CDTM · Caja 15 — La chica que quería ser Dios · Carpeta 1

La chica que quería ser Dios en la prensa (2000–2005)

Treinta y ocho recortes sobre la creación colectiva del Matacandelas a partir de la vida de Sylvia Plath: el estreno del 23 de agosto de 2000, la temporada de noviembre, la función en EAFIT de 2001, el IX Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá en 2004 y la temporada de junio de 2005; y dos artículos de El Nuevo Herald sobre los diarios de Plath.

Ver la obra → Caja 15, carpeta 2: programas y postal →Caja 15, carpeta 3: fotografías →

Orden

El estreno, agosto y septiembre de 2000

«En el Matacandelas, La chica que quería ser Dios», de Beatriz Mesa Mejía (El Colombiano, 24 de agosto), «Silvia Plath se dispone a morir» —en dos copias—, «Un reencuentro con la herida», el anuncio del estreno y las carteleras de El Colombiano, El Mundo y Zafari.

14

Pieza 14
La chica que quería ser Dios EL 23 DE AGOSTO ESTRENA EL Matacandelas su nueva creación co- lectiva : Sylvia Plath en la chica que quería ser Dios . Calificado por ellos mismos como un encuentro con unas de las personalidades más interesan- tes de la poesía moderna , este montaje es el resultado de un año de investigación grupal que pre- senta algunos de los momentos más intensos de la vida de Sylvia Plath , asumidos desde distintas perspectivas . Las funciones serán de miérco- les a sábado a las 7:30 p.m. , hasta el 16 de septiembre . Informes en el 239 1243 . Por su parte el Teatro Popular de Medellín continúa con su tempora- da de Alicia en el País de las Mara- villas , dirigida por Juan Álvaro Romero . La obra se presenta como una invitación a soñar despierto , como un viaje por la imaginación , la crea- tividad y el humor , en la que Alicia es el personaje que logra crear países llenos de maravillas . Es de jueves a sábado a las 7:30 p.m. y estará en cartelera hasta el 10 de septiembre . Informes en el 239 4495 .
2

Pieza 2
EL COLOMBIANO cultura Jueves agosto 24 2000 2 UNA OBRA BASADA EN LA VIDA DE SYLVIA PLATH En el Matacandelas , La chica que quería ser Dios Por BEATRIZ MESA MEJÍA Medellín Una banda de música , actores que salen de ella , pasos , voces entrecruzadas . La obra que el Matacandelas estrenó esta sema- na es pura energía en el escena- rio . Y no es para menos , porque ella está inspirada en la vida y obra de una mujer que fue explo- siva : Sylvia Plath . Cristóbal Peláez , el director , dice que fue una mujer contro- vertida como ninguna , de una personalidad dulce , agresiva , a veces frívola . Una mujer angus- tiada que quiso suicidarse en varias oportunidades , hasta que lo consiguió al meter su cabeza en el horno de su apartamento y ahogarse con gas . El montaje recoge episodios clave de la vida de esta mujer nacida en 1932 en Jamaica Plain , Massachusets y quien murió el 11 de febrero de 1963 , dejando obras · como La Campana de Cristal y The Colossus and other poems . Aunque su matrimonio con el escritor Ted Hughes la hizo feliz durante algún tiempo , nunca lo- Foto DONALDO ZULUAGA La chica que quería ser Dios , basada en la vida y obra de Sylvia Plath , un nuevo montaje del Teatro Matacandelas que se puede ver de miércoles a sábado en la sede del grupo . gró despegar de su espíritu una gran melancolía , que se hizo crítica cuando se separó de él , en 1962 . PURO MOVIMIENTO Acerca de esta propuesta en la cual hay una mezcla de teatro- teatro con el llamado " varieté " , Cristóbal Peláez explica que la puesta en escena no pretende aclarar " hechos y situaciones " , ni mucho menos simplificar la com- plejidad del personaje , ni tampo- co hacer una moraleja . Señala , entonces , que es una obra para ' leer con el cuerpo ' , la cual explora los caminos de la sensualidad y ofrece una " sensa- ción femenina para los sentidos " . Cristóbal y su grupo iniciaron la investigación para realizar esta obra , hace varios meses . No fue nada fácil configurar un persona- je a partir de la memoria , de las palabras hechas poema , de sus angustias , sueños , frivolidades . Una mujer que vivió un infierno interior , a pesar de haber conoci- do las mieles del triunfo , las adu- laciones , el amor . FUERZA ESCÉNICA El montaje tiene fuerza escénica . Mantiene en alerta a los especta- dores . Los textos de Sylvia Plath , Ted Hughes , Ann Sexton , Charles Baudelaire , Aurelia Schober y Séneca , se deslizan por el escena- rio y recorren el auditorio . La música , las historias , los par- lamentos , los poemas manifiestan equilibrio , en este montaje prota- gonizado por Ángela María Mu- ñoz , como Sylvia y por Faber Londoño , como Ted y en el cual hace falta un poco de silencio , ése que hace posible que exista el teatro , el poema , la muerte . La obra se puede ver de miérco- les a sábado a las 7:30 de la noche en la sede del grupo : calle 47 No. 43-47 . Teléfono : 239-12-21 .
8

Pieza 8
elocio septiembre 5 , 2000 teatro Silvia Plath se dispone a morir Lo hará unas 15 veces , tantas como noches hay en la temporada del Matacandelas . Cada vez será como meterse en un retrato vivo , fragmentado y tragi - lúdico de su existencia . Allá arriba , en escena , hay una fiesta con gente y música en vivo . Hay rock , jazz y otras cuantas cosas . Siendo obra colectiva , muchos han metido la mano , y esta vez ha sido LA CHICA QUE QUERÍA SER DIOS para bien . La suma de talentos y registros da un tono coral y semi documental a la historia , casi casi como si quisiera ser película : la película de Sylvia Plath . Syfata Plath ex El show rueda y se descuajan pedazos de su vida , con los aparentes porqués de sus acciones , con su sueño de vida normal y aseñorada , sus cicatrices profundas , su amor enfermizo por la poesía , por el arte de la letra , y su desmayo frente a un mundo que no tenía espíritus de su talla . Sylvia Plath vivió vidas ajenas , casi todas tranquilas , hasta que su voz profunda , que dejó pistas a lo largo de su obra poética , explotó con resultados tremendos . El resultado quiere salir a golpes en cada escena de este montaje nuevo , algo multimediático , sabroso y doloroso . Finalmente , la larga lista ( parcial , recitada en la obra ) de artistas que decidieron abandonar este mundo por su propia mano , es más larga y significativa de lo que uno puede asimilar . Como la de Silvia , hay herejías que no piden ni precisan de perdón . Sylvia Plath es : La chica que quería ser Dios . Teatro Matacandelas , tel . 239 1243 . 8
20

Pieza 20
teatro Syfato Plath ice Silvia Plath se dispone a morir Lo hará unas 15 veces , tantas como noches hay en la temporada del Matacandelas . Cada vez será como meterse en un retrato vivo , fragmentado y tragi - lúdico de su existencia . Allá arriba , en escena , hay una fiesta con gente y música en vivo . Hay rock , jazz y otras cuantas cosas . Siendo obra colectiva , muchos han metido la mano , y esta vez ha sido LA CHICA QUE QUIERÍA SER DIOS para bien . La suma de talentos y registros da un tono coral y semi documental a la historia , casi casi como si quisiera ser película : la película de Sylvia Plath . El show rueda y se descuajan pedazos de su vida , con los aparentes porqués de sus acciones , con su sueño de vida normal y aseñorada , sus cicatrices profundas , su amor enfermizo por la poesía , por el arte de la letra , y su desmayo frente a un mundo que no tenía espíritus de su talla . Sylvia Plath vivió vidas ajenas , casi todas tranquilas , hasta que su voz profunda , que dejó pistas a lo largo de su obra poética , explotó con resultados tremendos . El resultado quiere salir a golpes en cada escena de este montaje nuevo , algo multimediático , sabroso y doloroso . Finalmente , la larga lista ( parcial , recitada en la obra ) de artistas que decidieron abandonar este mundo por su propia mano , es más larga y significativa de lo que uno puede asimilar . Como la de Silvia , hay herejías que no piden ni precisan de perdón . Sylvia Plath es : La chica que quería ser Dios . Teatro Matacandelas , tel . 239 1243 .
22

Pieza 22
Editora : Redacción : Luisa Fernanda Restrepo Amparo Restrepo Silvia Plath en el Teatro Matacandelas Un reencuentro con la HERIDA Con una puesta en escena que por primera vez incluye música en vivo , el Teatro Matacandelas presenta La chica que quería ser Dios . Una obra que invita a entrar a otra dimensión del mundo , mediante la escritura de Silvia Plath . Desde hoy a las 7:30 p.m. y durante un mes , su drama estará en las tablas . Las consultas al psicólogo no lograron aplacar en la escritora an espíritu escapado a su época . Foto Juan Fernando Ospina Por AMPARO RESTREPO I nuevo montaje del Teatro Matacandelas exhorta nueva- mente a un reencuentro con la herida , presentando en esce- na a Silvia Plath o La chica que quería ser Dios , esa poe- ta norteamericana que destiló en sus diarios y poemas toda la angustia y la denuncia ha- cia un mundo imperfecto . Desde sus doce años ya sabía que no se adaptaría muy bien a él y por eso le escribía a su madre , " tengo miedo al matri- monio , tengo miedo de coci- nar tres veces al día , tengo miedo de encerrarme y permanecer atada a la lavadora sin cono- cer el mundo , me gustaría mucho ser omnisciente , estar en todas partes , conocer otros pueblos , otra moral , estar dentro del cerebro de los hombres y si algún día se habla de mí , que se diga , esta era la chica que quería ser Dios " . El mundo lo sentía estrecho para escribir y para investigar , no me puedo meter en los puertos , no me puedo meter entre los obreros , porque en todos lados siempre me están viendo como un objeto sexual " . Pero ese mismo conocimiento que buscaba por las calles tam- bién lo escudriñaba en los li- bros y por eso desde los siete años ya era una lectora empe- dernida y más tarde sus poe- mas serían la manera de tra- tar de resarcirse y exorcisar esos fantasmas que la perse- guían siempre . Y así su existencia estaría oscilando entre la vida y la muerte con momentos de gran euforia y profundas depresio- nes , con una grieta que la acom- pañaría siempre : la muerte de su padre cuando sólo contaba ocho años . Cuando lo supo sólo dijo : " no volveré a dirigirle la palabra a Dios " . Quizás por esta pérdida y también por sentirse una ex- traña en el mundo , trató de suicidarse muchas veces , como una manera de huir y a la vez de encontrarse con su padre , deseo que sólo será postergardo por algunos hombres que la li- garon temporalmente a la vida . El mundo le pesaba y lo sentía como un problema , pero qui- zá para poder sobrevivir deci- dió convertirse en un proble- ma para el mundo , utilizando una escritura que continúa confrontando y estremeciendo . Otro drama sería la madre , esa mujer absorbente con la cual sostiene una relación de amor- odio y a quien nunca le perdo- na no haberle permitido ver a su padre muerto . Le reprocha que se adueñe de su escritura , pero a la vez le escribe 700 cartas , porque siente que la madre ama a la escritora . Plath era consciente de su espíritu superior y por ello no le servía cualquier hombre , te- nía que ser un gran intelectual y sobre todo sensible a la poe- sía , para que le despertara ad- miración . Por eso amó a Richard Sassoon , un ser un poco en- clenque pero con una mente prodigiosa , descendiente de una familia de gran tradición litera- ria y con fuerte inclinación a la cultura francesa , que finalmente lo atrapó y lo separó de ella . Pero igualmente también de- seaba la mixtura perfecta entre cuerpo - mente , o sea , inteligencia y belleza , que consiguió al co- nocer a Ted Hughes , el gran coloso de la poesía inglesa , que la deslumbró y con quien se casó . A él le dirá " te amo porque eres el único hombre que me hicis- te olvidar a Richard Sassoon " . En él encuentra al padre , al her- mano y la piel gemela , algo así como un paraíso terrenal , pero que por ser terrenal no puede ser eterno . Le durará 6 años y luego la muerte volverá a lla- marla de nuevo , seduciéndola definitivamente ID SALAS X CAPITOL TodA UNA Vida y SELEN LA SUPER CERDA . 11:00 am . a 8:30 pm . Adultos SINFONIA ANTRO DE PERVERSIONES Y DESVIACIONES SEXUALES DE UN MARIdo . 11:00 am . - 10 : 00 pm . Adultos VILLANUEVA Chicos MALOS , ORGASMOS bUENOS Y HEMBRAS EN CELO . 12:00 m . a 8:00 pm . Adultos
13
11
12
10
15
16
4

Pieza 4
EL MUNDO Jueves 7 de septiembre de 2000 EN ESCENA El amante Obra del grupo Posdata , dirigida por Hector Molina . Los jueves 7 , 14 , 21 y 28 de septiembre en la Casa del Teatro , carrera 43 No. 52-50 . 7:30 p.m. Informes : 239-41-79 La Barca de los Locos Presenta su obra ' La monja y el cristo ' . 7 de sep- tiembre . Parque de Bolívar . 6:00 p.m. La chica que quería ser dios Obra inspirada en la vida de la gran poetisa nor- teamericana Silvya Plath . De miércoles a sába- do , hasta el 16 de septiembre . 7:30 p.m. Teatro Matacandelas . Informes : 239-12-43 Un paisa en la USA En su nueva versión , a petición del público . En el Café Concierto Los Inquietos , de martes a sába- do , a las 8:30 p.m. Dirección : Calle 44 A # 79-12 . Informes : 250-18-16 . La cuadratura del círculo Obra del grupo Posdata , dirigida por Hector Mo- lina . Los viernes 8 , 15 , 22 y 29 de septiembre en la Casa del Teatro , carrera 43 No. 52-50 . 7:30 p.m. Informes : 239-41-79 Luterito De Tomas Carrasquilla visto por la dramaturgia de José Manuel Freidel . 8 y 9 de septiembre en el Teatro Ex - Fanfarria . 6:30 p.m. Informes : 217-26-05 La víspera del degüello Obra del grupo Posdata , dirigida por Hector Molina . Los sábados 9 , 16 , 23 y 30 de septiem- bre en la Casa del Teatro , carrera 43 No. 52-50 . 7:30 p.m. Informes : 239-41-79 Iniciación al flamenco Taller todos los sábados , de 10:00 a 11:30 a.m. , en el Teatro El Fisgón . Informes e inscripcio- nes : 477-92-45 Pareja abierta Comedia picaresca que retrata la vida de un matrimonio que decide adoptar la filosofía de pareja abierta . Obra dirigida por Gilberto Mar- tínez . 12 y 13 de septiembre en la Casa del Teatro , carrera 43 No. 52-50 . 7:30 p.m. Informes : 239- 41-79 4
5

Pieza 5
EL COLOMBIANO Viernes septiembre 15 2000 S TEATRO Colombia Teatro Instantáneo . ( Es- pectáculo de impro- visación teatral ) . Pe- queño Teatro , carrera 42 # 50A - 12 . $ 5.000 estudiantes con camé , $ 7.000 público general . 8 p.m. Informes 239-39-47 . Ejercicios Programa de Teatro U. de A. Muestra Teatral . Septiembre 18 al 22. Pequeño Teatro . Inscripciones 210- 58-90 . 7:30 p.m. La cuadratura del círculo . Dirige Héc- tor Molina . Grupo Posdata . Casa del Teatro , carrera 43 # 52-50 . $ 10.000 , $ 5.000 . 7:30 p.m. Informes 239-41-79 . Historia Clínica . Ayes y quejidos de don Epididimo Güendica , Sra . y Fami- lia . El Aguila Descalza . $ 10.000 , $ 15.000 , $ 18.000 , $ 20.000 , $ 25.000 . Descuento del 40 % para estudiantes y adultos ma- yores . Teatro Metropolitano . 8 p.m. In- formes 254-02-93 , 284-42-11 . Un paisa en la USA . Café - concierto Los Inquietos . Nueva versión . A petición del público . Calle 44A # 79-12 . 8:30 p.m. Informes 250-18-16 . La chica que quería ser Dios . Obra inspirada en la vida de la poetisa norteame- ricana Silvya Plath . Teatro Matacandelas , calle 47 # 43-47 . $ 12.000 general , $ 6.000 estudiantes . 7:30 p.m. Informes 239-12-43 . Las Monjitas . De Eduardo Manet . Dirige : Gilberto Martínez . Elenco : Ana María Ramírez , Diego Casas , Gustavo Gómez , Gilberto Martínez . $ 10.000 general , $ 5.000 estudiantes . Casa del Teatro , carrera 43 # 52-50 . 7:30 p.m. Informes 239-41-79 .
6

Pieza 6
Jueves 14 de septiembre de 2000 EN ESCENA La sangre más transparente Obra inaugural del Encuentro Nacio- nal de Escritores Jóvenes « Toma la Palabra » . 14 de septiembre . Teatro Porfirio Barba Jacob . 10:00 a.m . Informes : 210-58-88 y 210-58-87 La chica que quería ser dios Obra inspirada en la vida de la gran poetisa nor- teamericana Silvya Plath . De miércoles a sába- do , hasta el 16 de septiembre . 7:30 p.m. Teatro Matacandelas . Informes : 239-12-43 . El amante Obra del grupo Posdata , dirigida por Hector Mo- lina . Los jueves 14 , 21 y 28 de septiembre en la Casa del Teatro , carrera 43 No. 52-50 . 7:30 p.m. Informes : 239-41-79 . Primer Match de Improvisación Teatral Colombia 2000 Novedosa y atractiva disciplina que combina la tradición de las artes representativas con el de- porte . Hasta el 17 de septiembre en el Pequeño Teatro y el Porfirio Barba Jacob . Mayores infor- mes : 210-58-88 y 210-58-87 . La cuadratura del círculo Obra del grupo Posdata , dirigida por Hector Mo- lina . Los viernes 15 , 22 y 29 de septiembre en la Casa del Teatro , carrera 43 No. 52-50 . 7:30 p.m. Informes : 239-41-79 . La víspera del degüello Obra del grupo Posdata , dirigida por Hector Mo- lina . Los sábados 16 , 23 y 30 de septiembre en la Casa del Teatro , carrera 43 No. 52-50 . 7:30 p.m. Informes : 239-41-79 . Danza contemporánea Presentación de ' El Territorio del Chacal ' a cargo de Rodolfo Rivas ( Colombia- Escocia ) . 15 de septiembre . Universidad Eafit . 8:00 p.m. Entrada libre . Informes : 266-05-00 Ext . 656 y 657 . Gran fiesta de final de temporada El Teatro de Títeres Manicomio de Muñecos ha organizado para toda la familia una gran fiesta con motivo de la finalización de su temporada teatral . En este evento participarán el mimo Car- los Alvarez , recreación con Cucaramȧraca y mu- chos más . 17 de septiembre . A partir de las 3:00 p.m. en las afueras del Teatro de Títeres Manico- mio de Muñecos ( carrera 40 No. 47-18 ) . Entrada libre . Mayores informes : 217-96-95 y 239-67-05 . Pinocho Creación colectiva . Espectáculo de títeres , tea- tro y música en vivo . 17 y 24 de septiembre en el Teatro Matacandelas . 11:30 a.m. Boletas $ 5.000 ( general ) . Informes : 239-12-43 y 239-12-21 . 6
7

Pieza 7
Miércoles 13 de septiembre de 2000 EL MUNDO EN ESCENA La Barca de Los Locos Presenta su obra ' El gallinero ' de Bernardo Angel S. en el Eslabon Prendido ( calle 53 No. 42-55 ) . 13 de septiembre . 9:00 p.m. Mayores informes : 239-34-00 Pareja abierta Comedia picaresca que retrata la vida de un ma- trimonio que decide adoptar la filosofía de pare- ja abierta . Obra dirigida por Gilberto Martínez . 13 de septiembre en la Casa del Teatro , carrera 43 No. 52-50 . 7:30 p.m. Informes : 239-41-79 Primer Match de Improvisación Teatral Co- lombia 2000 Novedosa y atractiva disciplina que combina la tradición de las artes representativas con el de- porte . Hasta el 17 de septiembre en el Peque- ño Teatro y el Porfirio Barba Jacob . Mayores in- formes : 210-58-88 y 210-58-87 La chica que quería ser dios Obra inspirada en la vida de la gran poetisa nor- teamericana Silvya Plath . De miércoles a sába- do , hasta el 16 de septiembre . 7:30 p.m. Teatro Matacandelas . Informes : 239-12-43 El amante Obra del grupo Posdata , dirigida por Hector Molina . Los jueves 14 , 21 y 28 de septiembre en la Casa del Teatro , carrera 43 No. 52-50 . 7:30 p.m. Informes : 239-41-79 La cuadratura del círculo Obra del grupo Posdata , dirigida por Hector Molina . Los viernes 15 , 22 y 29 de septiembre en la Casa del Teatro , carrera 43 No. 52-50 . 7:30 p.m. Infor- mes : 239-41-79 La víspera del degüello Obra del grupo Posdata , dirigida por Hector Molina . Los sábados 16 , 23 y 30 de septiembre en la Casa del Teatro , carrera 43 No. 52-50 . 7:30 p.m. Informes : 239-41-79 Danza contemporánea Presentación de ' El Territorio del Chacal ' a car- go de Rodolfo Rivas ( Colombia- Escocia ) . 15 de septiembre . Universidad Eafit . 8:00 p.m. Entra- da libre . Informes : 266-05-00 Ext . 656 y 657 Gran fiesta de final de temporada El Teatro de Títeres Manicomio de Muñecos ha organizado para toda la familia una gran fiesta con motivo de la finalización de su tem- porada teatral . En este evento participarán el mimo Carlos Alvarez , Cucaramáraca y muchos más . 17 de septiembre . A partir de las 3:00 p.m. en las afueras del Teatro de Títeres Ma- nicomio de Muñecos ( carrera 40 No. 47-18 ) . Entrada libre . Mayores informes : 217-96-95 y 239-67-05 7

«Por un teatro del estremecimiento»

El Matacandelas, más de 20 años sobre las tablas: entrevista de Beatriz Mesa Mejía a Cristóbal Peláez.

9

Pieza 9
EL MATACANDELAS , MÁS DE 20 AÑOS SOBRE LAS TABLAS Os Por un teatro del estremecimiento Los libros Teatro en Medellín Por BEATRIZ MESA MEJÍA Medellín " Vale más un espectador en tiem- po de guerra que cien en tiempo de paz " , dice , para iniciar la entrevista , Cristóbal Peláez , un director que ha pasado las últi- mas dos décadas de su vida , sobre un escenario . En 1979 comenzó su historia el grupo Matacandelas . Hoy es uno de los más estables de la ciudad y el país , con un trabajo reconocido nacional e internacionalmente . Su historia se inició en la Casa de la Cultura de Envigado . Cristóbal Peláez , su fundador , recuerda aque- lla época con una pasión que al do cada ensayo , cada estreno , cada lectura que se hace con la mirada puesta en la dramaturgia . Aquella época vivida en Envi- gado duró siete años . El primer montaje tuvo un apoyo de ese Municipio de doce mil pesos , que sirvieron para llevar a escena un trabajo que identificó al Mata- candelas , a tal punto , que al gru- po lo llamaban así : Qué cuento es vuestro cuento .. Fue una obra que llegó a tener más de 300 funciones . En aquella época se hacían montajes versáti- les , que pudieran ser representa- dos en cualquier lugar . Cristóbal está de acuerdo con San Juan Bosco cuando decía que la mejor manera de enseñar es con el teatro ; de su mano , se aprende del lenguaje y la literatu- ra , del compartir , de reflejos , vo- calización , modos de manejar el cuerpo , de estética , de música . Es una disciplina completa . Luego , se llevaron a escena obras como La Comedia de Fa- cundina o Cajón de Muertos . Y continuaron las funciones de su Escena del próximo estreno del Matacande- las : La chica que quería ser Dios . Foto DONALDO ZULUAGA más vendidos , Sofía ataca de nuevo Como un nuevo servicio para nuestros lectores , cada martes informaremos sobre los libros , de ficción y no ficción , más vendidos en la ciudad . • 1. El mundo de Sofía , de Jostein Gaarder . 2. Predicciones , 31 grandes figuras pronostican el futuro , editorial Tauro . 3. Alexandros , de Valerio Mássimo . • 4. Las cenizas de Ángela , de Frank , McCourt . 5. La resistencia , de Ernesto Sábato . 6. Espárragos para dos leones , de Alfredo Iriarte . • 7. La ignorancia , de Milán Kundera . • 8. El templo de millones de años , de Cristian Jacq . 9. Y Occidente conquistó el mundo , Antonio Caballero . • 10. La Fiesta del chivo , de Mario Vargas Llosa . Fuente : Librería Continental , Librería La Fragua y Librería Científica . primera obra , porque todo el programadores , es decir , no vivir bellos días , de Beckett y doña La Filarmónica , en La Visitación mundo la pedía . Tanto , que la llevaron , en 1981 , al Carnaval de Barranquilla y allí estuvo en gira durante dos me- ses . También la llevaron a un apartado municipio de la Costa donde la presentaron a la 1:00 de la mañana y a Sincelejo , al Festi- val del Colegio Antonio Lenis , a donde llegaron por un día y se quedaron más de diez con las obras en repertorio . OTROS TIEMPOS Sin embargo , al cabo de siete años , el grupo se trasladó a Mede- llín , a una casa en Córdoba con Maracaibo , que hizo historia . Allí comenzó a " reinventar su propia estética " y a hacer obras más complejas arriesgando a un pú- blico que ya era fiel . De esa época , hacen parte La zapatera prodigiosa , de Federico García Lorca y una que fue ruptu- ra total : La voz humana , de Jean Cocteau , que le abrió un camino a Viaje compartido , de Marco Tulio Aguilera , entre otras , que reafir- maron una filosofía del grupo : ser del flujo y reflujo de la demanda . Otra idea fundamental ha sido la de formar público , sin " casarse con él " y , por eso , luego de La Zapatera , cuyas funciones reunían a unas cien personas diariamente , rebajaron a veinte , al comenzar a elaborar propuestas más densas , aunque sin abandonar a los niños y , por eso , existen también Hechi- Zerías o Pinocho . Era un " teatro en el vacío " , dice Cristóbal , quien explica que , como ahora , se basaba en el estudio profundo del temperamento de cada personaje . El reto fue dar cuenta de una dramaturgia sin concesiones , con énfasis en " la expresión del ac- tor " , porque el teatro para Peláez va mucho más allá de trabajar un texto y montarlo . Esta etapa concluye con Juegos Nocturnos , de Jean Tardeu , una propuesta que dio paso a un nue- vo tiempo donde aparecen mon- tajes tan importantes como Oh marinheiro , de Fernando Pessoa ; Angelitos empantanados y Los Diplomas , de Andrés Caicedo ; Los Rosita , de Federico García Lorca . OTRA REALIDAD Matacandelas , cuya sede actual está en Bomboná con Girardot , cree en las obras de repertorio , en las que se presentan una y otra vez . Sus premisas básicas son : decirles no a los chichés y a la imitación en el escenario ; buscar un diálogo permanente con el público a través de las formas , no innovar por innovar . Hoy , el grupo es un " laborato- rio " del que hacen parte actores que llevan veinte y quince años , como María Isabel García o Diego Sánchez ; sin embargo , hay otros que llevan apenas semanas . El próximo 22 de agosto el grupo estrenará La chica que que- ría ser Dios , una obra basada en textos de Sylvia Plath , y comienza una nueva etapa , porque el Mata- candelas va de siete en siete . Obras que , a partir de la esen- cia de " la naturaleza humana " , propongan un " estremecimien- to " . Un teatro que se pueda leer con el cuerpo . Foto ARCHIVO FREDY AMARILES Hoy , en la iglesia de La Visitación , estará la Orquesta Filarmónica de Medellín desde las 7:30 p.m. con un concierto que incluye obras de Mozart , Gluck y Schubert , bajo la dirección del maestro Miguel Ángel Caballero . Como solista invitado estará el contratenor Diego Arango , una voz cuya tesitura es dificil de encontrar y quien interpretará algunas arias importantes en el género clásico .

Sylvia Plath en El Nuevo Herald

«Los diarios de Sylvia Plath», de Eliseo Cardona, y «Sylvia Plath: al fin», de Martha Padilla (3 de septiembre de 2000).

1

Pieza 1
t el 2000 GALERIA / ARTES Y LETRAS ELISEO CARDONA El Nuevo Herald LOS DIARIOS DE SYLVIA PLATH Como se anticipó en la prensa británica , los Diarios de Sylvia Plath han vuelto la mirada del mundo intelectual europeo ha- cia una de las figuras literarias más brillantes y enigmáticas . Un mito que el año pasado re- gresó al centro de la atención de los lectores tras la publicación de Birthday Letters , del poeta in- glés Ted Hudges , marido de esta escritora norteamericana y , se- gún la imagen que presentan biógrafos , estudiosos y seguido- res de su obra , el causante de su muerte . Fue el propio Hudges quien , poco antes de morir hace dos años , editó algunos de estos do- cumentos autobiográficos que la editorial Faber & Faber recoge ahora en un volumen de 1,000 páginas . Se trata , al decir de la crítica británica , " del más com- pleto retrato de una mujer que vivió siempre al borde de la tra- gedia " . Nacida en Jamaica Plain , Massachusetts , Plath comenzó a escribir los diarios a los 11 años . Tres años antes , había publicado los primeros poemas de unos 800 The Journals of Sylvia Plath 1950-1962 Cited by Karen Y , Kukil que escribió a lo largo de sus 30 años de vida ; una poesía que en ocasiones se muestra apasiona- da y conmovedoramente brillan- te , y en otras trunca , precaria . Sin embargo , junto a su nove- la The Bell Jar , los diarios per- miten seguir una vía directa pa- ra conocer los posibles motivos de su suicidio ( el 11 de febrero de 1963 , Plath se quitó la vida metiendo la cabeza en un horno y abriendo el gas ) . " Morir es un arte " , escribió la autora en un pasaje , " y yo lo hago excepcionalmente bien " . Los cuadernos y hojas sueltas que Plath utilizó para depositar sus confesiones fueron hallados en la biblioteca del Smith Colle- ge , que los custodiaba por encar- go de Hudges . Karen V. Kukil , profesora y directora de la sec- ción de libros raros de la institu- ción , los había examinados el año pasado y comenzó inmedia- tamente a trabajar en su edi- ción . El resultado es The Jour- nals of Sylvia Plath ( 1950-1962 ) , que abarca en su parte central las memorias de la autora desde los 18 años hasta un año antes de su muerte . " Ella había destruído algunos cuadernos , otros nunca se han hallado " , explica Kukil . El libro incluye una trans- cripción exacta de los 23 diarios y fragmentos sueltos del archivo del colegio , y también los textos completos de los dos diarios que Hughes dio a conocer antes de su muerte en 1998 .
3

Pieza 3
el Nuevo Herald GALERIA / ARTES Y LETRAS Domingo 3 de septiembre del 2000 5E LIBROS MARTHA PADILLA Especial / El Nuevo Herald Acabo de regresar de un viaje extraordina- rio . Un viaje del que vuelvo feliz y agradecida , en ese estado confuso y excitante , del que se aventura en otro idioma , queriendo retener la magia , la gratificación , la llave de regreso al plano conocido , a la amistad del eco íntimo . A redoma de vidrio ( The Bell Jar ) cumple con excelencia la misión fusiva , el entendi- miento vital que enlaza los acentos para des- continuarlos en una sola voz . El contenido , la elocuencia , la introversión de esta novela ex- traordinaria ( lo único que escribió Sylvia Plath en este género ) , no pierde nada en el traslado , sino que enciende un nuevo fuego a la réplica audaz de cuanto quiso y logró ex- presar la autora . Llevada al portugués , ( una de las mas dul- ces lenguas de nuestro continente ) por el ta- lento de Beatriz Orta , A redoma de vidrio , cau- tiva y enardece con el mismo influyente mag- netismo del original . Sólo cambian las pala- bras , sólo cambia el idioma . Un idioma que nos sedujo desde que comen- zamos a leerlo en sus poetas mayores : Joao Cabral de Melo , con su fuerte lirismo ; la ilimi- tada transparencia de Eugenio de Andrade , el anecdotario pausado y elocuente de Jose Sara- mago , el don cumplido de Miguel Torga . Lo que aprendimos a entresacar de esas ranuras portuguesas , ahora nos beneficia para el des- cubrimiento de otra expresada Plath , en una lengua donde vierte su gran estirpe de heroí- na , sus intensas y devastadoras confesiones , su altivo gran dolor de genio . A Orta debemos esta inquietante traduc- ción , que publica Editora Recor , de Brasil ( 1999 ) . Esto confirma el interés que despierta la obra de la poetisa norteamericana . Su apa- rición al portugués nos indica el alcance de su voz inimitable . Creemos , con los críticos que la definen , que su actualidad descansa en la hermosura de su lenguaje , su recado de fren- te , desarropado . El idioma con que reviste ca- da idea . Considerada la más relevante figura poéti- ca del siglo XX , ninguno de sus contemporá- neos iguala o asemeja su directa y enigmática escritura . Ninguno de los poetas anteriores o posteriores a su creación , han logrado la per- manencia de esa modernidad , esa vanguardia en los subtítulos de cada mensaje , esa arbitra- riedad de tan intemporal referencia . Durante años , su poesía fue mezclada a la tragedia de su muerte , ocurrida en plena ju- ventud y pleno éxito . Sin auxilio de nadie , la buscó , introduciendo su cabeza en la estufa de gas de su cocina . El suicido conmovió el mundo intelectual de Gran Bretaña y Esta- dos Unidos . Ted Hughes , el famoso poeta británico , es- poso de la poetisa , guardó silencio sobre el he- cho , levantando sospechas , críticas y censu- ras , que no intentó disipar . Hasta hace poco más de un año , cuando sorprendió al mundo de los censos y los índices , con un volumen de- safiante , esclarecedor y doloroso , The Jour- neys of Sylvia Plath . Con la publicación de los Diarios , desaparece el viejo enigma y asoma " ... el rostro de cal que no verá jamás " . La trama donde se ve de cerca el fondo ne- gro de las pesadillas , los últimos tiempos des- critos por la autora , su momento final que ca- beceaba , a punto de abatirse el genio . Aquel delirio que no enunciaba una palabra , " su voz Sylvia Plath : al fin niña , ácida , encantadora , graciosamente fría , hasta volverse un estridente arañazo de vampiro . Una Dido , una Medea " ( Robert Lo- well ) . En la totalidad de su obra , la mayor parte reeditada después de su muerte , hay tal vitalidad , que en ninguno de ellos se sos- pecha la sombra fiel , la sombra indetectable el , la sombra indet de la suicida . ¿ Cómo entonces es vencida con tan peque- ña edad , por el tumulto de su grandeza inti- ma ? " En febrero 11 , en la mañana fría de un Londres gris , después del desayuno con los niños , se decidió a morir " , dice Hal Hager , su biógrafo . Treinta años después , su ex eterno viudo ventila sus cuentas con la historia y aclara el hecho atroz . The Journeys of Sylvia Plath , no es sólo el comprobante de un drama existen- cial , sino la vida cruda de una mujer comple- ja , brillante y paradójica , es también aquellos lazos de amor y sufrimiento del hombre que la quiso y admiró , desafiando sin saber cómo , la amenazante doble vida , donde vivía con la muerte , Entre ellos , la otra , la victoriosa de- mandante , la suicida . Un Via Crucis de pasio- nes , celos y belleza , que no pasó de ser un caos , un túnel sin salida . Ariel , aclamado , co- mo el libro del siglo en poesía , aparece enmar- cado en los Diarios . Su tremenda y absurda desnudez , la locura entre líneas . La otra ver- dad al descubierto . Unido a los clásicos de la lengua , anda lo mismo en las estanterías populares , que en el fervor de los estudiantes de literatura , o en los sótanos de librerías , entre bibliotecarios y . curiosos , " el morbo no descansa " -confesó Hughes antes de morir . The Colossus ( 1960 ) , Ariel ( 1965 , editado por Ted Hughes ) , Crossing the Water ( 1971 ) , Win- ter Trees ( 1971 ) , The Bell Jar ( 1971 ) y The Co- llected Poems ( 1981 ) que obtuvo el prestigioso premio Pulitzer de Poesía ( 1981 ) , arman la es- tatura , de esta genuina creadora . Una filoso- fía , una escuelá en rescate , germinando , re- nombrándose aún ; una época , una brutal de- mencia confinando al genio , las salas y el gri- to de vida , hasta cerrar el gran capítulo del cuerpo y el espíritu , por ella misma , por deci- sión airada , menguada , rencorosa , de no gus- tarle el sitio del ser , " pasa una vida / mi vida , está pasando " . Sin embargo , no es otra , sino la misma , la gran artista del lenguaje , la que anuncia a la madre " escribo los poemas mejores de mi vi- da , conozco su grandeza . Ellos afianzarán mi nombre " . Así ha ocurrido . Ariel , la obra maestra de Plath , acaba de ser incluida en la coleccion First Perennial Classic , una división especializada de Harper Collins Publisher , confirmándose la asombro- sa actualidad de su obra , su indiscutible al- cance No es menos asombrosa la noticia que nos llega , sin confirmar aún , sin muchos de : talles , pero de buena fuente : en España han comenzado la traducción de las obras comple- tas de Plath . Refresco la anécdota del poeta francés Paul Valery al conocer la traducción de El cemente- rio marino " me adoro en español , me adoro " . La autora de tan grandes y lumínicas facetas , no podrá conocer el éxtasis que experimentó Valery , pero sí aquellos que seguirán su viaje en el idioma de Cervantes ; sí los jóvenes estu- diantes de literatura , las librerías en los sota- nos , el pueblo lector que irá amistándose a sus ráfagas , su genio intacto .

La temporada de octubre a diciembre de 2000

«Una bruja que quería ser Dios», de Carolina Araújo López, y las agendas de Nexos, Etcétera, La Hoja de Medellín, Zafari y El Mundo, hasta el 2 de diciembre.

32

Pieza 32
16 CULTURA Octubre de 2000 Una bruja que quería ser Dios Carolina Araújo López La chica que quería ser Dios , quería ser un espíri- tu divino que lo sabe todo , que no conoce el dolor y corrige los errores de los humanos . No le interesaba el género . Ni ser mujer ni hombre , como Dios . Para buscar la perfección tuvo que morir varias veces , re- sucitar tras los intentos de suicidio . Ser dios signifi- ca ser inmortal , renacer como Lázaro . Pero es impo- sible resucitar cuando el cuerpo obstaculiza la liber- tad y la omnisciencia . En la obra acerca de la escritora Sylvia Plath , el dominio cultural de los padres y los hombres sobre las mujeres es una condición ante el cual una joven como ella , con la inteligencia y la belleza necesarias para convertirse en una especie de diosa , no pudo sobrevivir . En busca de la divinidad , del padre perdi- do , del espíritu inteligente que controla y corrige el mundo , y de la poesía como expresión suprema de la intimidad , Sylvia había encontrado un marido . Ted Hughes , un hombre inteligente y bello , una especie de dios , que le permitiría darse a conocer como espo- sa y poeta . Pero en el mundo no hubo espacio para dos dioses . La feminidad es siempre un pretexto para las historias de contradicción , de choque entre ro- manticismo e inteligencia , entre imposición y liber- tad . Según el director del Teatro Matacandelas , Cris- tóbal Peláez , al montar esta obra nunca se pretendió aclarar aspectos de la vida de Sylvia , personaje con- trovertido , cuya obra literaria transgresora , mordaz , violenta y excesivamente erótica tuvo consecuencias para el jet set literario . Ted Hughes , también escritor , prohibió la lectura de la mayor parte de la obra de su esposa y quemó muchos de sus diarios , donde segu- ramente Sylvia lo culpaba de su infelicidad . Sólo hasta el 2013 se darán a conocer los escritos guardados en el Smith College , donde ella estudió . El propósito del montaje del Matacandelas es develar la intimidad de una mujer . " Porque ella sentía como mujer " , dice el director Peláez . Y eso hacía diferente a Sylvia , pero el mundo no estaba preparado para ella . " Tú eres una bruja en un mundo de mujeres hermosas " , le había dicho su esposo . Las emociones de la intimidad se observan a tra- vés de los rostros , construidos en el escenario por medio de luces y sombras . Las vivencias del cuerpo y del alma de la protagonista se narran con sonidos contradictorios . El jazz de Ira Gershwin , música de la fiesta , describe el hedonismo absurdo de quienes rodean a Sylvia , y tal vez el suyo propio , pero más exactamente su búsqueda desesperada por el placer . La vida y la muerte son placeres para ella . " Morir es un arte , como todo y yo lo hago excepcionalmente bien " , decía . Detrás de la fiesta y de las máscaras se esconden las voces frías y depresivas de los personajes que lle- nan la vida de Sylvia , de quien conocemos su voz en un fragmento de la obra con su poema " Lady Lazarus " , como le gustaba llamarse . La voz de Anne Sexton recitando algunas de sus obras y la música de Jim Morrison , Beethoven e Ira Gershwin cons- truyen acertadamente la producción escenográfica , además de las composiciones realizadas bajo la di- rección musical de la misma protagonista del mon- taje , Ángela María Muñoz . La elección de los textos y la adaptación estuvo a cargo de Cristóbal Peláez , quien escogió junto a las suyas , las obras de Séneca , Charles Baudelaire , Ann Sexton y Ted Hughes . Con este montaje , fiel a su estilo experimental , el Matacandelas volvió a sorprender al público que ago- tó localidades en la primera temporada .
17

Pieza 17
universidad NEXOS octubre - noviembre de 2000 Teatro Matacandelas Para los amantes y los curiosos del teatro recomendamos estas presentacio- nes : Desde el miércoles 18 al sábado 28 de octubre . La Oficina Central de los Sueños Pre- senta , bajo la dirección de Jaiver Ju- rado Giraldo " Una temporada en el infierno " de Arthur Rimbaud . LA CHICA QUE QUERÍA SER DIOS . Una Temporada en el Infierno , son poemas escritos por Arthur Rim- baud , traducidos a un escenario tea- tral que nos muestra la invención de la poesía como el " desorden de los sentidos " bajo la férula de la reali- dad , para permitirnos convulsionar nuestro interior , voltear las reglas y ver en una cosa mil ... La obra esta llena de rupturas de todas las concepciones sobre la vida y la muerte dejando inspeccionar lo vi- sible , oír lo inaudito y recuperar el es- píritu de las cosas muertas dentro de un cruce mental de representaciones entre la palabra y la acción . La obra de la poetisa norteamericana Sylvia Plath . Todo su cuadro vital , sus experiencias , soledades , méritos , premios , fama , amores , donde por momen- tos el dolor y la soledad conllevan a la divinidad , es lo que alimenta a la obra , que se presenta en el Teatro Matacandelas . Aquí se ofrece a los amantes de la poesía una se- rie de imágenes sorprendentes , conmovedoras , vio- lentas y dolorosas , que comunican sus propios esta- dos de ánimo . A partir de su suicidio , Sylvia Plath se ha convertido en un culto en América , y quizás se deba tanto a las trágicas circunstancias de su vida y de su muerte , como a sus creaciones poéticas .
33

Pieza 33
ETCETERA La Guia del Entretenimiento Teatro Universidad de Medellín . Otra obra que recomendamos es LA CHICA QUE QUERÍA SER DIOS , el nuevo montaje de El Matacandelas . Es sobre la vida de Silvia Plath , una contro- vertida poetisa norteamericana que mu- rió , a los 32 años , en su cuarto intento de suicidio . La obra estará en El Matacande- las , donde también se podrá apreciar los montajes La Nada Cotidiana ( 18 y 19 ) , El Atravesado ( 20 y 21 ) y Una Temporada En El Infierno ( 27 al 30 ) . 33
37
31

Pieza 31
Medellín , 17 de noviembre de 2000 EL Mgenda En escena Así se baila el tango Presentación de baile ' Noches de Buenos Aires ' , bajo la dirección de William González . 17 de noviem- bre . Teatro Lido ( Parque de Bolí- var ) . 7:00 p.m. Entrada libre . In- formes : 513-24-24 Caminos de Andalucía Programa que recorre los ritmos del Flamenco y permite al públi- co contagiarse de la magia y fuer- za de este género musical . 17 de noviembre , a las 8:00 p.m. - 18 de noviembre , a las 8:30 p.m .. Teatro La Fanfarria ( Cra.84 No. 42 C 54 ) . Mayores informes : 239-41-88 La chica que quería ser dios Obra basada en la vida de la poetiza Silvia Plath . Jueves a sá- bado , hasta el 2 de diciembre . Tea- tro Matacandelas . 7:30 p.m. Bole- tas $ 6000 estudiantes $ 12000 ge- neral . Mayores informes : 239-12- 43 y 239-12-21 31
30
34
36

Pieza 36
EL Medellin , 1º de diciembre de 2000 Agenda EN ESCENA Track Obra de caracter abstracto para público que no guste del ' formalismo ' . Creación libre diseñada por el Grupo de Teatro Adultos del T.P.M. 2 de diciembre en la sede del T.P.M. ( calle 48 No. 41-13 ) . 7:30 p.m. Informes : 216- 62-62 y 239-44-95 La chica que quería ser dios Obra basada en la vida de la poetiza Silvia Pla- th . Jueves a sábado , hasta hoy 2 de diciembre . Teatro Matacandelas . 7:30 p.m. Boletas $ 6000 estudiantes $ 12000 general . Mayores informes : 239-12-43 y 239-12-21 Bruja Obra del grupo ImaginEros -Arte y Comunica- ción . De jueves a sábado , hasta hoy 2 de di- ciembre , en la sede de Imagin - eros ( carrera 49 No. 58-61 ) . 8:00 p.m. Mayores informes : 254- 28-14 Historia Clínica Obra del grupo teatral Aguila Descalza en su sede ( carrera 45 D No. 59-01 ) . Miércoles a sábado , hasta el 16 de diciembre . 8:00 p.m. Mayores informes : 284-42-11 Mi sombrero , mi sombrero Obra de títeres del grupo La Carreta . Hasta el 2 de diciembre en La Fanfarria ( carrera 84 No. 42 C 54 ) . 5:00 p.m. Mayores informes : 250-92- 30 Don Renato Gato pa ' rato Obra de títeres de la Corporación Artística Ca- retas . 2 de diciembre , a las 5:30 p.m. - 3 de diciembre , a las 11:00 a.m. En la Asociación Cultural Nueva Acrópolis , sede Laureles . Do- nación $ 4.000 niños $ 2.000 . Informes : 412-36- 53 Temporada de títeres y teatro infantil Obra ' El cuento feliz de la princesita , la ratita gris ' del Exfanfarria Teatro . Diciembre 3. 11:00 a.m. Obra ' Los buenos vecinos ' del grupo La Fanfarria . Diciembre 10. 11:00 a.m. Ambas obras serán en el Teatro Lido ( Parque de Bolívar ) . Entrada gratis . Informes : 513-24-24 Un canto al mundo Presentación de la compañía Danza Viva de Medellín , bajo la dirección de Jorge Barrien- tos . 6 de diciembre en el Teatro Lido ( Parque de Bolívar ) . 7:00 p.m. Informes : 513-24-24 36
35

En EAFIT, febrero de 2001

La función del 13 de febrero en el Auditorio Fundadores.

23

Pieza 23
AGENDAFITENSE UNIVERSIDAD EAFIT UNIVER 1960 EAFIT IOAD Abierta al mundo FEBRERO 2001 AGENDACULTURALAGENDACULTURAL MARTES 13 1 MO TEATRO SYLVIA PLATH EN : LA CHICA QUE QUERÍA SER DIOS Del Teatro Matacandelas Auditorio Fundadores Hora : 6:30 p.m. Informes : Extensión Cultural Entrada libre Sylvia Plath fue una muchacha atractiva , de al sandam 906 educación y cultura de grandes amplitudes , de shablonen enorme capacidad intelectual y poética , buena dostaceptación en los círculos literarios y una insular coffinsta au precocidad para escribir . Se sobró en becas , méritos , premios , fama , amores . Todo ese palmarés no le sirvió a su infierno interior , un despeñadero que ella intentó alejar gracias a la escritura . Como el mundo fue para ella un problema , ella decidió ser un problema para el mundo . Esta obra no tiene como objetivo trazar caminos para entender la vida y la obra de esta poeta norteamericana que nació en 1932 y se suicidó en 1963 , su objetivo es realizar una pieza para leer con el cuerpo . una sensación femenina para los sentidos . GOV Sobre Sylvia Plath se han hecho libros , películas , textos , canciones y pinturas . Hoy es un personaje adorado por el público . El Teatro Matacandelas mediante esa obra tiene como intención realizar su homenaje a esta magnífica poeta . 91 23
38

IX Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, 2004

La programación de salas, «Medellín sobre tablas bogotanas» (El Observador, 26 de marzo de 2004) y «Drama musical de una mujer infeliz», de El Tiempo, con fotos de Martín García.

18

Pieza 18
PROGRAMACIÓN DE SALAS IX Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá 2004 26 de marzo al de abril Colón Calle 10 No. 5-32 MAÑANA 8 p.m. Viernes 8 p.m. Sábado 3 y 8 p.m. ALEMANIA Deutsches Berlin T. Emilia Galotti Colsubsidio Calle 26 No. 25-40 HOY 8 p.m. ESLOVENIA Teatro Mladinsko Mañana 3 p.m. Marat - Sade Viemes 3 p.m. Jorge E. Gaitán Carrera 7 No. 22-47 HOY 8 p.m. Mañana 3 y 8 p.m. Viernes 8 p.m. ITALIA Materiall Resistenti Dance Factory Waterwall Nacional La Castellana Calle 95 No. 30-13 MAÑANA 8 p.m. Viemes 8 p.m. RUSIA Noche de Reyes Sábado 3 y 8 p.m. Chekhov F / Declan Donnellan Nacional Calle 71 Calle 71 No. 10-25 MÉXICO T. de clertos habitantes El automovil gris Libre Chapinero Calle 62 No. 10-65 ESPAÑA MAÑANA 6 p.m. Viernes 6 y 9 p.m. Sábado 6 p.m. MAÑANA 8 p.m. Teatro del Temple Viernes 9 p.m. Sábado 3 y 8 p.m. Buñuel , Lorca y Dall William Shakespeare Av . 19 No. 152-48 MAÑANA 8 p.m. Viernes 6 p.m. ALEMANIA Thalia Theatre La casa Sábado 3 y 9 p.m. de Bernarda Alba Gimnasio Moderno Carrera 9 No. 74-99 MAÑANA 6 p.m. Viernes 3 y 8 p.m. Sábado 8 p.m. INDIA D. Charan R. Cla . Ballet Odissi Teatro Leonardus Cra . 31 No. 126-05 HOY 6 p.m. último día FRANCIA Théâtre - Contemporain Las reglas de urbanidad en la socieded modema Mañana 6 p.m. GRAN BRETAÑA Linda Marlowe P. Sin miedo ! Viernes 8 p.m. Camarín del Carmen Calle 9 No. 4-93 HOY 8 p.m. Mañana 3 y 6 p.m. último dia COLOMBIA Umbral Teatro Cuando el Zapatero remendón remienda ... Espere ... COLOMBIA T. de Artes de Medellín Raquel , historia de ... 10 y 11 de abril Gilberto Alzate A. Calle 10 No. 3-16 HOY 8 p.m. Mañana 3 y 6 p.m. último día COLOMBIA Teatro Matacandelas L'Esplose La chica que quería ser Dios Espere ... COLOMBIA Por quén Boran mis amores 9 a 11 de abril Casa del Teatro Carrera 20 No. 37-54 COLOMBIA MAÑANA 8 p.m. Hora 25 Viernes 3 y 8 p.m. último día El Rey matapríncipes ALCALDIA MATOR DE BOGOTA C Jestitute Distrital CULTURA Y TURISMO Espere ... COLOMBIA Teatro Nacional I took Panama 10 y 11 de abril telecom 3 TABLADO 88.9 , CONCIERTOS del 1 al 11 de abril en Corferias Ciudad Teatro CABARET Rumba corrida todos los días desde las 9 p.m. hasta las 3 a.m. TÍTERES 83 CAMARA SALÓN BOHEMIA SE COMENCED DE BOGOTA Ports ceded Todos los días desde las 7 p.m. COLOMBIA Asociación Cultural Equinoccio Coco contos en u Gran Salón Corferias Corferias HOY 8 p.m. Mañana 8 p.m. Viernes 8 p.m. COLOMBIA BARRANQUILLA A.Cultural Equinoccio Cinco cantos en azul Diviértase con los saltimbanquis , los zanqueros , las batucadas y las bandas . Asista al mercado persa , las exposiciones la Ventana Internacional de Artes ( VIA ) . Todos los días desde las 11 a.m. y por solo $ 5.000 ven a disfrutar con toda tu familia HOY Mañana TEATRO 1 TEATRO 2 Infantil Salón Bohemia Pabellón 17 TEATRO 4 Internacional CORFERIAS AL AIRE LIBRE COLOMBIA Teatro Nacional Match de Improvisación COLOMBIA COLOMBIA La solución Vs ARGENTINA Liga portara da improvisacie 8:00 p.m. COLOMBIA Teatro Tierra La historia de un cabalo que era bien bondo 11:30 am . 2:30 y 4:30 pm . Teatro Nacional COLOMBIA Match de Improvisación ARGENTINA Liga portaria de improvisación Vs COLOMBIA La Gata 8:00 pm Teatro Deca Todos podemos cantar 11:30 am . 2:30 y 4:30 p.m. Tekeyá Percusión con objetos cofofanos 7:00 pm a 8:00 pm Alro de Tango 9:30 pm Opera Rock U. N Michelle 3:30 a 5:00 pm Tekeyė Percusión con ajebs cadancs 7:00 pm a 8:00 pm Airo do Tango 9:30 pm RUMANIA Bulandra Anatomía . Titus . Calda de Roma 8:00 PM COLOMBIA Nuovo Circo Ciudad Pasacalle de circo teatro 11:30 am y 3:30 pm Nemcatacoa : Comparsa Crisafida en 3 actos 1y3pm Ensamblaje Teatro En la Plaza de Toros de La Santamaría desde España Los Desplazados 4pm COLOMBIA Nuevo Circo Ciudad Pasacalle de circo teatro 11:30 am y 3:30 pm BRASIL Gran compañía de Misterios y Novedades Dioses o bestias de Xarxa Teatre Ligia Honao 4 únicas funciones Invitado a los principales festivales La Saga de Jorge del mundo llega a Bogotá un espectáculo impactante por su colorido , su música y sus impresionantes fuegos pirotécnicos.12 músicos con clarinetes , timbales y tambores antiguos . Más de 20 actores , acróbatas y bailarines despiertan en el espectador las más sorprendentes emociones . Un espectáculo para toda la familia . Mañana 8 , viernes 9 , sábado 10 y domingo 11 a las 6:30 p.m. 1y4 pm UN MUNDO Consulta la programación en www.festivaldeteatro.com.co Marca 113 y pregunta por el festival PARAVER CENTROS DE DESARROLLO COMUNITARIO HOY Centro C. Servita Calle 165 Carrora 7 COLOMBIA Teatro del Vallo Condenado por desconfiado 7pm MAÑANA Centro C. Lourdes Carrera 2 con calle 3 COLOMBIA Teatro del Vallo Condenado por desconfiado Iglesia Museo Santa Clara Cra . 8 No. 8-91 MAÑANA 7 p.m. Viemes 7 p.m. último día BANCO DE BOGOR COLOMBIA Laura García Yo , pobre ignorante , ciega BELLSOUTH . pm Centro C. La Victoria Diag.37Sur Cra.2 Este COLOMBIA Carlota Llano A donde el camino Irá pm Ciudad Bolivar TEATRO 7 TEATRO 8 Títeres COLOMBIA Hilos Mágicos El gran tero 11:30 am 2:30 y 4:30 pm . COLOMBIA Materile Arborizadora Alta CII.70S.Cra 34 CUBA Quinteto Guamá Concierto música tradicional de Cuba 7pm . Laboratorio de artistas Carrera 7 No. 23-03 ESPERE 9 y 10 de abril COLOMBIA Mapa Teatro La noche / nuit A la carga 11:30 a.m . 2:30 y 4:30 pm . Internacional CANADA Daredevil Opera Company Cirkus Inferno 6:00 pm CANADÁ Daredevil Opera Company Ciriaus Inferno CARPA Cuenteros Circo ciudad COLOMBIA Alberto Borja Gonzalo Valderrama 2:30 pm Mary Grueso y Marjorie Eljach 6:30 p.m . COLOMBIA Robinson Posada y Carolina Rueda . 2:30 pm 3:00 y 6:00 pm Marjorie Eljach y Oskar Corredor MEXICO , Tearto de ciertos habitantes , El cutomovil gris MAÑANA HOY CALLE 6:30 pm Centro - Occidente Parque del TABLADO TEATRO 9 88.9 COLOMBIA Verde 70 ( Ecuador ) Fundación 4:00 pm Julio Nava Escuela de Artes y Nuevo Circo Ciudad Chun Kuel Domador de Demonios 12 : 00m / 4 : 00pm COLOMBIA Fundación Escuela de Artes y Nuevo Circo Ciudad Chun Kuei Domador de Demonios 12:00 m / 4 : 00 pm 5:00 pm Silvia O 6:00 pm Orquesta Filarmónica Quinta Sinfonía de Beethoven 6:00 pm Cabaret desde las 9:00 p.m. Cañabrava 10:30 pm Nicoyembé 00:30 am Pescao Vivo 10:30 pm Mauricio & Palodeagua 00:30 am Compra tus boletas para todos los espectáculos desde un mismo lugar . Taquillas abiertas desde la 9 a.m. Bibliotca Parque Parque Nacional Simón Bolivar Renacimiento Virgilio Barco Cra 7 con Cale 35 Cie E3 con Cra 57 Cle 25 con Cra 22 HARRUECOS Tissint Una danza de secudición 4:00 pm PORTUGAL Compania Teatro Ka Alis del destino POLONIA Teatro Osmego Dnia And 7:00 pum POLONIA COLOMBIA Osmego Dnia Ensamblaje Los desplazados 4:00 pm . COLOMBIA Tineranto del sol La for de amate - cum 60 p.m Teatro Ana 00pm Teatro La Mama Calle 63 No. 9-60 MAÑANA 8 p.m. Viernes 8 p.m. Sábado 8 p.m. TEETHING 83 CERATZA Club Colombia CAMARA CAVALCAPIZLL CARACOL COLOMBIA Teatro La Mama Las impurezas del amor ... un bolero Teatro 5:00 pm boleta 593-6300 cargos tu boleta sujetos en puntos de venta 10 % DCTO . si pagas con tu tarjeta Sur Kennedy Bosa - Parque Audipaalgesia San Cayetans Ar . Beyach 7B - 23 Scr BRASIL Misterios y Novidades La saga on Jagt 482pm Aire de Tango Un espectócalo de danza , música en vivo con el mejor colorido del tango , la noche y el malevaje del Gooyage Antioqueño . Usa producción del Teatro Pablo Tobca Uribe de Medellin Hoy , mañana y viernes 9:30 p.m. Salon Bohemia - Corferias Acro República Apps do de las Artes Cra . 87A No. 1245 S Barrie Laseles COLOMBIA T.Itinerante del sol La for de amate - cu 4:00 p.m CUBA Quinteto Guamá Concierto Misica tradicional de Cuba 7:00 pm VISA Norte Suba - Parque Central Ca 1534 PORTUGAL Compañia Testro Ka Alas del destino SENAL TACHY TU DENAL Cityty PHELIP MORKS COLOMBIA
21

Pieza 21
Viernes 26 de marzo de 2004 El Observador ‣LO QUE PASA 14 Medellín sobre tablas bogotanas El Teatro Hora 25 , con El Rey Mataprincipes , y el Teatro Matacandelas , con La chica que quería ser Dios , estarán en el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá . SARA GÓMEZ DE LOS RIOS . No es la primera vez que el gru- po de teatro Hora 25 viaja a la capital colombiana para mostrar su trabajo . Bogotanos y turis- tas de todo el mundo disfruta- ron de este grupo con la adap- tación de cruzadas Eros y Tánatos ( Kilómetro Cero ) , del francés Michel Azama . Adriana Córdo- ba , integrante del grupo , mani- festó el éxito que tuvieron en aquella oportunidad : " Participa- mos más o menos unos 12 per- sonajes . Nos fue muy bien por- que la gente acogió de la mejor manera la trama ; tanto así que nos presentamos en el Teatro La Candelaria , ubicado en el barrio que se conoce con el mismo nom- bre , y nos dieron la oportuni- dad de presentarla también en algunas comunas de Bogotá . Fue una experiencia muy linda con la gente que asistió a diferentes , coliseos de esas zonas " La segunda presentación se dio sobre las tablas del Teatro Gaitán . Para ese momento la ins- piración fue de Farley Velázquez , sobre la historia Macbet de Shakespeare , bajo el título The New Gangsters . Ahora vuelven al Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá con otra adap- . tación del dramaturgo inglés , esta vez recibe por nombre Ricardo III , El Rey Matapríncipes . Adriana comentó la buena no- ticia con la que llegarán a la capi- tal : " Nosotros aparecemos catalo- gados dentro de las cuatro obras recomendadas ; al lado de Aladín , 100 minutos y Paredes de Agua . Sabemos que el público bogota- no es muy exigente , es triste de- cirlo pero aquí nos da mucha difi- cultad reconocer lo nuestro " ; sin embargo , Hora 25 espera tener la acogida que ya vivió en otràs ver- siones del festival . La Chica que Quería ser Dios La directora del Festival Ibero- MATACANDELAS Quienes deseen ver la obra que por el Matacandelas viajará a la capital , las funciones irán hasta el sábado 3 de abril ; viernes y sábado el costo por boleta es de 14.000 pesos , 7.000 con carné de estudiante ; mientras que los jueves es a 10.000 pesos , 5.000 con carné de estudiante . Quienes nacieron el 9 de enero de 1979 entran gratis todo el año ya que esa es la fecha en la que se fundó el grupo . Quienes nacieron otro día cual- quiera de ese mismo año , pagan el 50 % del valor que tiene la obra según el día . La Chica que Quería ser Dios en escena . Ésta obra estará presentándo- se en la sala Gilberto Alzate Avendaño , en Bogotá . Obra Rey Matapríncipes con la que el grupo de teatro Hora 25 se presentará en el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá americano de Teatro , Fanny Mickey , envió una invitación oficial al grupo Matacandelas para que se prèsentara , como otras veces , en el evento . La Chica que Quería ser Dios será la obra con la que el grupo viajará . Uno de sus directores , Cristóbal Peláez , habló de esa chica , de lo que significa para el Matacandelas poder partici- par de este festival y nos contó una buena noticia que llena de orgullo al grupo de artistas : " La Chica que Quería ser Dios podría definirse como una especie de drama musical . Es una obra de teatro documental que se basa fundamentalmente en la obra poética de Silvia Plath " ; ahí se presenta la historia de esa mu- jer , su sufrimiento , sus momen- tos de " felicidad " , todo en un marco de aparente superficiali- dad por la parte musical y el show que incluye el montaje . La Chica que Quería ser Dios comenzó a presentarse desde el año 2000. Ha estado en Medellín , donde Cristóbal considera que no ha sido recibida de la mejor forma ; en sus palabras " Me da la impresión de que el público de aquí no la ha entendido porque en Manizales fue lleno completo durante los días en que pudo verse y ya una vez , en Bogotá , la gente se paraba y nos gritaba muy emocionada ' eso si es teatro ' , " . De buenas noticias ... " Puedo adelantarte que tenemos una invitación para Cuba , en las ciudades de Cienfuegos , Matan- zas y La Habana . Nuestra pre- sentación se hará en el marco del Festival de Mayo Teatral que hace la Casa de las Américas " . Esa es la buena noticia , pero sin duda lo mejor de la invitación es que por lo general en ese evento ningún grupo repite par- ticipación , respecto a esto , Cris- tóbal comentó : " Hace dos años llevamos allá nuestra obra Oh Marineiro que terminó por ganarse el premio Villanueva de la crítica ; lo interesante es que ese premio lo compartimos con los grupos Odin Teather , de Di- namarca y Teatro de los Andes , de Bolivia . En cuanto al Iberoamerica- no de Teatro , Cristóbal expresa la tranquilidad que le da el co- mos la nocer el público al que van a someterse : " Nosotros conoce- mos la sala Gilberto Alzate Avendaño , lugar de nuestra pre- sentación ; además los días siete y ocho fueron fechas ni man- dadas a recoger para mostrar la obra porque es muy horri- ble abrir el festival o cerrar- lo , lo primero porque no te ven todas las personas que final- mente llegan al evento , la gente esta muy desubicada en prin- cipio y por otro lado , al final ya todos están mamados de ha- cer los esfuerzos mentales que el teatro requiere y más de uno está haciendo maletas para huir ... el grupo está de acuer- do en que lo mejor es la pepa " . Las expectativas del Matacan- delas son muchas . Basta desearles buena suerte . DE PREPARACIÓN DE HORA 25 El montaje estará organizado por 24 personas en total , 19 actores en escena y tres técnicos quienes mostrarán la versión medellinense de este clásico , como ha sido descrita varias ve- ces por los espectadores que la han visto en nuestra ciudad . Desde el 18 de marzo y hasta el 27 del mismo mes , Hora 25 estará con el " Matapríncipes " como parte de su preparación para el evento en Bogotá . Las funciones serán en su sede en la Carrera 88 # 39-31 , Barrio Cristobal , La América , a las 7:45 de la noche . El costo por boleta es de 10.000 pesos . Hora 25 llegará a Bogotá el 6 de abril para presentarse el 8 y 9 del mismo mes . Los mismos días hará presencia el Matacan- delas con una propuesta que está siendo presentada en nues- tra ciudad .
19

Pieza 19
ÁNGELA MARÍA MUÑOZ representa a la poeta Sylvia Plath . La obra es un divertido musi- cal lleno de recursos y apto para todo tipo de público . Fotos : Martín García / EL TIEMPO TEATRO / ' LA CHICA QUE QUERÍA SER DIOS ' , EN LA CASA DEL TEATRO Drama musical de una mujer infeliz Matacandelas , de Medellín , se toma la Capital con una temporada de sus obras recientes . Morir es un arte , como todo . Yo lo hago excepcionalmente " . De un poema de Sylvia Plath Sylvia Plath tenía 8 años cuando su padre murió . " No volveré a dirigirle la palabra a Dios " , fue lo que dijo enton- ces y se metió en una carrera furiosa de escritura poética y autodestrucción que la hizo cometer tres intentos de sui- cidio antes de morir , en 1963 , a los 31 años , después de me- ter su cabeza en el horno y de abrir la llave del gas a la má- xima potencia . " Como el mundo fue para ella un problema -dice Cris- tóbal Peláez , resolvió con- vertirse en un problema para el mundo " . Peláez es uno de los tres directores ( los otros son Diego Sánchez y Jaiver Jurado ) de La chica que que ría ser Dios , el primero de cuatro montajes que trae el grupo paisa Matacandelas a Bogotá y que se está presen- tando en la Casa del Teatro . Drama musical La chica que quería ser Dios , creada en el 2000 , res- ponde a la tradicional estéti- ca del grupo nacido hace 22 años . Las características : una atmósfera cargada , colo- res saturados , claroscuros y maquillajes intensos ; ade- más de una secuencia de es- cenas que se superponen con fuerza haciendo que el ritmo DIEGO SÁNCHEZ y Cristóbal Peláez son los directores de la obra que se ve estos días . sea siempre creciente y que el espectador tenga que estar atento . En esta ocasión , haciendo gala del deleite que a ' los ma- tacandelos ' siempre se les siente , han convertido el dra- ma de la poeta en un absurdo musical que hace que a la me- moria se nos venga el Caba- ret , que en los 70 años inmor- talizó en el cine y las tablas Liza Minelli , que se repuso hace dos años con un nuevo elenco en Nueva York y que se presenta todavía en Broad- way bajo la dirección de Sam Mendes ( director de la cinta Belleza americana ) . CASA DEL TEATRO , CARRERA 20 NO . 37-54 . HOY Y MAÑANA , 8 P.M. TELÉFONO : 3201448

La temporada de junio de 2005

La programación del mes y las carteleras de El Colombiano y El Tiempo del 2 al 5 de junio.

24

Pieza 24
Jueves 2 al 2 de julio " LA CHICA QUE QUERÍA SER DIOS " De la poeta Sylvia Plath / Lugar : Teatro Matacandelas / Tel . 215 10 10 - 239 12 43 / De jueves a sábado 8:00 p.m./ Jueves $ 10.000 general , $ 5.000 estudiantes con carné ; Viernes y sábados $ 14.000 general , $ 7.000 estudiantes con carné " AL VESRE " Jueves 2 al 4 Versión libre de la novela " Rayuela " de Julio Cortázar / Escrita y dirigida por Julio César Peláez / Grupo : Las Tablas / Lugar : Alianza Francesa / Tel . 282 31 89 / 7:00 p.m. Viernes 3 " LOS HOMBRES LAS PREFIEREN BRUTAS " Stand Up Comedy / Lugar : Teatro Metropolitano / Tel . 232 28 58 / 8:00 p.m./ 2.500 , $ 32.500 , $ 42.500 " NOCHE MIMADA " De : Jader Clown y Carlos Álvarez / Lugar : Comfama San Ignacio / Tel . 216 65 04 / 6:30 p.m. Sábados 4 , 11 , 18 y 25 Domingos 5 , 12 , 19 y 26 LOS TRES CERDITOS Lugar : Manicomio de Muñecos / Tel . 4 131 131 / Sábados 5:00 p.m. , domingos 11:00 a.m. y 3:00 p.m./ $ 10.000 general , $ 5.000 niños , estudiantes , discapacitados y tercera edad Domingos 5 , 12 , 19 y 26 " EL HADA Y EL CARTERO " Para chicos y grandes / Títeres , teatro y música / Lugar : Teatro Matacandelas / Tel . 215 10 10 239 12 43 / 11:30 a.m./ $ 5.000 Martes 7 al 9 , Sábado 11 , Martes 14 y miércoles 15 " TARTUFO , EL IMPOSTOR " Hasta el 22 de julio LEAMOS LA CIENCIA PARA TODOS Colombia 2004-2006 / Fomentar el hábito a la lectura , la investigación , la disciplina la creatividad / Categorías : 12-15 años : resumen y opinión / 16-18 años : reseña crítica / 19 a 25 años : ensayo / Docentes : ensayo crítico / Organiza : b.p.p. Tel . 260 84 27 32 TEATRO De Molière / Dir . Rodrigo Saldarriaga Sanín / Grupo : Pequeño Teatro / Lugar : Teatro Prin- cipal Pequeño Teatro / Tel . 239 39 47 - 269 94 18 / 7:00 p.m./ Entrada libre , reclamando boleta - Miércoles 8 al 11 ENTRE CUENTOS Y FLORES 2005 Selección de cuenteros aficionados y novatos Lugar : Corporación Cultural Vivapalabra / Tel . 239 44 23 - 239 61 04 / 7:00 p.m./ $ 2.000 Jueves 9 al 19 " RUBIELA ROJA " Compañía de Teatro La Mosca Negra / Lugar : Teatro La Fanfarria / Tel . 250 92 30 / Funciones jueves , viernes y sábados , hora por confirmar / Donación $ 10.000 " EL AUSENTE " - Grupo : Teatro Estudio de Medellín / Lugar : Auditorio Alianza Francesa / Tel . 286 27 50 / 7:15 p.m./ $ 10.000 general , $ 7.000 estudiantes Martes 14 " ALL IMPROVISO " Apertura / Dirección : Dalia Vélez / Lugar : Talentos Efraín Arce Aragón / Tel . 250 11 60 / 7:00 p.m. Miércoles 15 " DIOS NO EXISTE " Dirección : Diego Echavarría / Lugar : Talentos Efraín Arce Aragón / Tel . 250 11 60 / 7:00 p.m. Miércoles 15 al 19 ENTRE CUENTOS Y FLORES 2005 Eliminatorias / Lugar : Casa del Teatro / Organiza : Corporación Cultural Vivapalabra / Tel . 239 61 04-254 03 97 / 7:00 p.m./ Entrada libre con boleta Viernes 17 TEATRO EN TALENTOS " Vamos A contar mentiras " / Dirección : Juan Otros EVENTOS Hasta el jueves 30 PREMIOS NACIONALES DE CULTURA U. DE A. 2005 Premios convocados : III Premio Nacional de Cuento , XIV Salón Nacional de Artes Visuales y V Premio Nacional de reportaje y crónica periodística en modalidad de ra- dio / Organiza : U. de A. / Tel . 210 51 77 Opciónhoy Esteban Orozco " Romeo y Julieta " / El amor no existe / Dirección : Gustavo Echavarría Lugar : Talentos Efraín Arce Aragón / Tel . 250 11 60 / 7:00 p.m. Jueves 23 al 30 " EL BESO DE DICK " Grupo : Caja Negra / Lugar : Auditorio - Alianza Francesa / Tel . 286 27 50 / Lunes a sábado 6:30 p.m. , domingo 5:00 p.m./ Entrada : informes en el teléfono citado " MAGICOMIO " Viernes 24 Temporada de Humor / Con : Maganderson / Lugar : Corporación Artística La Polilla / Tel . 343 36 27 / 7:30 p.m./ Entrada libre con boleta " EL SOBRAITO DEL TREN Y OTROS CUENTOS DE CARRILERA " Lanzamiento Festival de Cuentería Ciudad de Medellín Lugar : Casa del Teatro / Organiza : Corporación Cultural Vivapalabra / Tel . 239 61 04 - 254 03 97 / 7:30 p.m./ Entrada libre con donación Sábado 25 " FRANCISCO ANTONIO CANO " y " EL UNICORNIO " Títeres en escena / Lugar : Museo Universitario U. de A. / Tel . 210 51 84 - 210 51 80 / 11:00 a.m. a 12:45 p.m./ Previa inscripción / Cupo limitado " MAGICOMIO " Un espectáculo para toda la familia / Con Maganderson / Lugar : Corporación Artística La Polilla / Tel . 343 36 27 / 7:30 p.m./ $ 5.000 adultos , $ 3.000 niños Martes 28 al 30 " EL INEVITABLE DESTINO DE ROSA DE LA NOCHE " Grupo : Teatro Íntimo / Dir . Juan David González Lugar : Sala de Cámara Pequeño Teatro / Tel . 239 39 47 - 269 94 18 / 7:00 p.m./ Entrada libre reclamando boleta . Hasta el viernes 24 CONCURSO CARTAS DE AMOR Abierta convocatoria / Podrán participar mayores de 14 años que escriban una carta de creación original para el certamen o que posean cartas escritas o recibidas a lo largo de su vida , en lengua española / Organiza : Coordinación de Fomento de la Lectura - Comfenalco La Playa / Tel . 511 21 33 Ext . 136-144 Junio de 2005
29

Pieza 29
VIDA Y CULTURA COLOMBIANO Medellín , jueves 2 de junio de 2005 Prográmese hoy TEATRO : AI Vesre , versión li- bre de la obra Rayuela , de Cor- tázar . Alianza Colombo France- sa . 7:00 p.m. Tel : 282 31 89 . Valeria y otras más . Teatro Po- pular de Medellín . 7:30 p.m. Tel : 216 62 62. 1:30 p.m. Llevando del bulto , a las 8:00 p.m. , en el teatro El Águila Descalza . Tel : 284 42 11 . Neofausto , de Elkin Mimo , en la Casa del Teatro . 7:30 p.m. Tel : 254 03 97 . La chica que quería ser Dios , Teatro Matacandelas , 8:00 p.m. Tel : 215 10 10 . Mutis por el foro , de Humor Pazífico , en el Ateneo Porfirio Barba Jacob . 7:30 p.m. Tel : 216 07 08 . The New Gángsters B.F.A. , en el Teatro Hora 25. 7:45 p.m. Tel : 496 60 57 . Rumbo a las Indias , de Ber- nardo Ángel . 6:00 p.m. Parque de Bolívar EXPOSICIONES : Casa de la Cultura de Caldas . Apertura de la exposición de artes plásti- cas de la Academia de Artes Flórez Guerrero . 7:00 p.m. CINE : El genio inquieto , de Stanley Kubrick : Dr. Insólito , 1964. Tel : 278 07 40 . Pepi , Lucy , Bom y otras chi- cas del montón , de Pedro Al- modóvar . Biblioteca de Itagüí . 6:30 p.m. Entrada libre . MÚSICA : Bellas Artes ofrece hoy el concierto de piano con los alumnos de Gustavo Isaza . 7:00 p.m. Sala Beethoven . 29
28

Pieza 28
EL TIEMPO MEDELLÍN 2 VIERNES 3 DE JUNIO DE 2005 TEATRO Casa del Teatro . Neofausto de Elkin Mimo a las 7:30 p.m. Ballet de Orlando . La cenicienta del grupo Ballet de Orlando , hoy en el Parque de los Pies Descalzos , Informes : 239 75 00 . Matacandelas . Hoy , mañana y el domingo se presenta la obra La chica que quería ser Dios a las 8:00 p.m. Informes : 215 10 10 . Cuentería . Jota Villaza presenta Mágico Mágico , hoy y mañana en Vivapalabra a las 7:30 p.m. Informes : 239 44 23 .. Ateneo Porfirio Barba Jacob . El grupo Humor Pazífico presenta Mutis por el foro , a las 7:30 p.m. Informes : 216 07 08 . Teatro Oficina Central de los Sueños . Se presenta la obra Amérika ( El desparecido ) , a las 8:00 p.m. Informes : 239 41 79 . Acción Impro . Teatro deportivo hoy y mañana a las 8:00 p.m. Informes : 352 23 07 . Teatro Popular de Medellín . Valeria y otras más , hasta el sábado , a las 7:30 p.m. en la sala principal . Hoy la función es gratuita . Informes : 216 62 62 . Las Tablas . La obra Al Vesre se presenta hasta mañana a las 7:00 p.m. en la sala de la Alianza Colombo Francesa . Informes : 282 31 89 . Hora 25. La obra The New Gángsters B.F.A. se presenta hasta el 11 de junio , de jueves a sábado a las 7:45 p.m. Informes : 252 99 91 . 28
27

Pieza 27
COLOMBIANO VIDA Y CULTURA Medellín , viernes 3 de junio de 2005 Prográmese hoy TEATRO : Amerika , el desa- parecido , de la Oficina Cen- tral de los Sueños . 8:00 p.m. Cra 43 N ° 52-50 . Tel : 239 41 79 . Al Vesre , versión libre de la obra de Rayuela . 7:00 p.m. Auditorio de la Alianza Fran- cesa . Tel : 283 31 89 . Llevando del bulto , a las 8:00 p.m. en el teatro Águila Descalza . Tel : 284 42 11 . Neofausto , de Elkin Mimo . Casa del Teatro . 7:30 p.m. Teléfono : 254 03 97 . La chica que quería ser Dios , Teatro Matacandelas . 8:00 p.m. Tel : 215 10 10 . Mutis por el foro , de Humor Pazífico , en el Ateneo Porfirio Barba Jacob . 7:30 p.m. Tel : 216 07 08 . The New Gangster B.F.A. en el teatro Hora 25. 7:45 p.m. Tel : 496 60 57 . MÚSICA : Danza folclórica Estampas de mi tierra . 7:00 p.m. Casa de la Cultura El Po- blado . Entrada libre . Más da- tos en el 313 21 39 . Concierto de Jorge Busta- mante . Cantante y guitarrista . Baladas de los años 60 y 70 . Café Literario El Taller , Cra . 77 N ° 31-83 Tel : 343 09 06 . CUENTERÍA : Cuéntame mu- jer , con Gloria Agudelo y Cristina Muñoz . Teatro Popu- lar de Medellín . 8:30 p.m. 239 44 95 . 27
26

Pieza 26
EL TIEMPO MEDELLÍN 2-2 SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2005 TEATRO Casa del Teatro . Neofausto de Elkin Mimo a las 7:30 p.m. Ballet de Orlando . La obra La cenicienta se presenta hoy en el teatro Pablo Tobón Uribe . Informes : 239 75 00 . Matacandelas . Hoy se presenta la obra La chica que quería ser Dios a las 8:00 p.m. Informes : 215 10 10 . Vivapalabra . Jota Villaza presenta Mágico Mágico , hoy a las 7:30 p.m. Informes : 239 44 23 . Ateneo Porfirio Barba Jacob . El grupo Humor Pazífico presenta la obra Mutis por el foro a las 7:30 p.m. Informes : 216 07 08 . Teatro Oficina Central de los Sueños . Se presenta la obra Amérika ( El desparecido ) a 26
25

Pieza 25
EL TIEMPO DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2005 2-3 TEATRO Matacandelas . Hoy se presenta la obra La chica que quería ser Dios a las 8:00 p.m. Informes : 215 10 10 . Manicomio de muñecos . Hoy a las 11:00 a.m. y 3:00 p.m. se presenta la obra de títeres Los tres cerditos . Informes : 413 11 31 . Títeres . La obra El Hada y el Cartero se presenta hoy a las 11:30 a.m. en el Teatro Matacandelas . Informes : 215 10 10 . Itagüí . Decimocuarto Festival de Teatro ' Ciudad de Itagüí en el Auditorio Cultural del Sur . Hoy se presenta Hora 25 con la obra The New Gangsters B.F.A. a las 7:30 p.m. Águila descalza . Se presenta la obra Trapitos al sol a las 8:00 p.m. en la sede del teatro . Informes : 284 42 11 . 25