Diecinueve páginas, del naufragio en la bruma hasta el inspector del puerto.
-
4
Pieza 4
TEATRO MATACANDELAS
Medellin - Colombia .
Puestas en escena . 1995
LALOLILALOLA
Creación del grupo
ESCENA I
( ENTRAN LOS ACTORES CON MUSICA DE BANDA )
Al mar , al mar , al mar
Hola , cómo están ?
El barco Lalolilalola
Zarpará , zarpará , zarpará .
Si de jugar se trata
Aquí está el Matacandelas
Para hacer una cantata
Como lo hacen las sirenas .
Con titeres y marineros5
Alvaricoque y su tripulación
saludamos con cariño
a grandotes ya chiquillos .
( DURANTE LA CANCION Y POR ARRIBA DEL TEATRINO , QUE REPRESENTA
UN
BARCO , APARECE LA FIGURA DEL CAPITAN ALVARICOQUE EN CAMISILLA . SE
DESPEREZA , BOSTEZA . MIRA SU RELOJ . GESTO DE SORPRESA . TOMA SUS
BINOCULOS , OBSERVA ALREDEDOR , DESCUBRE AL PUBLICO . NUEVA SORPRE-
SA . SE PONE SU GORRA Y SU SACO Y VA ADELANTE JUSTO
TERMINADO LA CANCION ) .
MARINEROS : Buenos dias , capitán .
CAPITAN ALVARICOQUE : Buenos dias , marineros .
MARINERO 1 : ! Se le pegaron las cobijas al capitán !
MARINEROS : ( RISAS )
CUANDO HA
... 1 ...
4 -
5
Pieza 5
CAPITAN ALVARICOQUE : Atención Marineros . Silencio . Les habla el
Capitán Alvaricoque al mando de la nave Lalolilalola . Nos apres
tamos en breves momentos a zarpar por los mares del sur . Toda la
tripulación presta a cumplir las ordenes ?
MARINEROS : Si capitán .
CAPITAN ALVARICOQUE : Atentos con los pasajeros y la carga .
MARINERO 2 : Mire mi capitán , el muelle está repleto de curiosos
mirando el barco Lalolilalola .
CAPITAN : Es natural Marinera , en todos los puertos del mundo
donde llega esta Casa flotante , despierta la
mirada
de
curiosos , ociosos y maliciosos .
MARINERO 2 : Hay muchos niños , capitán Alvaricoque , mire .
CAPITAN : Buen augurio , es señal , con tantos muchachos , que tendre-
mos buen viaje .
CANCION
EL CAPITAN
Madre ya tengo mi barco
y tengo tripulación
velero de cuatro palos
marineros de cartón
Mañana por la mañana
cuando se levante el sol
me iré mandando en el barco
irem
mi brava tripulación
Prepara pronto mi gorra
mi gorra de capitán .
que la blusa marinera
la abandoné junto al mar .
El Capitán , capitán , capitán
capitán , capitán , capitán
el capitán capi barco
mi brava tripulación .
-2-
5 -
6
Pieza 6
MARINERO 1 : Lista la lista de pasajeros , mi Capitán .
CAPITAN : Cupo completo ?
MARINERO 1 : Cupo completo , mi capitán .
CAPITAN : Y bodega ?
MARINERO 1 : Carga completa .
CAPITAN : Avisa a todos los pasajeros que vayan ocupando sus
Camarotes
MARINERO 1 : Atención , pasajeros , el barco lolilolelo ...
CAPITAN :
! Lalolilalola !
MARINERO 1 : Lelolalelola .
CAPITAN : No , lelola no , lalolilalola ... ( MUY RAPIDO ) Lalolilalola .
MARINERO 1 : Lalelolula .
CAPITAN : ! Rayos y centellas ! 10 años trabajando aquí de marinero
y no sabes todavía como se llama tu barco . Lalo .
MARINERO 1 : Lalo ...
CAPITAN : Lila ...
MARINERO 1 : Lila .
4
CAPITAN : Lola .
MARINERO 1 : Lola .
CAPITAN : ( MUY RAPIDO ) Lalolilalola .
811
MARINERO 1 : lolilalula . ( LOS MARINEROS SE RIEN )
CAPITAN : Rayos y centellas ! ! Atención todos !! Listos para zarpar ?
197
MARINEROS : ( FIRMES ) Si capitán .
PITR
CAPITAN : Juráis respetar las normas del barco ?
MARINEROS : ! Si capitán !
"
CAPITAN : Y comportaros debidamente como buenos marineros ?
-3-
3 .
6 -
7
Pieza 7
MARINEROS : Si capitan .
CAPITAN : Respetando la autoridad de vuestro capitan ?
MARINEROS : Si capitan .
CAPITAN : Manteniendo el orden y la disciplina ?
MARINEROS : Si capitan .
CAPITAN : La buena moral y el respeto ?
MARINEROS : Si capitan .
CAPITAN :
Renunciando si es preciso al sueldo , al descanso y
la
comida ?
MARINEROS : Si .... Ah , ah ,
CAPITAN : Renunciando si es preciso al sueldo , al descanso y la
comida ?
MARINEROS : Eh , eh .
CAPITAN ! Inútiles ! Buenos para nada . ! Vais a conocer al Capitán
Alvaricoque cuando estemos mar adentro !
CANCION
Suban ya , suban ya
que el Lalolilalola ya se va .
Suban ya , suban ya ,
que el Lalolilalola ya se va .
ESCENA II
VOZ ADENTRO : ! Capitaaaaaan ! ! Capitaaaaaan ! ! Capitán Alvaricoque !
CAPITAN :
! Chissss !! Silencio marineros !
J
VOZ ADENTRO : Capitán . Capitan Alvaricoque .
CAPITAN : Por las barbas de Neptuno ! Quién me llama ?
VOZ ADENTRO : Yo ... yo..yo ... yo .
CAPITAN : Yo ? Quien es yo ?
-4-
7 -
8
Pieza 8
MARINEROS : ! no , no !
VOZ ADENTRO : Yo ... Yosikomo Cholizo .
CAPITAN : Ah , es es cocinero del barco , nuestro cocinero Japonés
Yosikomo Cholizo .
MARINERO 1 : El que hace unos chicharrones así de grandotes .
CAPITAN : Qué quieres Yosikomo ?
VOZ DENTRO # Pi .
pi
88 38
pi ...
CAPITAN : Pi ... pi ?
MARINEROS : ¿ Pipi ?
VOZ DENTRO : No , Pipido su lili ...
CAPITAN : Mi lili ( POR LOS MARINEROS ) Pide una lili . Qué es una
Lili ?
1 10 "
MARINEROS : Uh , uh ( GESTO NEGATIVO )
CAPITAN : Que es una Lili Yosikomo
VOZ DENTRO : No , pipido su licencia para bajar a titi ..
CAPITAN : ¿ titi ? Tienes un titi . No sabes que está prohibido tener
mascotas en el Lalolilalola ?
VOZ DENTRO : No , capitán.pipido su licencia para bajar a tierra
CAPITAN : ( A LOS MARINEROS ) ! Santo dios ! Tiembla como una gelatina .
Qué te ocurre muchacho ?
VOZ DENTRO : La mue
CAPITAN : ¿ Samuel ?
89
la mue . " "
VOZ DENTRO : No , la mue ... la muela me duele mucho .
CAPITAN : Asomate a cubierta muchacho para que veamos esa muela
mala que muele .
YOSIKOMO : ( SALIENDO )
**
......
8 -
9
Pieza 9
MARINEROS : ! Oh !
YOSIKOMO : Oh !
MARINEROS : ! Ah !
YOSIKOMO : ! Ah !
CAPITAN : Por Cristo ! Estás jetinchado . Quieres que traiga un
alicate y te saque esa muela ?
YOSIKOMO : ! Oh , no , Capitán !.
CAPITAN : Está bien . Baja a tierra y que el dentista te saque la
muela . Y rápido porque este barco está a punto de zarpar .
YOSIKOMO : Gra .... gra ... gra ...
CAPITAN : Apúrate .
ESCENA III
CANCION
Suban ya , suban ya
Que el Lalolilalola ya se va .
Suban ya , suban ya
Que el Lalolilalola ya se va .
MARINERO 1 : Dense prisa pasajeros . El barco Lalolilalola va a
Zarpar . Dense prisa . ! Hip hop !! hip hop !! hip hop !
MARINEROS : Hip hop - Hip - hop - hip - hop .
CAPITAN :
la
tales .
! Silencio marineros de aqua dulce . El barco Lalolilalo
un barco decente y los marineros deben
comportarse
MARINERO 2 : Listos capitán ! Llegó la hora de partir .
como
MARINERO 1 : Si , capitan . Ya estamos cansados de la tierra y nos
hace falta la mar .
CAPITAN : ! Tripulación lista !
****
.6 .
9 -
10
Pieza 10
MARINEROS : ! Si capitán !
( SE INICIA MARCHA )
MARINERO 1 : aaaaaahhhh !
aaaaaahhhh ! ( LLORANDO )
CAPITAN : ( HACE UNA SENAL Y SE DETIENE LA MARCHA MUSICAL )
Qué pasa marinero ? Por qué llora ?
MARINERO 1 : Es que estoy muy triste capitán .
CAPITAN : Ya sé que estás triste , pero por qué ?
MARINERO 1 : Es que ya nos vamos y me da mucha tristeza dejar a mi
novia solita .
CAPITAN : Y donde esta tu novia ?
MARINERO 1 : Esa que está allí , la de los ojitos muy bonitos .
CAPITAN : Es muy hermosa tu novia , te felicito . Ahora dile adiós ,
que ya nos vamos , en tres meses volverás . Acuerdate que a noso
tros nos espera un amor en cada puerto .
CANCION
Si llegase la noticia
de allá en alta mar
! qué inmensos nubarrones
están cubriendo el mar !
No se asusten marirenos
que aquí está su capitán ,
hijo de viejos piratas ,
venidos de Lolalitrán .
Nos esperan las ballenas
los corales y arrecifes ,
el pez vela , el unicornio
tiburones y delfines .
Hola mis amigos .
con ustedes zarparemos
para que narren conmigo ,
todito cuanto encontremos .
-7-
70 -
11
Pieza 11
CAPITAN : ! Todo mundo a sus puestos ! ! Un , dos !! Un dos !! Un Dos !
Marinera !
MARINERA : ! Mande , capitán !
CAPITAN : ¿ Cómo estamos de viento ?
MARINERA : Viento fuerte , capitán .
ESCENA IV
( SALE , ABAJO DEL TEATRINO POR LA BORDA-
" EL TOCHE " , CON UNA CANA DE PESCAR )
TOCHE : ! Se vino el San Pedro !! Cuidao abajo ! Una pesquita bien
buena . Eh , qué ha habido pués . Correte un poquito pa allá .
CAPITAN : Sr pasajero , está prohibido pescar aqui .
TOCHE : ¿ Cómo ?
CAPITAN : Está prohibido pescar aquí .
TOCHE : Disculpe la molestia señor capitán , es que yo no sabia .
CAPITAN : No hay cuidado . ( POR LA MARINERA ) Marinera ,
como está la
marea ?
MARINERA : Marea alta Capitán .
TOCHE : ( AL OTRO LADO DEL TEATRINO ) ! Se vino el San Pedro ! ! Cuida
do abajo ! Una truchita aquí bien buena para el almuerzo .
CAPITAN : Señor pasajero . Está prohibido pescar allá .
TOCHE : ¿ Cómo ?
CAPITAN : Está prohibido pescar allá .
TOCHE : Pero es que yo no estoy pescando alla , yo estoy pescando
es aquí .
CAPITAN : Está prohibido pescar allá y aqui .
TOCHE : Entonces donde puedo pescar , pues ?
--8-
17 -
12
Pieza 12
CAPITAN : Sólo se puede pescar mar adentro .
TOCHE : An dónde ?
CAPITAN : Mar adentro .
TOCHE : Ah , bueno , disculpe señor capitán , es que yo no sabia .
CAPITAN : No hay cuidado . Marinera , cómo estamos ...
TOCHE : ( CANTANDO ) Ham , ham , disimula que ahi tá papá , ha , ja ,
ja ...
CAPITAN : Señor pasajero , ya le he dicho que esta prohibido pescar
aquí .
TOCHE : Pero es que usted me dijo que pescara más adentro , enton
ces yo me corrí un poquito pa acá .
CAPITAN : Dije mar adentro , no más adentro .
TOCHE : Y cuando es que vamos a estar mar adentro pues ?
CAPITAN : Dentro de unos minutos .
TIO : ( ENTRANDO ) Ehhh , cual es la alegadera aqui , hombe .
TOCHE : Ehh , entre Miguelito .
TIO : Vean señores , serían tan amables de discutir en voz baja que
me van a despertar a la niña .
TOCHE : Despertar ? Fero cual despertar si aquí no viene uno
dormir sino a pasar bueno y a pescar .
MAGOLITA : ( DESPERTANDO ) ! AY , tio ! Este toche por estar aqui
haciendo bulla me desperto . ( LLORA )
TIO : Qué le pasa Magolita ?
MAGOLITA : Tio , me está doliendo este piecito .
TIO : Cita la niña !
.9 ...
72 -
13
Pieza 13
MAGOLITA : Ay , tio , imaginate que me puse a hacer elejercicio del
pinino .
TIO : Y eso cómo es Magolita ?
MAGOLITA : Es así : Pin uno , pin dos , pin tres , pin cuatro , pin
cinco , pin seis , pin siete , ! Pinocho !.
TIO : Vé esta Magolita qué tan fullera !
TOCHE : Tan charrita , tan charrita , la miquita .
TIO : Vé , haceme el favor , a la niña me la respetás .
TOCHE : Ah , no , es que yo no estoy irrespetando a nadie .
TIO : Y porque me le decís así ?
TOCHE : Es que tiene una carita tan linda !
CAPITAN : Por favor señores , estamos delante de los visitantes del
puerto .
TOCHE : ¿ Cómo ?
CAPITAN : Miren , esto
respeto .
esto está repleto de gente . Observen , tengan
TOCHE : No , pero es que todo eso a mi me importa un pepino .
TIO : Eso a VOS se te nota , porque es que además tenés Cara
pepino .
MAGOLITA : Toche , Toche , Carepepino . Carepepino .
TIO : Camine Magolita vamonos .
onos .
de
TOCHE : Por qué te vas . Veni . Ponete de frente . Sabes qué ? Llevate
la miquita pal circo .
TIO : Mandate a sembrar carepepino .
CAPITAN : Ay , disculpen ustedes , son
son cosas que suceden hasta en
los barcos más prestigiosos . ( COOE LA CAÑA DE PESCAR )
-10-
13 -
14
Pieza 14
TOCHE : ( VOLVIENDO ) ( MUY ENOJADO ) Ve , ve , deja eso ahi , que eso no
es tuyo .
CAPITAN : Calmese señor ..
TOCHE : ( MUY ENOJADO ) estoy calmado , estoy calmado .
CAPITAN : Por qué no va a dar un paseo por la cubierta .
TOCHE : ( MUY BRABO ) No quiero .
CAPITAN : 0 va a la piscina del barco y ...
TOCHE : Es que no quiero , hombe .
CAPITAN : Va y se toma un refresquito .
TOCHE : Pero es que no quiero .
CAPITAN : Que tal si va conocer el barco en compañia de una pre
ciosa marinera .
TOCHE : Es que no qui . Ahhhhh , es que eso ya es distinto pués .
38
CAPITAN : ( LLAMANDO ) ! Marinera sabanera !
MARINERA SABANERA : ( SALIENDO AL SON DE LA MUSICA ) ! Me llamabas
Capi .
CAPITAN : Acompañe al caballero a dar un recorrido por el barco .
MARINERA SABANERA : A este ?
TOCHE : Ehhhh , quien pidió pollo .
MARINERA SABANERA : Sígueme capullo .
TOCHE : Ehhh , que muchacha tan pispa , vé , llevame la cañita . Eh ,
vine a pescar y sali con tremenda sardina . ! Se vino
avemaría ,
San Pedro !
el
ESCENA V
MEXICANO : ( VOZ DENTRO ) ¿ Dónde está el capitán ? ¿ Dónde está el
capitán de esta chalupa ?.
-11-
74 -
15
Pieza 15
CAPITAN : Buenos dias , pasajero .
MEXICANO : Hágame el favor , vengo a presentar un reclamo .
CAPITAN : Si , señor , adelante .
MEXICANO : Cómo le parece que yo pedí un camarote con vista al
mar . Y sabe lo que me dieron ?
CAPITAN : No señor .
MEXICANO : Pues un camarote que se lo está tragando el mar .
Mire
no más , que voy yo a echar una siestecita y miren lo que encuen
tro de almohada , esto era lo que habia de almohada . ( SACA UN
PESCADO )
CAPITAN : Es a causa de la marea alta .
MEXICANO : Fues las cobijas estaban volando , miro yo por debajo de
las cobijas . En esto iban volando las cobijas ( SACA UNA
LANGOSTA ) .
CAPITAN : Disculpe ....
MEXICANO : Que luego voy yo al servicio de correo del barco para
mandarle una cartita a mi mamá , mi linda madre que sólo tiene 95
años y me dicen que si , que la carta va por entrega inmediata .
Quiero que todo el mundo vea la entrega inmediata de este barco .
( SACA UNA BOTELLA CON UN MENSAJE ) Esta es la entrega inmediata de
este barco .
CAPITAN : Ja , ja , ja .
MEXICANO : Mucha risa sr Barbas de Chivo ?
I
CAPITAN : Dilcupe señor pasajero , le cambiaremos de camarote , le
CA
daremos ... ( SUENA MUSICA )
MEXICANO : Nada , noquiero nada ... Paren esa música . Me voy a quejar
-12-
75 -
16
Pieza 16
con el señor inspector del puerto . Van a saber quien soy yo por
las malas . Lo van a saber . ( SE VA ) ,
ESCENA VI
CAPITAN : ! Que se va a quejar al señor inspector !. Donde el ins
pector del puerto venga es capaz de quitarme la licencia para
navegarˆ „ ! Problemas sobre problemas ! Este crucero empieza a
complicarse . ( SE OYE UN SILBATO APRESURADO ) . ! Demonios , llega el
⚫inspector ! ( APARECE TIBERIO CON SU PITO ) ! Ah , es Tiberio , el
grumete ! Qué ocurre Tiberio ?
TIBERIO : ( SILBATOS MUY APRESURADOS ) .
CAPITAN : Calma , calma . Respira profundo . Ahhhhh , Ahhhhh . ( TIBERIO
SE CALMA ) ¿ Estás más tranquilo ?
TIBERIO : ( SUAVE CON EL PITO : " SI " . )
CAPITAN : Ahora si , dime qué pasa ?
TIBERIO : ( PITA : " LOLA " )
CAPITAN : ¿ Lola ? ¿ Cuál " Lola " ?
TIBERIO : ( PITA : " LOLADRONES " ) .
CAPITAN : ¿ Loladrones ? ! Se entraron ladrones al barco ! ! Avisa a la
policía !.
ESCENA VII
POLICIA : Permiso para abordar señor capitán .
CAPITAN : Hay ladrones en el barco .
POLICIA : Entonces que hago .
CAPITAN : ! Atrápelos idiota ! Busque por todas partes . ( ENTRA DE
INMEDIATO ) .
-13-
76 -
17
Pieza 17
POLICIA : ( DA VOCES MIENTRAS BUSCA )
CAPITAN : ( ARRIBA COMO TITERE ) Encontró algo señor agente ?
POLICIA : Nada señor capitán .
CAPITAN : Busque por todos los rincones .
( AL SON DE LA MUSICA SALEN LOS LADRONES . APARECE EL PERRO . >
Vió algo señor agente ?
POLICIA : Nada , capitán .
( MUSICA
2020
BUSQUEDA )
Los cogí , los cogi .
CAPITAN : Escúlquelos .
POLICIA : Quietos . Esculquis . Este muelón no tiene nada . Este
cabezón tampoco . ( EN LA ESCULCADA ELLOS SE RIEN DE LAS COSQUI
LLAS ) No tienen sino papeles .
LADRONES : Somos pasajeros .
CAPITAN : ¿ Pasajeros ? A ver . . . Si señor , estos son los boletos de
primera clase . Son pasajeros Sr policia .
LADRONES : Es que como el barco no arrancaba y estabamos muy
agurridos estabamos jugando a policias y ladrones . ( SALE TIBERIO
PITANDO . SIGUEN JUGANDO ) ! Eso !! Eso !.
ESCENA VIII
DONA ERMILDA : Vengan , vengan , suban pues mis amores con esas
maletas . Hagan un esfuercito más . Ay pobrecitos . ¿ Están muy
pesadas ?
MALETEROS : Ji ...
-14-
77 -
18
Pieza 18
DONA ERMILDA : Ay que pecao de estos angelitos , vengan que ya casi
encontramos el camarote . ! Ay que calor !! Que sofoco ! Capi , capi
tan . No he podido encontrar mi camarote . ( EL CAPITAN MIRA EL
BOLETO ) ( LOS MALETEROS SE RECUESTAN A LA MUJER ) Ay , no
recuesten , que ustedes están muy sudaos .
CAPITAN : Señora Doña Hermilda Sierra . Le corresponde el camarote
001 , de primera clase .
DOÑA ERMILDA : Y eso donde queda capi ? Llevo dos horas buscandolo .
CAPITAN : Queda en el sótano .
DONA ERMILDA : En el sótano ? For allá pasamos hace un año . Vieron
que yo tenía razón . Mi marido donde compró ese pasaje . No , no ,
no , eso si esta muy abajo . Me tocó viajar en la helice como quien
dice .
CAPITAN : El 001 es un camarote de lujo .
DONA ERMILDA : De lujo ? Con los tiburones encima . Qué remedio .
Cojan esas maletas pues mis amores y upale pa'abajo .
MALETEROS : ! ayyyyyyyy !
DOÑA ERMILDA : Vengan , un esfuercito más , vengan que cuando lle
guemos les doy un juguito de maracuyá .
ESCENA IX .
CAPITAN : ! Atención marineros !. ! Suban la carga !
( APARECEN LOS TITERES MARINEROS CARGANDO ) .
VOCES MARINERAS : ! Suban la carga !
LADILLA : ( HACIENDO UN SALUDO ) ! Lista la carga Capitán !.
CAPITAN : ! Calentar máquinas !
-15-
78 -
19
Pieza 19
VOCES MARINERAS : ! Calentar máquinas !.
CAPITAN : Qué pasa con las máquinas ?
LADILLA : Se recalientan las máquinas . Falta la gasolina .
CAPITAN : Cómo ibamos a zarpar sin gasolina ? ! carguen combustible !
VOZ MARINERA : ! Carquen combustible !
( LOS MARINEROS TITERES SACAN UNA MANGUERA . EL CAPITAN
VIENE HACIA ADELANTE YA COMO ACTOR )
( VIENE RENEGANDO )
CAPITAN : ! Rapido con ese combustible ! ! Rayos y centellas !
! E ]
cocinero no ha subido a bordo !. Tú marinero , ( A UN TITERE ) Pre
gunta si Yosikomo Cholizo está a bordo .
MARINERO : Qué pasa con el cocinero .
VOZ ADENTRO : Qué pasa con el cocinero ?
OTRA VOZ : No ha venido .
VOZ ADENTRO : No ha venido .
MARINERO : No há venio .
OTRO MARINERO : Listo el combustible .
CAPITAN : Lo siento por el cocinero . ! Zarparemos sin el cocinero !.
MARINEROS : ( APARECIENDO ) AM ?
CAPITAN :
! Tripulación !! Firmes !. ( FIRMES ) Hay una emergencia .
Zarparemos sin el cocinero .
MARINEROS : Ah , ah , ah . ( NEGANDO )
CAPITAN : Es una orden de vuestro capitán .
MARINEROS : No , nooooo !
CAPITAN : Y además , rifaremos la cocinada .
-16-
79 -
20
Pieza 20
MARINEROS : Ahhhhhhhh !
CAPITAN : Esto lo resuelvo yo . El que quede le toca cocinar .
" Don pepito bandolero ,
se metió entre un sombrero ,
el sombrero era de paja ,
se metió entre una caja ,
la caja era de cartón ,
se metió entre un balón ,
el balón era muy fino ,
se metió entre un pepino ,
el pepino maduró ,
y éste marino pendejo perdió .
_ ( AL TERMINAR SE SEGALA EL MISMO CON GESTO DE SORPRESA )
( BURLA DE LOS MARINEROS )
CAPITAN : No vale , me equivoque , volvamos a hacer la rifa .
MARINEROS : No , no000 .
( RISAS )
CAPITAN : Esa risa , muy graciosos .
MARINERO5 : Si , muy grasos0 .
CAPITAN : No importa , así como soy el mejor marinero de los siete
mares , también puedo ser el mejor cocinero de las siete cocinas .
( LE HAN TIRADO UN DELANTAL Y UN GORRO )
MARINEROS : Cocinero , cocinero , cocinero .
CAPITAN : Les voy a preparar ... ! Sancocho con Chicharrón !
MARINEROS : ( CON GESTO DE ASCO ) Uaaaaaa !
CAPITAN : Qué tal , sopa de arroz con coles ?
MARINEROS : ( IDEM ) Uaaaaaa !.
CAPITAN : Está bien , hoy habrá plato frio .
MARINEROS : ! Eso !! Eso !
CAPITAN : Todos a sus puestos . Marchando , ! un - dos !! un - dos ! ! Plato
frio ! Una cubeta de hielo le voy dar a cada uno .
-17-
20 -
21
Pieza 21
ESCENA
INSPECTOR : Dónde está el capitán de esta nave ?
CAPITAN : Yo soy el capitán .
INSPECTOR : Dónde está el capitán de esta nave ?
CAPITAN : Yo soy el capitán ..
INSPECTOR :
Qué va hombe , donde manda capitán no manda cocinero .
Cerra esa jeta .
MARINERITO 1 : ( QUE SE ASOMA ) ! Yo soy el capitán !
INSPECTOR : No hombre , vos que vas a ser el capitán , vos no tenés
cara de nada , pareces una badea .
MARINERITO 2 : ! Yo soy el capitán !.
INSPECTOR : Ay Dios mio , mellizos . Dónde está el capitán ?
MARTINERITO 3 : Hay Dios mio , estoy viendo triple , me cayó mal
juguito de borojó .
el
MARINERITOS 1 , 2 , 3 : ! Yo soy el capitán !
CAPITAN : A sus puestos , marchando ! un - dos !! Un - dos !! Un - dos !
INSPECTOR : De verdad es usted el capitábn de esta nave ?
CAPITAN : Si señor , ya todo el mundo me conoce .
INSPECTOR : Mucho gusto , yo soy el inspector del puerto y
ese disfraz hombe que no estamos en Haloween . Tengo una
quitate
noticia
muy mal que comunicarle .
CAPITAN : Una mala noticia ?
INSPECTOR : Es que hemos recibido muchas quejas y este barco no
puede salir a navegar .
CAPITAN : Pero si todo está listo .
INSPECTOR : Yo tengo orden de retirar todito , todito .
-18-
27 -
22
Pieza 22
CAPITAN : Eso no lo puede hacer porque .
28
INSPECTOR : ( MUY ENOJADO ) Es que vos me vas a dar ordenes a mi ,
quedate callao , que yo soy la autoridad del puerto .
qué ,
llamar a la tropa ya mismito . Sargento .
SARGENTO :
! Ordene señor inspector !
INSPECTOR : Haga el favor de traer la tropa .
SARGENTO : Como ordene señor inspector . ! A ver la
ya !! Marchando
ya !! Un - dos !! Un dos !! Un - dos !
Voy
0
tropa !! Filarse
Media vuelta
! Ya !.
Ordene señor inspector !
INSPECTOR : Tenga lista la tropa que vamos a requisar esta porque-
ria de barco .
CAPITAN : Pero si todo está listo para zarpar . Mire todo ese mundo
de curiosos . Todos están esperando a que el barco salga .
INSPECTOR : Todos ustedes quieren que el barco salga ? Bueno , vamos
ä
hacer una cosa . Yo soy muy colaborador . Pero usted
CAPITAN ) también tiene que colaborar .
( POR EL
CAPITAN : En lo que sea .
INSPECTOR : Bueno entonces colaborame ahi con $ 20.000 pesitos
para la gaseosa del sargento y yo .
CAPITAN : No llevo dinero suelto ...
INSPECTOR : Si seguis alegando son $ 30.000 .
CAPITAN : Pero si usted dijo 20.000 .
INSPECTOR : Bueno , dejémolo en 40.000
CAPITAN : Me imagino señor Inspector que si vino a requisar mi
barco también tiene con usted la orden de requisa .
-19-
22
1 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
2 
3 
25 
26 
27 
28 
29 