHICO : Entonces deme una risa .
EELISA : ( CALMANDO LA RISA ) ! No se , es tan dificil , no me sale !
LUMINOTECNICO : Lo comprendo . No importa . Salga ahora y entre precipitadamente , como
con mucho susto e intentando ocultar algo diga : Ay vengo cansadisimal
BELISA : ( EJECUTANDO ) 1Ay , vengo cansadisimal
LUMINOTECNICO : Bueno , esta mejor . Me sirve . Tenga aqui su libreto . Dese una vueltecita
al fondo . Vaya leyendolo . Enseguida la llamaré . ( POR EL HOMBRE ) Ahora venga ud .
Ud tiene que seguir exactamente las reglas del juego . Su personaje es muy fuerte ,
a nivel dramatico por supuesto . Hace el papel de un Tenorio . Un hombre atormentado
por las pasiones . Comprende ?
HOK HOMBRE : Si .
LUMINOTECNICO : Pero ud es un fracasado del matrimonio . Acuerdese que Segun un autor
Don Juan es un Solitario , porque yacer con todas las mujeres es no acostarse
con ninguna .
HOMBRE : Que tonteria .
LUMINOTECNICO : Segun veo el porte suyo coincide con el del personaje . Ud ha llegado
a hacer teatro alguna vez .
HOMBRE : Nunca , y tampoco me gustaria hacerlo . Mi vida carece , creo de importancia
para el público .
LUMINOTECNICO : Lo veo sin nervios .
HOMBRE : Seguro .
LUMINOTECNICO : Parece ud un hombre seguro de si mismo .
HOMBRE : Lo soy .
LUMINOTECNICO : Esa seguridad se la da el dinero ?
HOMBRE : Puede ser .
LUMINOTECNICO : Tiene ud mucho dinero .
HOMBRE : Pero no todo el que quisiera .
LUMINOTECNICO : Ya lo voy comprendiendo . Ud es de esa clase de gente que prefiere un
buen plato de comida a un buen libro , por ejemplo EL QUIJOTE .
HOMBRE : Para que no me siga esculcando le voy a confesar que el arte me parece la
cosa más aburridora del mundo .
LUMINOTECNICO : A ud lo emociona más un porro que la novena sinfonia de Bethowen ?
HOMBRE : ! Hombre claro !
LUMINOTECNICO : Pues según lo pintan aqui ( SEÑALA EL LIBRETO ) Ud resultó un poco
parecido al personaje que va are presentar .
HOMBRE : Que quiere que le diga . A mi la poesía , la escultura , la pintura me fastidian .
Mejor dicho , me pone los pelos de punta .
LUMINOTECNICO : Ah Si ?
HOMBRE : Le voy a contar aquí entre nos para calmarle su curiosidad : Una vez le pegué
un tiro a una estatua .
LUMINOTECNICO : Por pura ociocidad ?
HOMBRE : Para
afinar la punteria !
LUMINOTECNICO : Ud me recuerda a cierto hombre que mató a un jorobado , cuando el
juez le pregunto el motivo le respondio que la jiba le dañaba la simetria a la
calle .
HOMBRE : ( LE CAUSA GRACIA Y SE RIE )
HÄMÄKKI LUMINOTECNICO : El unico defectò que ud le encuentra a Dios es que no tiene
dinero .
HOMBRE : Es que el mundo sería muy distinto si dios tuviera una chequera .
LUMINOTECNICO : En los talonarios de cheques está toda la poesía de la tierra !
HOMBRE : No sería raro .
LUMINOTECNICO : Ud ha viajado ?
HOMBRE : Mucho .
LUMINOTECNICO : Hay gente que viaja y no aprende nada , viajan como sus maletas sin
añadirle fosforo a su inteligencia . Ud es de esos ?
HOMBRE Asi esta en el libreto ?. -
8
Pieza 8
8
LUMINOTECNICO : No , le preg
HOMERE : No lo sé , ni me pro
LUMINOTECNICO : Aqui dice que ou
Ud , entiende , como person
T
Es cierto ?
ersonaje Valerio en el fondo desprecia a las mujeres .
cl amor ?
HOMBRE : A mileso me parece una pendejada que inventaron los poetas . Yo he oido : decir
que los antiguos querian con el hígado .
LUMINOTECNICO : Con el higado ?
HOMBRE : Hombre , no es más importante el higado que el corazón ?
LUMINOTECNICO : Pero ud se imagina decirle a una mujer " Te quiero con todo el higado "
HOMBRE : Yo me case porque no tenia otra cosa que hacer , pero el matrimonio no es una
gastadera de plata . Mi mujer se largó con otro . No creo en amores ni pendejadas .
LUMINOTECNICO : Wa entiendo , ud es de los que querian a la mujer como a la radio .
Como si fuera un mueble .
.
HOMBRE : Es que los muebles tambien se quieren .. Fije se le voy a contar que desde que
mi mujer me fue infiel empezó el exito de mi vida . El mismo dia que me dejó ese
mismo dia en un negocio me saque una fortuna .
LUMINOTECNICO : Entonces ud vale lo que pesa . Tiene ud un corazón de oro .
HOMBRE : No crea que me hiere su ironia . Sepa que yo soy felisz con mis fracasos amorosos .
Cuando estaba con mi mujer mis negocios iban asi ( SEÑALA HACIA ABAJO ) y desde
que se largo van asi ( SEÑALA HACIA ARRIBA )
LUMINOTECNICO : Y. el dinero que tiene ahora como lo consiguio .
HOMBRE : Esa es una pregunta impertinente . Ud -por ejemplo de que vive .
LUMINOTECNICO : Todos los dias me pregunto lo mismo y no lo se .
XXXX HOMBRE : Valiente la forma que tienen de vivir uds los comicos .
LUMINOTECNICO : Lo que pasa es que ud toma muy en serio la tragedia del dinero .
HOMBRE : Tragedia , tragedia ?
LUMINOTECNICO : Y muy grande , el ejemplo está en ud mismo .
HOMBRE : La pobreza si que es una tragedia .
DUMINOTECNICO : Ud no sabe lo que es despertar y tener la conciencia tranquila .
HOMBRE Hum ! Ud no sabe lo que es despertar y saber que tenemos un considerable deposito
bancario .
LUMINOTECNICO : Ud no es un hombre feliz . El dinero no hace la felicidad .
HOMBRE : Le voy a decir una cosa , señor Comiquito . El dinero no es la felicidad pero
se le parece mucho . Al pobre no le queda otro remedio que ser honrado y hacer
.
toda una poesia sobre la pobreza . XXX
Chas ! Agarrar las estrellas .
on dinero puede ud si quiere
LUMINOTECNICO : Y que hariamos nosotros . con las estrellas ?
HOMBRE : Las urbanizariamos o las cambiariamos por acciones .
LUMINOTECNICO : Con el teatro hemos hecho feliz a mucha gente . Ud a quien ha hecho feliz .
HOMBRE : Y de que le sirve a ud hacer reir a toda esta gente con los chistes tontos del
'
teatro . Uds creen que todos los problemas se van a solucionar a . punta de versos ?
XNKXAMTE , Ud lo que tiene es un complejo , el de vivir por los demás . Que trabajen ,
que trabajen , que se jodan , y ud , a trabajar tambien !
LUMINOTECNICO : Yo trabajo .
HOMBRE : El zapatero produce zapatos , el albañil construye casas , el sastre pantalones .
Que produce ud ?
LUMINOTECNICO : No me venga a mi con cuentos , Don Capitalista . Ignora ud que todos sabemos
que ha hecho su fortuna merced a negocios oscuros ?
HOMBRE : ( EN CARCAJADA ) Yo creia que ud era mas inteligente . Donde ha visto ud negocios
claros . Ud es todo , un comico de la ingenuidad . Si me he prestado a este jueguito
es porque ya esta bien que sus comedias nos critiquen y nos pongan por el suelo .
Uds critican , pero yo le pregunto a ud , A uds quien los critica ah ?
.
"
LUMINOTECNICO : La sociedad y el dinero , maldita sea Don Dinero , el dinero que nos jode .
HOMBRE : Entonces lo que estan es resentidos y quieren es plata . Y de la vida inmunda
inmoral que llevan entre uds quien critica .
LUMINOTECNICO : Miente ud , grandiso papanatas .
HOMBRE Gitanos despreciables !
LUMINOTECNICO : Bandidos adinerados !
Adesvergonzados !
HOMBRE : -
9
Pieza 9
9
LUMINOTECNICO : 1 Contrabandista inmundol
HOMBRE : Chissss ) Serenidad señor histrión . No pierda ou calma . Esta echando a perder
su obra maestra . Donde dejó su buen juicio ?
LUMINOTECNICO : Hagame el favor de retirarse de esta sala .
HOMBRE : No señor . Ud esta abusando de nosotros hace rato . Quiere cavar en nuestras
vidas . Yo estaba tranquilo en mi silla . Ahora me voy a quedar aquí .
LUMINOTECNICO : No quiero que se quede .
BELISA : ( Asomando )
Ya estoy lista !
HOMBRE : Lo salvó la campana !
BELISA : Creo que ya estoy enterada de que va la cosa y tambien creo que puedo leerlo
con emoción .
LUMINOTECNICO : Le gusta la comedia ?
BELISA : Me parece una cosa muy simple y muy tonta . De todas maneras es lo que les
gusta a ellos .
LUMINOTECNICO : No hay que forzarles demasiado el cerebro .
HOMBRE : Una comedia pensada en los que no piensan .
LUMINOTECNICO : Echemos a rodar el libreto . ( POR VALERIO ) Tenga el suyo . Que se inicie
la comedia . Ud ( BELISA ) Coloquese allá y suponga que esta en el balcón . Es tarde .
Esta esperando a Valerio amparada en la oscuridad . El no llega . Y ud , Valerio ,
viene apurado a encontrar a Belisa en el Balcón . Ha corrido mucho para lograr
por fin esta oportunidad , luce cansado y anhelante . Corre hacia su amor como si
en ello le fuera la vida , entiende ?
HOMBRE : Si , si .
LUMINOTECNICO : Tome ud esta capa , este sombrero y este antifaz . Tambien este Bastón .
Es el momento de la entrada a la casa de la fruta prohibida . Teme encontrarse
con el prometido de Belisa . Sensual y fiero camina . Pasea por aquí como si
fuese una plaza . Me ve , me observa , muy atento porque cree que lo estoy espiando .
Yo a mi vez lo observo con aire escrutador y provocativo . Ud dira para si . Que
diablos querra ese cliente ? Despues mete la mano en los bolsillos y pasea con
aire desenvuelto , sin dejar de mirarme . Yo paso , le cruzo y le tumbo el bastón y
no le pediré excusas . Entonces ud me dira : " Señor " , y yo : " Que quiere ? " y ud :
" Ud que quiere de mi ? " y yo : Nada , y ud : Quiero ver como se va " y yo : " no me da
la gana " y ud : " Pues yo se la haré dar " y yo : " De veras ? " y ud : " Si señor " y
HOMBRE : Y yo y ud y ud y yo y yo y ud .... ! Gran bendito ! Deme tiempo de pensar , de
entender .
LUMINOTECNICO : Bueno , e se
es todo el кkik rollo , La cosa queda en un duelo pendiente .
Despues de eso ud se dirige al balcón . Belisa no se ha enterado de la trifulca .
Ud llega con la cruel preocupación porque mañana habrá un duelo a muerte , precisa-
mente con el hombre que acaba de dejar y que no es otro que xxx un pretendiente
que Belisa ha dejado con los crespos hechos .
( EL LUMINOTECNICO VA A LA ESCALERA . ENCIENDE UN CIGARRILLO . SE DISPONE A APRE
CIAR LA ESCENA )
HOMBRE : Yo vengo desde aqui .
LUMINOTECNICO : Si .
BELISA : Y yo me coloco aqui , no ?
TRASPUNTE : Correcto .
HOMBRE Y BELISA ERAMATIZAN .
HOMBRE ! Belisa !
BELISA : Balerio .
HOMBRE : Por fin .
BELISA : Por fin .
HOMBRE : Solos .
BELISA : Solos .
HOMBRE : Al fin solos .
BELISA : Al Fin Solos .
HOMBRE : He sorteado los mas grandes es ... es ...
LUMINOTECNICO : Escollos .
HOMBRE : Escollos para venirte a ver . -
10
Pieza 10
10
SA : Y yo te he estado esperando con mi corazón abierto . Mi corazón ha palpitado en
las noches buscando tu image n .
HOMBRE : Yo lo presential
BELISA : Ello le es dado al amor .
HOMBRE : Casi en tu puerta me he topado con ese bergante .
LUMINOTECNICO : Insolente .
HOMBRE : Casi en tu puerta me he topado con ese insolente Tenorio de Casimiro .
Ganas tuve de cruzarle la cara . Sigue pretendiendote .
BELISA : Nada lograra por mi amor .
HOMBRE : Berraco !
Luminotecnico : Bellaco .
HOMBRE : Bellaco .
BELISAй Hagamos de nuestra pida la pagina mas bella de amor .
HOMBRE : Yo descubrí tu independencia , tu inteligencia y tu rebeldia . Nada nos ha de
detener .
BELISA : Nada ni nadie . Vamos a la vida sobre los corceles de la felicidad . Tu eres la
fuerza , yo la sombra de esa fuerza . Vamos a estrellarnos contra la piedra de una
sociedad apocrifa ...
LUMINOTECNICO : Hipocrita .
BELISA : Sociedad hipocrita . Vamos a ser los nuevos abanderados del amor sin cadenas ,
sin cerrojos , por los caminos del escandalo .
HOMBRE : Asi deseaba yo oirte divina mia , pastora de mis sueños . Soy una hacha en esta
armoniosa selva .
Nada de ayeres menores
que ya mi memoria sorda
ha tirado por la borda
todos sus viejos amores .
BELISA : Amame guerra y sociego
amame alegria y luto
y dame a morder el fruto
de tu corazón de fuego .
HOMBRE Y BELISA : Yo voy a ti como el minuto a la hora , como la silaba a la palabra .
HOMBRE : Te amo . Ciegamente , te amo , dejame que mi pecho enchido acarie el fuego de
tu corazón dormido ( LE TOCA LAS PIERNAS ATREVIDAMENTE )
BELISA : ! No !! Crueldad de la carne !
HOMBRE : Todo te diera por un beso .
BELISA : Oh , crueldad de las palabras .
HOMBRE : Arrebatame con ese aliento devorador que me estoy consumiendome .
LUMINOTECNICO : Oiga . Parenlo ahí !
BELISA : Que hace !
.
HOMBRE ( PERSIUIENDOLA ) No te me escaparas alondra encendida !
LUMINOTECNICO : Eso no esta en el libreto !
MARIDO : DESDE EL PUBLICO ) ! Alto !! Alto ! Paren ahi esa vaina . Uds estan locos . Paren esa
vaina .
LUMINOTECNICO : Que paso ? Quien es ud ?
MARIDO : Yo soy el marido de esa mujer .
LUMINOTECNICO : Pues no es el momento para arreglar sus asuntos intimos . Ud se esta
creyendo que esta es su casa ? El publico no tiene porque enterarse de su vida
amorosa . Ademas nos esta jodiendo el show ,
MARIDO : Cual Show ni que ocho cuartos . Ud esta creyendo que voy a dejar que abejorren
asi a mi mujer ?
LUMINOTECNICO : Hombre , pero se entiende que esto es teatro y que estamos ensayando ,
con publico y todo .
MARIDO : A mi no me importa ni el teatro ni sus experimentos .
LUMINOTECNICO : Hagame el favor y no me complique el montaje y regrese a su silla . Ud
no entiende lo que es el teatro .
MARIDO : Esto lo que es es una vagabunderia con el pretexto de hacer teatro . ( A LA MUJER )
Te venis ya mismo .
HOMBRE : Ud no puede hacer eso , estamos representando . Vaya y deje los celos en casa . -
11
Pieza 11
11
MARIDO : Con ud no quiero hablar . Cabrón .
LUMINOTECNICO : Oiga , esos terminos no se permiten en escena .
MARIDO : Yo digo lo que me da la gana .
LUMINOTECNICO : No le da verguenza del publico ?
MARIDO : Yo me cago err el publico .
LUMINOTECNICO : Mas repeto en la sala .
MARIDO : ( SUBE AL ESCENARIO . TOMA DE LA MANO A LA MUJER Y LA ARRASTRA ) Nos vamos .
HOMBRE : Un momento que eso no es así como a ud le da la gana .
LUMINOTECNICO : Oiga .
MARIDO : Ud callese . Y ud ( HOMBRE ) quite se si no quiere
HOMBRE : Si no quiere que ? ..
MARIDO : Que lo vuelva un tres .
HOMBRE : A mi ?
MARIDO : A ud , marica . Y respete a las mujeres .
0000
LUMINOTECNICO : Oiga , no puede llevarse así a su mujer , estamos ensayando .
MARIDO : Me la llevo cuando me da la gana y como me de la gana , es mi mujer .
LUMINOTECNICO : Pero es que en el libreto ...
MARIDO : ( LO ROMPE ) Vea lo que es su libreto .
LUMINOTECNICO : Quieto ahd , quieto , eso si no se lo permito . Esta destruyendo un a obra
de arte .
MARIDO : Arte llaman a esta sinverguenzada .
LUMINOTECNICO : Calma , calma , vamos a arreglar las cosas .
HOMBRE : Tengamos cordura , calma hombre .
MARIDO : Cordura !! Cordura ! Uds son una mano de ...
LUMINOTECNICO : De que , ah ?
MARIDO : De hijue putas !
a .
HOMBRE : Calma , calma ( LOS SEPARA . EL MARIDO ESTRUJA AL HOMBRE ) Ud no se meta , burguesita
Nos vamos ( ARRASTRA DE NUEVO A SU MUJER )
LUMINOTECNICO : Oiga . Se le olvido una cosa .
HON MARIDO : No se me olvida nada .
LUMINOTECNICO : Si hombre . La cadena y el bozal , se le cayo del saco .
MARIDO : Pongasela a su madre .
BELISA : ( SE DESPRENDE DE EL ) Un momento , yo no me quiero ir .
MARIDO : Como que no ?
BELISA : Pues dije que me quiero quedar .
MARIDO : Como que te vas a quedar .
BELISA : Pues si , dije que me voy a quedar y me quedo .
MARIDO : Nos vamos ya mismo .
BELISA : No me voyo
MARIDO : Que no te que ?
BELISA : Que no me voy . Si se quiere ir vayase a la porra . Ninguna falta hace .
MARIDO : Yo soy tu marido .
BELISA : Y eso , qué !
MARIDO : Que me tienes que obedecer .
BELISA : Te tenía que obedecer .
MARIDO : Todavía :
BELISA : No , no . Ya e so se acabó .
MARIDO : Te lo voy a decir por las buenas que nos vayamos .
BELISA : Y que mas ?
MARIDO : Que ya esta bien de toda esta farsa . Estas son pendejadas . ( INTENTA ACERCARSE )
Nos vamos .
BELISA : Y porqué me tengo que ir ?
MARIDO : Porque yo ya me voy , maldita sea .
BELISA : Si se tiene que ir vayase !
MARIDO : No me obligues a la violencia . Si no te vas conmigo te saco tallada .
BELISA : Ve este ! Y porque tallada !
MARIDO : Porque si yo me voy ud se va . Este no es el lugar de las mujeres .
BELISA : Y cual es el lugar de las mujeres . -
12
Pieza 12
12
MARIDO : El lugar de las mujeres es la casa , los hijos , o si no para que se casan .
Para estar jodiendo en la calle ?
BELISA ; Y cual es entonces el lugar tuyo ?
MARIDO : Lo mio es distinto ?
BELISA : En que , distinto en que ?
MARIDO : En todo , maldita sea , en todo . Yo trabajo .
BELISA : Y yo tambien .
MARIDO : Trabajas !! trabajas ! En qué ?
BELISA : En tu casa , de sirvienta en tu casa , mientras te la pasas del trabajo a la calle ,
a tus " asuntos " . Solamente vas a la casa a dormir como un muermo , a tragar
y a buscar tu impecable ropa .
MARIDO : Es mi comida y " mi " ropa .
XXX BELISA : Y yo soy quien te cocina y te prepara la ropa , desgraciado .
MARIDO : Qué verguenza dios mio ! Ha tener que hablar de estos temas tan bisuteros cuan-
do nos oye toda esta gente Vamos a la casa a discutirlo .
BELISA : No me voy a ir .
MARIDO : Vamos a hablar , sin que la gente nos oiga .
BELISA : No te voy a dar ese gusto . Maniatico ! Neurotico !
MARIDO : Estamos haciendo el ridiculo aquí .
BELISA : A mi ya nada me importa .
MARIDO : Claro que si , y los hijos !
BELISA : Esa es la maldita cadena con la que siempre se nos amarra a las mujeres .
MARIDO : Desnaturalizada ! Ahora resulta que los hijos son una cadena !
BELISA : Yo soy la que los he cuidado ! Y son mios ! Borracho esclavista !
MARIDO : Borracho quien ?
BELISA : Tu , quieres conservar el prestigio de hombre decente delante de toda esta
gente , pero te jodiste . Anda , dile a toda esta gente que eres de la clase de
hombres que le das puñetazos a las mujeres . Borracho abusador .
MARIDO : Calle esa jeta , chismosa .
LUMINOTECNICO : Oiga , que tal si arreglamos .
MARIDO : Ud no tiene nada que arreglar aqui nada , callese vago . ( Lo TIRA AL SUELO DE
UN EMPUJON )
BELISA : Es bueno que las mujeres que hay aquí te miren y vean ese tipito que tienes
de buena persona . Conmigo eres otro . ! Alcoholico !
LUMINOTECNICO : Con el público no se metan , no lo careen no lo metan en esto .
MARIDO : Todo lo que habla es mentira . Lenguilarga .
sido fiel todo este tiempo .
Si no me quisieras no me hubieras
BELISA : No he sido fiel . He sido Boba , que es otra cosa .
MARIDO : Te voy a sacar de aquí a la fuerza .
BELISA : Hagalo don Macancan , que todo el mundo se entere . Que de una vez me muestre el
plumero a todos estos . Que demuestre que uds los hombres tienen un cerebro pequeño
y con no son sino un costalado de carne .
HOME MARIDO : X Lo que quieres es ser igual a los hombres .
BELISA : Yo no pretendo como mujer ser igual a los hombres porque no soy tan pobre de
ambiciones .
MARIDO : La oyeron , la oyeron ? Nos desprecia . No son sino un monton de vanidosas . Los
hombres aquí saben que estas histerica y que yo tengo la razón .
BELISA : Adelante señores , tirenme piedras , lapidenme como a la mujer adultera . Pobrecitos
los hombres , Que pecado . Trabajan , aman y sufren y nosotras las brujas los perver-
timos . ! Que feliz sería la vida de los gentiles hombres sin las mujeres ! Mira como
sacan a un tiempo los pañuelos todos los hombres . Mira como lloran , que buenos son
Y miren a las mujeres con que caras de pervertidas . Estan que devoran a los hombres .
Miren señoras y señores sus uñas de brujas como se lavan en sus blandos y tiernos
pechos ! Que dolor !
MARIDO : ( CORRETEANDO A LA MUJER ) Deja que te agarre , la vas a pagar muy cara , perra !
LUMINOTECNICO : Un momento señor , esas expresiones si no se las admito en este teatro .
no sea descarado .
MARIDO : ! Ud no se meta , Vayase a zurcir calcetines !
LUMINOTECNICO : Pero si yo no he hecho nada . -
13
Pieza 13
4
( EULISA ESTA ENTRE EL PUBLICO . EL MARIDO CORRE HACIA ELLA )
MARIDO : Porque hay gente aquí no te vas a escapar . Te voy a xxxxix sacar la lengua y
la voy a colgar en ese escenario de escarmiento .
BELISA : ! Hurra por la hermosa frase , te sono como en el teatro , eres todo un actor !
Sigue ensayando y llegarás a ser toda una estrellla .
MARIDO : Estrellas vas a ver cuando te agarre . ( ENTRE EL HOMBRE Y EL LUMINOTECNICO
AGARRAN AL MARIDO ) Sueltenme , dejenme que la agarre , suelteme , dejenme !
LUMINOTECNICO : Pierdase , pierdase , que este hombre esta hecho un energumeno , vayase
que la mata .
HOMBRE : Pierdase rapido .
4
( EL MARIDO SE VA CALMANDO . TERMINA EL DRAMA , LA MUJER POCO A POCO SE LE
APROXIMA ) ( LO MIRA ) ( LOS HOMBRES SUELTAN AL MARIDO )
LUMINOTECNICO : Fue un discurso violento . Pero en lo que dijo ud tiene toda la razón .
MARIDO : Puede que tenga la razón , pero no es capaz de quedarse sola . Vamonos .
( SE ARREGLA UN POCO Y SALE . ELLA , LENTAMENTE LO SIGUE )
LUMINOTECNICO : Oiga ( A ELLA CUANDO VA SALIENDO ) Pero ud tenía toda la razón . Dejelo ,
liberese .
BELISA : Yo se que las mujeres tenemos la razón . Pero me tengo que ir , no me puedo
quedar sola , no soy capaz de estar sola . KXXXXXXXXXXXA
LUMINOTECNICO : Intentelo .
BELISA : Lo he intentado . La soledad es otra forma de dominio sobre nosotras .
LUMINOTECNICO . Intentelo !
BELISA : Algún dia lo voy a intentar .
LUMINOTECNICO : Hoy demostró delante de todos nosotros que puede hacerlo .
BELISA : Algún dia lo intentaré .
13
HOMBRE : Bueno señor . Yo tambien me voy . Ud intento hacer algo a lo Pirandello . El teatro
es peligroso . Todo fue un caos . No lo vuelva a intentar .
LUMINOTECNICO : Ud cree ?
HOMBRE : Creo que por tratar de destapar el teatro por dentro haciendo un experimento
al vivo con la gente , fracaso , el teatro no debe ser hecho más que por profesiona
les . Si la gente se pone a hacer teatro lo va a convertir en una palestra de sus
problemas . Ud fracasó .
LUMINOTECNICO : Fracasé ?
HOMBRE : Si . Se entiende que esto hubiera podido ser un juego ameno , cómico , relajado .
LUMINOTECNICO : No lo fue ?
HOMBRE : No lo creo . Esta noche en este juego tonto ud ha herido a mucha gente . Me imagi-
no que el publico tampoco debe estar muy contento .
LUMINOTECNICO : Le confieso que nunca he logrado complacer al publico .
HOMBRE : Además es muy dificil , el publico es como un monstruo barrigón de
gran papada .
LUMINOTECNICO : Y de mil cabezas .
HOMBRE : No , en eso se equivoca , de una sola cabeza solamente , pequeñita y sin cerebro .
Ud imagine selo a , mirandonos es orejón , con una cabeza deforme , mientras con
unos ojos diminutos y fosforescentes nos observa , como devorandonos .
LUMINOTECNICO : Como si no tuviera pensamiento .
HOMBRE : FXXXXXXXXX Un filosofo dijo que 500 personas juntas reunian la mentalidad de
un portero .
LUMINOTECNICO : O de un futbolista .
HOMBRE : Sin embargo esa cabeza hidrocefalica tiene un gran cuerpo . Generalmente en la
sala duerme✓
LUMINOTECNICO : Es dificil imaginarse un monstruo tan horrendo .
HOMBRE : Observemolos .
LUMINOTECNICO : Si , realmente no tienen cara de nada .
HOMBRE : Es dificil imaginar que piensan . Tal vez ud no había notado nada de esto .
LUMINOTECNICO : Hubo un poeta frances que Comparaba al público con su perro .
HOMBRE : Con su perro ?
LUMINOTECNICO : En una ocasión ofreció a su perro un excelente perfume , pero el perro -
14
Pieza 14
cercó , olib y se retiró gruño . Si le hubiera ofrecido excrementos los hubiera
_fateado con gustoy hasta los hubiera devorado . Asi , como ese perro se comporta el
público , no se le puede ofrecer perfumes delicados que los exasperen sino basura
cuidadosamente elegida .
HOMBRE : Pero esta noche ud y yo hemos descubierto algo fatal .
LUMINOTECNICO : Para mi o para el público ?
HOMBRE : Para ud y para el publico .
LUMINOTECNICO : Porque ?
14
HOMBRE : Porque despues de pensar en este monstruo , no vale la pena seguir haciendo tea
tro . Ud lo ha descubierto , y poco a poco todos lo iran descubriendo . De tanto
hacer teatro ya no se piensa en el pública . Ahora hay que pensarlo . Despues de
lo que ha sucedido esta noche eso que queda ahi ya no es el respetable .
LUMINOTECNICO : Es cierto .
HOMBRE : Ud , de que vivirá .
LUMINOTECNICO : De lo mismo que he vivido hasta ahora . Pero el publico , de que va a
vivir .
--HOMBRE : El se alimenta de otras cosas . El teatro no les hace falta para nada . Cuando
van al teatro lo hacen porque no alcanzaron la entrada al cine , o por salir con
la pareja , o porque lo consideran como una forma tranquilizadora de
matar el tiempo , de cubrir su snobismo cultural . Algun solo entran cuando lluever ,
a escamparse .
LUMINOTECNICO : Ahora lo vengo a descubrir .
HOMBRE : No sirve para nada , no hará nada , no arreglará nada , no puede añadirle nada
al espiritu . Es un juego estupido . ( LE DA LA MANO ) Adios .
( CUANDO SE MARCHA ) Oiga . Ud a pesar de todo me cae bien , es un tonto simpatico .
Si alguna vez decide desprenderse de estas bagatelas venga a verme , puede ofrecer-
le algún trabajo . ( SIGUE CAMINANDO ) Le voy a hacer una pregunta : Todo lo que ha
sucedido aquí esta noche fue muy distinto a su libreto ,
LUMINOTECNICO : Pero con una diferencia .
HOMBRE : Cual ?
no ?
LUMINOTECNICO : Que esa cama estaba preparada para ud . ( SEÑALA EL ATAUD )
HOMBRE : ( DANDOLE UNA FUMADA AL CIGARRO . CON IRONIA Y SONRISA ) ! se la regalo !
OSCURIDAD .
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15A 
15B 
15C 