4
Pieza 4
cultural
panorama
Coordinador : Gustavo Ospina Zapata
IV Festival Internacional de Teatro Infantil
EL COLOMBIANO
Un periódico de todos y para todos
¡ Semana de los niños !
IV Festival
Internacional
Programación de Teatro Infantil
Teatro ADIDA
Calle 57 N ° 42-70 .
Teatro e re
Barba Jac
Otras Salas
Martes 21
Miércoles 22
" El Circo
Titeres La Esquina
Méjico
11:00 am .
Jueves 23
Viernes 24
Sábado 25
Domingo 26
Hospital Infantil
El gran comilón don Pantagruel
3:00 p.m.
Foto Diego González
Entidades
Confenalco
" El Circo
Títeres La Esquina
Méjico
11:00 am . 7:00 p.m.
Homenaje
" La Rebellon de los Titeres
Libelula Dorada
Bogotá
7:00 p.m.
" Cuando el río sueña
T. Popular de Medellín
11:00 a.m . 7.00 p.m.
La Aldea " El ganapan
La Tarumba
4.00 p.m.
Cali .
Confenalco Castilla
" La Biblioteca Mágica
Malucolengos
Brasil
11:00 a.m . 7:00 p.m.
" El fantasma de Canterville "
Frankachela
11:00 a.m . 7.00 p.m
" La Biblioteca Mágica
Malucolengos
Brasil
7:00 p.m.
" En algún lugar algo al revés
" Caminantes d
T. Camilo Torres
Manicomio de
4:00 p.m.
" Caminantes de la montaña "
Manicomio de muñecos
11.00 a.m.
Bambalinas U. de A.
11:00 a.m.
Sede La Fanfarria
" El ganapan
La Tarumba
4:00 p.m.
Cali .
Confenalco Independencia
" El ganapán
La Tarumba
4:00 p.m.
Cali .
" El gran comilón don Pantagruel Comfama Manrique
La Fanfarria
5:00 p.m.
Sede La Fanfarria
El gran comilón don Pantagruel
La Fanfarria
11:00 am . 3.00 p.m.
" El tesoro del dorado
Hilos Mágicos
Bogotá
3:00 p.m.
Comfanma San Ignacio
El tesoro del dorado
Hilos Mágicos
Bogotá
11:00 a.m .
Arte El Colombiano
Por Ana Cristina
Restrepo Jiménez
Ellos son el presente .
La narración oral fue , anta-
no , la manera de regalarles a
los niños los mundos maravi-
losos que los adultos descu-
brían a través de la literatura .
Las cruzadas esparcieron can-
tidades de sos relatos .
Escritos que abarcan desde
Los Cuentos de Canterbury
hasta Las Mil y Una Noches -de
la que se extractan relatos como
Aladino y La Lámpara Maravi-
ilosa o Simbad El Marino- , por
tradición considerados para ni-
nos , no se inscriben en el mar-
co de la literatura infantil por
su concepción y destinatario
original .
Tres siglos atrás , en Nurem-
berg , un pastor judío checoslo-
vaco , obispo de Moravia , Jan
Amos Komensky " Comenius " ,
después de conocer las dificul-
tades de los niños sin acceso a
la educación , escribió el primer
texto dirigido en forma direc-
ta al público infantil y . unas
décadas más tarde , Charles
Perrault decidió , de igual modo ,
¡ Abrázalo !
IV Festival Internacio-
nal de Teatro Infantil , la
oportunidad de brindar
felicidad a los niños . En
la gráfica , Sebastián
Londoño y el capitán de
Lalolilalola , del Teatro
Matacandelas .
Medellin , viernes 17 de mayo de 1996
atender a ese " pequeño " grupo .
Según los estudios en litera-
tura infantil de la escritora
Rocío Vélez de Piedrahita , tal
fue la génesis del género que
muchos creen promovido des-
de la antigua Grecia por Esopo
( siglo VII A.C. ) , quien en reali-
dad dejó una tradición de fábu-
la que , por su origen , no era
dirigida a los niños .
El proceso evolutivo trascen-
dió del cuento leído y contado .
al representado , la manifesta-
ción teatral , ésa que surgió en
Atenas -¡para adultos ! - en las
bacanales .
Con fines pedagógicos y ten-
dencia costumbrista , nació el
teatro infantil . En América , las
comunidades religiosas Sale-
siana y Jesuita , fueron encar-
gadas de difundir el teatro en
los menores , en edad escolar o
de aprendizaje .
La literatura y teatro infantil :
fusión de dos historias en un
proceso de siglos , que ha pasa-
do por la maestría de Federico
García Lorca , hasta el humor
de la argentina María Helena
Walsh .
MEDELLÍN Y LOS NIÑOS
Los herederos de los clásicos ,
inscritos en una cultura urba-
na , traen por cuarta vez a nues-
tra cludad , teatro infantil . Por
éso , la semana entrante , Mede-
llín entregará todos sus esce-
narlos a los niños .
El martes , a las 10:30 a.m. ,
en el Teatro Pablo Tobón Uribe
se abrirá una ventana a la fan-
tasía con la obraLalolilalola del
Teatro Matacandelas , inicio del
dellín , Matacandelas . Teatro
Infantil Bambalinas ( U. de A. ) .
Frankachela y Barrio Compar-
sa .
NO SÓLO TEATRO
Así mismo , el encuentro ofre-
ce una programación alterna
para adultos , el 22 y 23 de
mayo , con el seminario de tea-
tro y pedagogía La Sensibilidad
Artística para la Calidad de Vida
y Convivencia , que tendrá lu-
gar en el Centro Colombo Ame-
ricano y contará con las ponen-
cias de Alfredo Molano Bravo .
Daniel Roncancio , Fernando
García . Jorge Blandón y Ricar
do Zornoza Salazar , promotor
del programa Cludad Educa-
dora , desde sus dos gestiones
como alcalde de Tablo ( Cundi
namarca ) , bajo la convicción
de que " no puede haber ética
sin estética " .
El jueves a las 2:00 p.m. , el
Teatro Matacandelas será la
sede de la Ronda de Directores
y , por otra parte , se rendirá
homenaje al grupo capitalino
La libélula Dorada en sus 20
años .
Los escenarios de Adida , Pa-
blo Tobón Uribe , Comfama ,
Comfenalco , el Parque de San
Antonio y el Hospital infantil
serán las sedes del IV Festival
Internacional de Teatro Infan-
til .
Dentro de la evolución del
evento , los realizadores se han
percatado del nivel familiar que
adopta el trabajo con los niños .
por eso , los adultos también
están invitados a esta celebra-
ción teatral .
Con
Teatro Infantil , que estará vi- Cultural razones a los
gente hasta el 26 de este mes .
Con los grupos de títeres La
Esquina , de México , y Maluco-
lengos , de Brasil ; en el festival
alternarán los grupos colom-
bianos Hilos Mágicos , Libélula
Dorada , La Tarumba , Teca , La
Fanfarria , Manicomio de Mu-
ñecos , Teatro Popular de Me-
entrega
padres de familia para que des
plerten en sus hijos el gusto
por las artes escénicas en su
cotidiano vivir y a los realizado-
res de teatro infantil , para que
reafirmen la dimensión de su
responsabilidad en las tablas .
Página 2D
DUGALES SULTANA OROCREMA MINICHIPS FIGURITAS RECREO CHOCOWAFER GOLOSOS - GALLETON - DUX
DISFRUTE LOS
Dias
ESTELARES
NOEL
Zenú
☆
LLENOS DE DESCUENTOS
CON ALEGRES PROMOCIONES
Y SABROSAS DEGUSTACIONES
DEL 17 DE MAYO AL 2 DE JUNIO
EXITO
DUCALES SULTANA OROCREMA MINICHIPS FIGUNTAS RECREO CHOCOWAFER SALSA DE TOMATE HEN 
1 
2 
8 
3 
4 
5 
6 
7 