«Sólo para poliédricos»: el programa número 9, del año 25 del teatro.
-
4A
Pieza 4A
13
Absoluta rebelión frente a la totalidad de la simpleza
Sólo para poliédricos
UEGOS NOCTURNOS 2
Vela da
·
Pata fisic
a
& de Alfred Jarry ?
Programa de sala Número 9 año 25. 2004
zitti
kitillab
WAT
Is
DADA ?
????? ? ?
jolifanto
C
TEATRO MATACANDELAS -
4B
Pieza 4B
TEATRO
MATACANDELAS
25
años
Año Patafísico
Ficha Técnica
Diego Sánchez
Ángela María Muñoz
Edwin García
Lina Isabel Castaño
Susana Mora
María Isabel García
Faber Londoño
Carolina Mejía
Juan David Toro
Coros
Diego Sánchez
Ángela María Muñoz
Palotines
Faber Londoño
Textualia
Alfred Jarry
Hugo Ball
Kurt Schwitters
Guillermo Vélez Mejía
Cristóbal Peláez
Asesoría literaria
Óscar González
Recomposición dramática y
dirección
Cristóbal Peláez G.
TEATRO MATACANDELAS
La obra JUEGOS NOCTURNOS 2 , VELADA
PATAFÍSICA la dedica el Teatro Matacandelas al
pintor frastricida GUILLERMO VÉLEZ MEJÍA , gran
sátrapa patafísico .
LOS PRIMEROS JUEGOS
Los primeros JUEGOS NOCTURNOS del
Teatro Matacandelas estaban signados por la
lúdica y el surrealismo . Allí respiraban 1
dramaturgias de Jean Tardieu , que compartía
escenario con otros autores : Samuel
Beckett , Felisberto Hernández , George
Neveaux y Eugene Ionesco . Se trataba de un
paseo por algunas piezas modélicas del
teatro contemporáneo , un divertimento que
tenía el delicioso bouqué de las antiguas
veladas salesianas que divertían por junto y
por separado a un público abigarrado .
LOS SEGUNDOS JUEGOS
De aquellos a estos pueden existir tres
coincidencias : la lúdica , la fragmentación y
la exploración . Ahora emerge el elemente
Dadá , ese efímero movimiento que ensayó la
subversión escénica tratando de aportarle al
teatro su categoría pictórica y sonora .
Página 2 -
4C
Pieza 4C
TEATRO MATACANDELAS
INSTRUCCIONES DE USO
* Aromática y tinto son de cortesía y autoservicio .
* El área social , con sus mesas y sus sillas , es un espacio destinado al uso y
comodidad de los asistentes a la obra teatral . Si usted desea alguna bebida o
comestible haga su pedido en la barra .
* Nuestro servicio de bar ( sólo en temporadas ) es de 7 a 12 de la noche .
* Existe a disposición " El libro del espectador " , nos interesan sus opiniones y
comentarios .
* Teléfono público .
* JUEGOS NOCTURNOS 2 - Velada Patafísica , duración : 80 minutos .
* El teatro es el punto de encuentro de la sensibilidad , la inteligencia y la diversión .
Un espectador con prisa es un enemigo para el teatro . Si usted dejó asuntos
pendientes , si está esperando llamadas urgentes , si entra agitado y acosado por
prisas de tiempo y actividades , le sugerimos cortesmente que aplace la velada para
una mejor ocasión .
* Por razones de higiene y comodidad no se acepta el ingreso y consumo de
bebidas y comestibles a la sala .
* Al ingresar a la obra le rogamos , para que evite el oso , apagar su celular o beeper .
* El Teatro es un tejido que se construye sobre el silencio , los comentarios en voz
alta interfieren con los actores y los espectadores .
* Así como hay actores , directores y grupos sin talento , también hay público sin
talento . El esfuerzo debe de ser mutuo .
* Nuestra única razón de existencia como Compañía Teatral es crear puestas en
escena con temas y apariencias que sean de interés humano , si esta vez no se
alcanzó ese objetivo , le pedimos disculpas , ya lo intentaremos hacer mejor en la
próxima ocasión .
* Antes que un evento multitudinario , de enormes proporciones publicitarias ,
consideramos el teatro como un ejercicio modesto , un ritual , una reunión mágica
donde un grupo de personas nos encontramos para tratar de estremecernos a través
del arte . Su presencia en nuestro teatro es decisiva , invite a sus amigos y
familiares . El arte es el único consumo que cualifica .
* Para su comodidad y seguridad solicite con el personal del teatro el servicio
telefónico de taxis .
TEATRO MATACANDELAS
Página 3 -
4D
Pieza 4D
No habremos demolido todo hasta que no
MIERDRA
El siglo XX del teatro nació prematuro , la
noche del 10 de diciembre de 1896 , cuando
el actor Gémier en el teatro de L'Oeuvre de
París soltó la procaz expresión ¡ MIERDRA !
Un evento que convulsionó por más de 15
minutos al auditorio . El espacio sagrado
reservado para las grandes representaciones
del espíritu burgués acababa de ser intervenido
por la anarquía . Algo raro había sucedido .
Entre los presentes se encontraba el poeta W. B.
Yeats que escribió : Todo cambió , todo había
cambiado , había nacido una terrible belleza . Y
agregaría presintiendo pasos de animal grande
con Jarry : Después de nosotros , el dios sale .
6666666
NACIMIENTO DE JARRY
Absoluta rebelión frente a la totalidad de la
simpleza : Jarry tenía su cuerpo en este mundo .
pero no vivía en él . Al nacer era sólo un
pequeño amasijo que sus padres Anselme y
Caroline se apresuraron a bautizar para que
esa endecha de carne enferma no muriera sin
nombre . En un amanecer de lluvia torrencial
el cura de Laval voló a casa de los Jarry para
cumplir el pedido . El amasijo sobrevivió ,
llegó a tener en su madurez muy baja estatura
yun carácter desafiante .
TEATRO MATACANDELAS
Página 4 -
4E
Pieza 4E
havamos demolido incluso los escombros
ALFRED JARRY
Jarry con Rachilde , la esposa del editor de Le Mercure
Jarry es reconocido en todo el planeta por su UBU ,
pero su obra maestra seguirá siendo el doctor
FAUSTROLL , el ilustre inventor de la Patafísica ,
que cuenta ya con una legión de seguidores por todo
el mundo . En 1948 a su inspiración se crea en París el
Colegio de Patafísica , más tarde surgen en España el
Otro Ilustre Colegio Oficial de Patafísica y la
Sociedad Neopatafísica de Madrid , después
vendrían el Institut Pataphysique Vestrogothique , de
Estocolmo , El Colegio de Patafísica de Buenos
Aires , El Colegio de Patafísica de Italia , La Facultad
de Ciencias Inútiles , y un reguero de academias ,
escuelas y universidades , que se cuentan por cientos ,
donde siempre el CURADOR INAMOVIBLE será
el propio doctor Faustroll , nacido en Circasia a la
edad de 63 años y que navega por tierra seca saltando
entre isla e isla ( léase libro y libro ) .
CÓMO ERA JARRY
Hablaba como Ubú , se comportaba como
Faustroll , almorzaba de lo que pescaba en el
Sena , profesaba amor por las lechuzas
pptaba en su dormitorio esas criaturas que
los demás detestaban- , se declaraba admirador
del cocodrilo , animal perfecto , poliédrico ,
bebía en exceso absenta , el licor espirituoso ,
montaba en bicicleta , la mítica Clémentluxe ,
modelo 1896 , un aparato que entre líos
jurídicos tardó diez años en pagar , disparaba
sin cesar a dos revólveres al grito de HA HA ,
expresión de su personaje , el mono papión ,
Bosse de Nage ( Cara de Nalga ) , y vivía en un
apartamento miserable . Practicó sin tregua un
deporte : La LIBERTAD . Fue el hombre más
independiente del mundo y su literatura , no
formaba parte de una urgencia de expresar sino
más bien de apartarse del resto de los mortales , de
autoabastecerse a sí mismo : El vulgo es una masa
inerte , irracional y pasiva , a la que hay que
golpear de vez en cuando
para saber por sus gruñidos
de oso en dónde está y en qué
se ocupa .
TEATRO MATACANDELAS
Me dedico a la geometría
Página 5 -
4F
Pieza 4F
13
TEATRO MATACANDELAS
LA PATAFÍSICA EN MEDELLÍN
En Medellín , que sepamos , quien primero habló de la Patafísica fue
Pablo Turot de cuya intervención queda como memoria un ínfimo
cuadernillo que ha tenido alguna trascendencia en los pequeños
círculos literarios .
EL CABARET VOLTAIRE
La línea viene desde Jarry y llega hasta
Zurich , al Cabaret Voltaire . Allí están
Tristan Tzara , Marcel Janco , Emmy
Hennings con su esposo , propietario y
fundador , Hugo Ball , anarquista que
mantenía , entre sus rarezas , una gran
devoción por San Francisco de Asís . Ball
actuaba sus recitales con formas
extravagantes que provocaban el delirio en
la audiencia . Sus poemas más conocidos
son Caravana , Caballitos de mar y peces
voladores , Canto de muerte , Gadji Beri
Bimba , Nubes , y el monumental Auto
navideño , a la manera de las batallas
fonéticas de Filippo Tommaso Marinetti .
De Hugo Ball también queda una bitácora
sobre lo que fue aquel memorable café ,
lugar de experimentación y de griterio
estético , Guillermo Vélez Mejía , pintor
neoexpresionista del Eje Cafetero y
patafísico de nacimiento tiene aquí dos
textos pues él pinta con actos de habla . De
Kurt Schwitters el espectador oirá el What
a b What a b What a beauty , y Das Urgebet
der Scholle . Su espíritu dominará toda la
velada patafísica en JUEGOS
NOCTURNOS 2 .
Página 6 -
4G
Pieza 4G
CARTA TELEPÁTICA DEL DOCTOR POLIFAZ
PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD NEOPATAFÍSICA
DE MADRID AL TEATRO MATACANDELAS :
FIESTA DE LA TATANA
Viernes . 16 de julio . Santa Crápula , purista y San Fantomas ,
arcángel . ( * )
Imados colegas en patafísica :
Como ser esencialmente poliédrico que soy me congratulo de
vuestro estreno patafísico y sólo siento que me quede tan lejos en
la distancia , que no en el octaedro .
Pero también me congratulo en mi condición de fundador y
presidente de la SOCIEDAD NEOPATAFÍSICA DE MADRID
en la
que seríais muy bienvenidos como socios , así como al
ENCUENTRO PATAFÍSICO que estamos organizando para
finales de octubre próximo ... En caso de que no viniéseis no dejéis
de enviarnos una comunicación o lo que queráis , que será
comunicado o lo que queramos .
TEATRO MATACANDELAS
Página 7 -
4H
Pieza 4H
No creemos en más aplauso que el del silencio
TEATRO
MATACANDELAS
TEATRO MUSICA - TITERES
Diego Sánchez , Ángela María Muñoz , Edwin García , Lina Isabel Castaño ,
Susana Mora , María Isabel García , Faber Londoño , Carolina Mejía , Juan David Toro
Asesoría literaria : Óscar González Secretaría : Lisset Arias
Mensajería : Andrés Gallego Asesores : Jose Alberto Muñoz , Alexander Morales
Calle 47 No. 43 - 47 Tel : 215 1010/216 3376 Telefax : 239 1243
Medellín Colombia
e - mail : matacandelas@matacandelas.com
http://www.matacandelas.com
Todo MATACANDELAS en www.matacandelas.com
Si quiere recibir nuestra programación envíenos un correo a matacandelas@matacandelas.com
4
CONFIAR
COOPERATIVA FINANCIERA
TEATRO MATACANDELAS
Página 8
1A 
1B 
2A 
2B 
3A 
3B 
3C 
3D 
3E 
4A 
4B 
4C 
4D 
4E 
4F 
4G 
4H 