Los ciegos en la prensa (2001–2005)

Pieza 30

El montaje Los ciegos de Maurice Maeterlinck adaptada por el Teatro Matacandelas , apuesta por una mirada introspectiva del ser , donde la búsqueda se impone sobre la certeza . La obra se encuentra en temporada hasta el próximo 28 de julio , de miércoles a sábado a las 7:30 p.m. Estreno en el Teatro Matacandelas LOS CIEGOS EL MUNDO vida ! Medellín - Colombia , Jueves 12 de julio de 2001 Cuando no hay posibilidad de ver el entorno , una mirada introspectiva puede descubrir otras formas de asumir la existencia y el universo . Foto cortesia Hans Rios La obra atravesada por el simbolismo , comparte con el público esa mezcla de teatro clásico y moderno , en una transición iniciada por Maeterlinck . Foto cortesía Hans Rios nocimiento . Va más allá en el sentido de que el ser humano está siempre en un lugar des- conocido y sigue siendo un extranjero , por- que no ha aprehendido el universo » , comen- ta Cristóbal Peláez , quien aclara que la obra tampoco es una cátedra de moral , sino que hace parte de esos interrogantes que acosan al autor . Me parece muy interesante este tipo de teatro » , agrega « porque siempre está lle- vando a la pregunta por la cosa , por el misterio , inclusive no resolviéndolo , pero Por AMPARO RESTREPO E n un montaje colectivo , el Teatro Ma tacandelas presenta temporada de es treno de la obra Los ciegos de Maurice Maeterlinck . La puesta en escena dirigi- da por Diego Sánchez , Jaiver Jurado y Cris- tóbal Pérez es la cristalización de una ges- tación que empezó en 1990 , cuando ya el grupo la había incluido en su repertorio imaginario . Ahora , con catorce actores en escena , esta obra atravesada por el simbolismo toma for- ma para compartir con el público esa mezcla de teatro clásico y moderno , en esa etapa de transición que expresó Maeterlinck . En la puesta en escena , varios ciegos esperan durante mucho tiempo a un sacerdote para que los guíe al asilo en un isla bastante terrible , Ile- na de plagas y con el mar alterado . El montaje muestra entonces la sensación de esos ciegos enfrentados a la naturaleza y a la soledad . Como afirma Jaiver Jurado , « el simbolismo en Maeterlinck surge de un profundo misti- cismo en cuanto al estudio de la naturaleza humana . El pone a los seres en esa situación para mirar sus reacciones , su comunicabilidad y cómo a través de ese encerramiento esos personajes ven la vida . Es un misticismo en- tendido como una interiorización » . Los ciegos dan cuenta también de otra rea- lidad , esa que es percibida por los otros senti- dos diferentes a la vista , pero a su vez refleja esa lucha por alcanzar la luz , o en otras pala- bras , el conocimiento . De hecho , los ciegos están en esa isla porque quieren ser curados . « Más que una obra sobre los ciegos , es so- bre el oído o sobre los sentidos , pero en su esencia es una metáfora . No se queda planteando la si- tuación de un ciego en sí , sino que mediante los protagonistas , Maeterlinck plantea la im- posibilidad del ser humano por acceder al co- que encuentra eco en la sociedad , porque da cuenta de inquietudes que atraviesan constantemente al ser » . Además Maeterlinck sintetiza esa nece- sidad de la época de un cambio teatral , donde los poetas estaban cansados de esas tramas de criadas , mayordomo y enredos . o de la clásica intriga . El autor se libera entonces de la trama y se centra en el pro- blema del hombre y su existencia . Así aparecen en 1890 obras como La in- trusa y Los ciegos entre otras , que con un nuevo enfoque comienzan a hacer la tran- sición entre el teatro clásico y lo que se- ría posteriormente el teatro moderno

Pieza 29

Ancianos , ciegos , sin lazarillo y perdidos en un bosque ARTE Y CULTURA COLOMBIANO Medellín , viernes 13 de julio de 2001 Cortesia Han Rios Las voces , los gestos destacados por las luces , los silencios , y una mezcla de gemidos y quejas van construyendo toda una atmósfera dramática , en Los ciegos . UNA OBRA de Maeterlinck , en el escenario del Matacandelas . FUERON NUEVE años de coqueteo a un montaje muy exigente . EL DRAMA se buja en los rostros de los ancianos ; lo confirman sus voces . Margaritainés Restrepo Santa María margaritar@elcolombiano.com co Medellín J uguemos en el bosque mien- el lobo está , ¿ lobo , tras que está ? Pues nada tienen que ver con un juego , y sí con el simbolismo y el misterio , los cin- cuenta minutos en los que se desarrolla la obra Los ciegos , del belga Maurice Maeterlinck , que el Teatro Matacandelas está es- cenificando en su sede , de miér- coles a sábado , hasta el próximo 28 de julio , a las 7:30 de la noche . Isla lejana . Un país de estacio- nes . Un grupo de ancianos ciegos salen del asilo , con el viejo sacer- dote que los cuida , con ese que duerme siempre en la torre . Hay entre ellos una mujer , además de ciega loca y con un bebé en brazos ( esperanza para develar el miste- rio y el conocimiento a los otros ) . Se aproxima el invierno ; la idea es que tomen el sol antes de que el clima los obligue al encierro . El sacerdote va a buscar agua y no vuelve . Lo que sigue es ... un dra- ma al que el espectador ingresa ... una larga noche . Detrás de la puesta en escena de Los ciegos hay once años de forma- . Ejercicios de improvisa- ción . Adaptación de un lenguaje clásico a lo cotidiano y más vero- símil ( con la colaboración de Carlos Vásquez ) . La dirección está hecha a seis ojos , seis oídos , tres mentes y tres corazones : los de Diego Sán- chez y Jaiver Jurado y Cristóbal Peláez -duchos en luminotécni- ca , de especial valor en esta pie- za- . Eso les facilita el estar al pie de todas las minucias . Y hay ca- torce actores ( trece originalmen- te ; uno agregado por agüero ) , que enfrentan el reto de encar- nar unos roles físicamente " está- ticos " , de gran exigencia de con- centración y carga sicológica : " un papel que evoluciona con el intercambio de energía con el público , que no debe ser tan or- gánico , porque enloquece ni tan técnico porque se tira la obra " . ¿ Escuchan las estrellas ? En la penumbra se adivinan o perciben árboles , hojas secas , piedras , olas de mar , pasos de animales , aleteo de desconoci- das aves , harapos , cuerpos cansa- dos , viento , búhos , perros y chi- charras , campanas , madera que cruje . Porque de las voces y los rostros de los ciegos , acompaña- das de una luz dramática que " crece " los gestos , salen todo tipo Pedagogía La sensación , el hilo que une • Los ciegos que Maurice Maeterlinck escribe , a los 28 años , se enmarca dentro del movimiento simbolista de finales del siglo XVIII a los años veinte del XIX . Por esa onda transitan pintores y poetas de la época . • Para él interesa más la acción dramática , que la física y la interna . La las Séneca ) . " Es la dramaturgia de una catástrofe . La sensación es el eje de la comunicación actor - público " . • Actúan en esta oportunidad John Fernando Ospina , Lina Isabel Castaño , María Paulina Arango , Faber Londoño , Cristóbal Peláez , Javier Morales , Carolina Mejía , Mateo Navia , María Isabel García , Sergio Dávila , Mónica Marín , Susana Mora , Julián Henao y Juan David Toro . • Cuentan que Maeterlinck pudo encontrar elementos para inspirar- se en la pintura La isla de los muertos de Arnold Böcklin , originalmente bautizado Un lugar tranquilo , creación hecha por encargo para una mujer que pidió al artista un cuadro para mirar y soñar . • Maeterlinck , de familia noble , nació en Gante , Bélgica . Abogado y Premio Nobel de Literatura . Escribió piezas para teatro y ensayos . Entre otras , La princesa Malena , La intrusa , Aladina y Palomides , Ariana y barba Azul , El milagro de San Antonio , El tesoro de los humildes , El templo encendido , Sabiduría y destino y La inteligencia de las flores . Son aportes de notas y conversaciones con integrantes del Matacandelas . de sentimientos a flote . La sospecha del acecho . El de- seo de acercarse donde pueda detectarlos un gran navío . El te- rror ante lo desconocido . La sen- sación de acercamientos -¿quién me toco un codo ?. El temor de moverse de " la silla " . La esperan- za de regreso del guía . Las culpas . El hambre y frío . Las reflexiones sobre la ceguera . La intención de identificar presencias . Los gemi- dos . Las risas nerviosas . En Los ciegos emerge " ese os- curo de uno , el inconsciente , una soledad en público , la sensación de un tobogán ... con freno perma- nente ... de una lucha con algo ... el ángel del abismo " . Y hay un final con agotamiento y silencio , del que hay que despertar poco a poco . Así lo experimentan los actores Einsiste Cristóbal Peláez : " Nos importa muchísimo compartir con el espectador un estremecimien- to . El teatro es un espacio de es- tremecimiento . Lo fundamental no es la enseñanza . El teatro es un arte de lo inútil ( siempre lo es el arte ) ; por eso es tan maravilloso " .

Pieza 28

Papel Salmón agosto 26 de 2001 LA PATRIA B XXIII Festival La América Latina se reúne durante una semana para confrontarse con sus sueños , ilusiones , pasiones convoca este año al actor y su otro , al actor desnudo en el escenario , a la escenografía de la piel . El público podrá disfrutar de teatro callejero y conocer de cerca la experiencia del teatro comunita gomosos del marketing cultural intercambiar ideas con los directores de los más importantes even Papel Salmón Teatro Matacandelas de Medellín pone en escena « Los ciegos » en el momento en que cumple 22 años de madurez escénica , luego de un intento fallido en 1992 . Fotos / Cortesía / Festival Latinoamericano de Teatro / Papel Salmón << Los ciegos >> Teatro Matacandelas Colombia Autor : Maurice Maeterlinck Dirección : Diego Sánchez , Javier Jurado y Cristóbal Peláez Presentación : Universidad Nacional El símbolo gobierna a esta pieza teatral como una colmena donde viven diversas especies y al final sus- pendidas en el vacio deben convivir de manera inexo- rable . El sensacionalismo , el ritual , la profunda os- curidad del paisaje , la luz que no termina por acla- rarse , y el silencio , todo en correspondencia sobre un ciclorama teatral , donde el espacio y el tiempo como dimensiones , se estiran y tramutan . En Los ciegos » la relación convencional entre obra y espectador está cruzada por una serie de realidades de carácter estético y también pertene- cientes a la naturaleza humana . Más que provocar terror a través de la puesta en escena , lo que se pretende es descubrirlo conjunta- mente entre todos , contemplando los relieves de una situación límite , de un paisaje enfermo que se acerca y se aleja poblado de enigmas . Esta es una obra que se inscribe en la corriente del Teatro estático , una forma de hacer teatro en la que el grupo Matacandelas tiene ya un camino recorrido en su montaje O Marinheiro » , visto en este Festival . * Opción múltiple≫ Compañía Opción México Autor : Luis Mario Moncada Gil Dirección : Iona Weissberg Presentación : Universidad Nacional * Opción múltiple » es una regocijante comedia de enredos acerca de un caso de desorden de iden- tidad disociada , producido por un trauma infan- til , con lo que se arma una doble intriga . Por un lado , la necesidad de descubrir ese trauma y , por el otro , el conflicto de que las múltiples personali- dades de la protagonista -Diana- le impiden soste- ner una relación amorosa normal . d El autor dota cinco actrices de distintas perso- nalidades , para ello acude a estereotipos femeni- nos como la personalidad erótica , la infantiloide y depresiva , el lado masculino y la personalidad or- ganizada y conciliadora . Moncada Gil ha escrito y dirigido algunos mon- tajes vistos en Manizales con el Teatro Arena como Carta al artista adolescente » y « Las historias que se cuentan los hermanos siameses » . El trabajo , dirigido por Iona Weissberg . es pre- mio a Mejor Obra de Investigación Creativa 1996 , de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro , por Rancho Hollywood » . UN CON « Gallina y el otro » Compañía Umbral Teatro Colombia Creación colectiva Escrita y dirigida por Carolina Vivas Presentación : Universidad Nacional Los actores se encuentran en una escena dispues- ta como una pequeña gallera , un corral donde los espectadores asisten a la pelea , a la lucha a muerte entre seres manipulados , anónimos , que viven un destino impuesto por la lógica de dioses terrenos que desde su impudicia escriben historias sangrien- tas . Se trata de una trama policíaca de seres desco- nocidos e indefensos , perdidos en el caos de un hoy que no escogieron . La obra indaga la imagen del país rural , del otro país , del torturado ; y para ello , el grupo encuentra un lenguaje ; aborda la desgracia a partir de lo muy pequeño , del indicio , busca un trazo sutil que pue- da convertirse en metáfora . < Gallina y el otro » es beca de creación en litera- tura del Ministerio de Cultura 1999 , escrita por Carolina Vivas y es el último montaje de creación colectiva del grupo Umbral Teatro . « PANDANGAN » . Obra del grupo peruano " La tropa del eclipse " , una comedia dirigida a una reflexión interna del ser humano , con escenas graciosas , patéticas , hilarantes y hasta delirantes .

Pieza 27

URA cultura@eltiempo.com.co EL TIEMPO ' Del amor y otros demonios ' , de Gabriel García Márquez , es el montaje del grupo venezolano Rajatabla que inaugura mañana la fiesta teatral de Manizales . FESTIVAL / MAÑANA EMPIEZA Mascarada Selva María de Todos los Santos ab adonará los recovecos cartage- s en los que su creador , Gabriel García Márquez ( ' Gabo ' ) , la hizo vi- vir para trastearse durante una se- mana a las calles empinadas y las noches tibias de Manizales . La muchacha , presa de ese amor incontrolable por un sacerdote , es la protagonista de Del amor y otros demonios , una de las obras de nues- tro premio Nobel . Ahora , los asis- tentes al XXIII Festival Latinoame- ricano de Teatro de Manizales po- drán ver a Selva María en el Teatro Fundadores , con el montaje del gru- po venezolano Rajatabla , que inau- gura el evento mañana . Después de la crisis económica one hizo pensar que no podría ha- se esta versión del festival más antiguo de América , se levanta el te- lón y se verá a diez grupos de Espa- ña , Venezuela , Costa Rica , Perú , Ecuador , México y Cuba , y cinco de Colombia . Más allá de las presentaciones , en esta ocasión el evento central es el seminario durante el que se ha- blará sobre el sentido de los festiva- les de teatro . Generalmente se acu- sa a estos certámenes de convertir- se en una simple muestra de traba- jos que no invitan a la reflexión y en los que los participantes no se co- nocen entre sí y mucho menos pue- den dialogar con el público , con otros artistas o teatreros . En el seminario , del 4 al 7 de sep- tiembre , estarán , entre otros , Clau- dia Norman , directora de los festi- vales de Teatro en el Parque y el La- LOS CIEGOS , del grupo Matacandelas , de Medellín . Fotos : Archivo particular en Manizales ' AL PIE DE LA CAMPANA ' , Ecuador . tino de Artes de Nueva York ; Mario Ernesto Sánchez , del Festival His- pano de Miami ; Octavio Arbeláez , del Festival de Manizales ; Guiller- mo Heras , de la Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáne os ; Adela Donadío , subdirectora del Iberoamericano de Bogotá , y Carlos Alberto Pinzón , del Ministerio de Cultura de Colombia . Además , habrá un taller de críti- ca teatral , dictado por miembros de la Asociación de Trabajadores de las Artes Escénicas ( Atrae ) , un con- versatorio sobre el uso del clown ( payaso ) en las terapias hospitala- rias y se lanzará el Festival Nacio- nal que se hará en noviembre , en Medellín . LOS INTERNACIONALES Del amor y otros demo- nios . Rajatabla , de Vene- zuela . Bancarrota . De la compa- ñía Legaleón - T , de Espa- ña . Humor negro . Opción múltiple . Los me- xicanos de Opción y su comedia de enredos . Imprebis . Improvisación . España . Cruce sobre el Niágara . La historia del acróbata francés Jean Francois Gravelet . Teatro Quetzal de Costa Rica . Espada de Madera . Así se llama el grupo ecuatoria- no que trae dos monta- jes : El tío Carachos y Al pie de la campana . Cabaret Caracol . De Lavi e Be , de España . Franco , Mussolini y Hitler en un cabaret . Los pájaros de la playa . Cuba . Sobre la enferme- dad y la muerte . La ciudad sitiada . Siete personas reviven sus ex- periencias dentro de una ciudad sitiada . Micomi- cón , de España . Pandangán . La Tropa del Eclipse , de Perú . Trabajo de payasos . LOS COLOMBIANOS Los ciegos . De Matacan- delas , de Medellín . Sobre un grupo de ciegos aban- donado en una isla . Ricardo III . Mapa Teatro , de Bogotá . Montaje van- guardista de la tragedia del rey deforme . Las burguesas de la Calle Menor . Adela Donadio di- rigió la pieza del fallecido dramaturgo paisa José Manuel Freidel . Gallina y el otro . Carolina Vivas , de Umbral Teatro , escribió y dirigió una fá- bula de horror . Un retrato del país . Punto de partida . Los ma- nizaleños de Grupo de 079 Partida recurren al clási- co personaje de Juan Ra- na . Es una especie de fá- bula .

Pieza 14

ANOS LA PATRIA FESTIVAL DE TEATRO___________ Matacandelas se robó el show con su obra « Los ciegos » . El montaje logró lleno durante sus cuatro presentaciones . El público sintió terror al ver esta excelente presentación . Acierto . APLAUDIDA HASTA EL CANSANCIO www.la patria.com LOS CIEGOS : VER para creer MIÉRCOLES SEPTIEMBRE 5 DE 2001 1 b La oscuridad , la quietud y el terror fueron los principales ingredientes de la obra « Los ciegos » del grupo Matacan- delas que se presentó ayer y antier en el auditorio de la Universidad Nacional . FOTO FREDDY ARANGOLA PATRIA Reparto Dirección escénica : Diego Sánchez , Jaiver Jurado y Cristóbal Peláez . Actores y actrices : Jhon Fernando Ospina , Lina Isabel Castaño , María Paulina Aran- go , Cristóbal Peláez , Fabel Londoño , Javier Morales , Carolina Mejía , Mateo Navia , María Isabel García , Sergio Dávila , Mónica Marín , Susa- na Mora , Julián Henao , Juan David Toro . Composición Musical y So- nora : Javier Morales y Ange- la Muñoz . « O CARLOS AUGUSTO JARAMILLO REDACTOR / LA PATRIA MANIZALES Marinheiro » , FESTIVAL DE TEATRO Angelitos empantana- dos » , « Los diplomas >> y ahora « Los ciegos » . Los trabajos del grupo colombiano Mata- candelas demuestran por qué son siempre dignos invitados al Festival Latinoamerica- no de Teatro . El mérito de esta obra es el de mantener la atención del público sin truco , con un tea- tro limpio y sólido . 14 actores en escena , sin moverse casi , durante la hora que dura la obra . Un manejo de luces que recuerda la iluminación en cine y un sonido con el que no se necesita mirar para ver la obra . « Los ciegos » de Maurice Maeterlinck , puede considerarse como una segunda parte de Marinheiro así lo entendió el públi co que lo vio , y así le gustaría también ver- la a Cristóbal Peláez uno de los tres direc- tores que estuvo a cargo del montaje . Lo dice sin pena : « Me hubiera gustado ponerle a esta obra « O Marinheiro II » así como hubo « Terminator II » . También reconoce sin ru- bor que ésta es acaso la mejor obra de Ma- tacandelas . Y ayer el público pareció estar de acuerdo , pues no paró de aplaudir ape- nas terminó . Escena de símbolos Esta obra es una de las pocas que exis- ten dentro del efímero género del teatro sim- de poesía , de imagen ( estática como en una fotografía ) , de oscuridad , de rito y terror . Cuando se habla de terror tiene que que- dar claro que es dramático , un terror inte- lectual que hiela la sangre del espectador , que por momentos tiene la vista tan nubla- da como los 13 ciegos que esperan con in- descriptible espanto la llegada de algo te- rrible e innarrable . Cuando un sentido falta otros se desa- rrollan . Esto lo entendió el grupo al reali- televisión ; debido a que el espectador sabe que los que esperan la muerte allí , enfren- te , son personas de carne y hueso y que los mismos asistentes pueden ser atacados des- de la oscuridad . Para completar la trama aparece un niño , un niño que llora porque es el único que puede ver , y porque tal vez lo que ve es tan terrible que más le valdría estar cie- go , mientras tanto los invidentes se pre- guntan qué ve el niño , y éste llora y aque- mientras siente los pasos de lo que se acerca inexorable , mientras el niño sigue llorando , cada vez más alto y zar el montaje , pero se aprovecharon para llos desesperan cambiarle al espectador la vista por el mie- do , un miedo físico , real ... muy diferente al bélico es por eso que esta pieza está llena que provoca el cine o una película vista en más alto .

Pieza 15

LA PATRIA directorip@lapatria.com CONFUCIO OPI Un buen discurso puede hacer bien ; pero un buen ejemplo habla más elocuentemente al corazón . TEATRO DE LOS ACONTECIMIENTOS SON " LOS CIEGOS " DE " MATACANDELAS " ? NO ... Por : Ari SON LOS NEGOCIADORES DEL GOBIERNO !! IX . 5 01

Pieza 23

LES A PATRIA ANOS Manizales - Colombia El periódico de casa EDICIÓN 28.263 www.lapatria.com 2 secciones 18 páginas $ 800 ISSN 0124-9320 LA PERFECTA QUIETUD FOTO / FREDDY ARANGOLA PATRIA « Los ciegos » , obra del grupo colombiano Matacandelas originó en sus cuatro funciones un ambiente que llenó de esca- lofrío a los asistentes al Auditorio de la Universidad Nacional . La compañía paisa combina en su puesta en escena el terror dramático , el simbolismo y el juego de luces , con lo que crea momentos en los que el público se siente parte de la obra . Hoy continúa el Festival Internacional de Teatro con obras de sala de México , Costa Rica y España . 23

Pieza 34

MIRADA CRÍTICA Imágenes en brayle WILSON ESCOBAR RAMÍREZ ' ESPECIAL / LA PATR MANIZALES Estáticos , perplejos , silenciados por el terror , por un frío que recorre la espalda . Petrificados y espectrales . Así quedan los espectadores al final de la tortura emocional y sensorial a la que han sido sometidos por la agrupación Matacandelas y su nuevo monstruo : « Los ciegos » . ¿ Qué es lo que han visto desde su pa- tio de butacas ? ¿ Por qué esas sensa- ciones tan intensas y electrizantes ? No están frente a frente a la trucu- lencia de la industria cultural prove- niente del cine , ni ante un trhiller leí- do o visto . Están ante el teatro puro , el teatro más austero , minimalista en lo géstico , árido en la percepción plás- tica del decorado . El espectador ha asistido a un sueño o tal vez una pesadilla , la pesadilla de un puñado de ciegos perdidos en medio del camino , detenidos en un lugar sin tiempo , o en un tiempo sin lugar , acaso el mar lejano y cercano " , " sea su referente . No tienen lazarillo , se ha perdido en el andar sin rumbo . Son ancianos , decrépitos , decadentes en su físico , lúcidos en su larga che existencial ; ellos se burlan de su propia condición , la sufren y la dis- frutan ; se espantan en su soledad sin nombre , y se reencuentran en sus proxemias presentidas , en su silen- cio olfateado . Es un mundo de des- esperanzas aprendidas . Cristóbal Pérez , esta vez se acompa- ña en la dirección por Diego Sánchez y Jaiver Jurado ( Lacaso una Creación Colectiva ? ) , para plasmar como en imágenes - brayle el universo simbóli- co de Maeterlink , su pesada atmósfe- ra , la situación límite del país que habitan : el silencio y la oscuridad . Todo aquel cúmulo de sensaciones está permeado por el rigor en la cons- trucción de los códigos escénicos , una . luz tenue , espectral , que traduce al patio de butacas la mirada en espejo de lo que « ven » los personajes : al ini- cio el espectador comienza a ver bul- tos , figuras amorfas , sombras en el espacio que llegan por un solo ojo ; aquella mirada ciega evoluciona hacia la precisión de los gestos , mediana- mente ocultos , medianamente eviden- tes . Y todo queda allí , en la penumbra y el estatismo . ' El texto no es inferior al reto at- mosférico : fluye en su brevedad , se torna grácil y profundo ; si bien es cortante y árido , pareciera tor- narse eco de preguntas y respues- tas ; es como una visión actualiza- da del Mito de la Caverna de Pla- tón , un puñado de monólogos que construyen en ritmo un solo mo- nólogo existencial . Claro , en aquel deliberado estatis- mo la presencia del actor sólo es posible descubrirla en la intra - ges- tualidad y en su leve intencionali- dad de movimientos simples , na- turalizados en el terror y mecani- zados en la ceguera . El código de representación se convierte aquí en una negativa a representar , a decir con el cuerpo , porque éste apenas es insinuado con la luz y su vínculo con las otras presencias está resuelto en clave de marione- tas , con hilos que maneja a su an- tojo la tragedia que otean en el orizonte oscuro . Claro , no todo puede ser tan co- herente y perfecto , si acaso la per- fección sea una búsqueda del gru- po : la ciega joven , clarividente y bella , pareciera reclamarle al es- pectador su condición racional . La actriz que le encarna no está al nivel de sus compañeros y es pre- cisamente esa fisura la que agra- dece el público para tomarse un respiro en la silla . « Los ciegos » de Matacandelas es una experiencia vital y única . Tie- ne su referente en la obra Maeter- link , pero no es Maeterlink . Tiene su antecedente en « O Marinheiro » , montada por la misma compañía , pero no es la continuidad de aque- lla propuesta . El colectivo ha ido más lejos , se ha estetizado más , ha penetrado en la fibra misma del silencio y la inmovilidad , les ha creado su propia escenografía y los ha trascendido hasta el ritual . Es- tos ciegos de Cristóbal , Diego , Jai- ver y los demás , es el preludio a la oscuridad total en la que termina este monstruo de obra , la mirada del bebé , que es la mirada inocen te del que no ve . No podía resolver- se mejor este infierno . * Mtebro de la Asociación Nacio- nal de Críticos e Investigadores Teatrales ( Acit )

Pieza 24

Crítica Manizales 2001 : BALANCE APRESURADO DE UN ADVENEDIZO POR CÉSAR ALZATE VARGAS , REVISTA ATEATRO Alguien había dicho la semana pasada en Medellín que si lo mejor del Festival iba a ser « Los ciegos » , no valía la pena venir a Manizales . Bien sabemos que los teatreros suelen ser de un canivalismo feroz . Cualquiera que se haya acercado estos días a los corrillos , sobre todo a aquellos donde el licor y el ansia sexual estaban presentes , lo habrá corroborado . Los críticos , por su parte , suelen ser igual de carnívoros y casi siempre están equivocados . El papel ideal tendría que ser el del espectador desprevenido : ver las obras , robárselas para el goce estético o el sueño y olvidarlas . Para infortunio de la inocencia , no soy teatrero ni crítico ni espectador desprevenido . Ni todas las anteriores , ni nada . A un día de terminar la semana manizaleña , y cuando todavía guardo esperanzas para Laví E Bel y Legaleón - T de España y para Mapa Teatro de Colombia , mi conclusión prematura es que sí , en efecto , « Los ciegos » ha sido lo mejor , pero que en todo caso valió la pena venir a Manizales . El Festival ha subido a las alturas de Matacandelas y ha tenido caídas dramáticas hacia profundidades como la de un grupo comunitario local cuya propuesta ( es preciso decirlo , para prevenir a tiempo al dramaturgo -talentoso sin duda pero equivocado de momento , y joven - Gionvanny Largo de que se cuide de los manifiestos sectarios ) no admite otro epíteto que la ridiculez . « El alma de las cosas » , por supuesto , no forma parte de la muestra oficial del Festival y de entrada no tendría porqué influir en la calificación definitiva del mismo , pero ambienta una reflexión que surgió durante el foro de directores de festivales : un certamen de estas características tiene que hacer algo por el teatro de la ciudad . Pensando en la riquísima experiencia del festival Filo de Londrina , una ciudad del sur brasileño con características similares a las de Manizales , se pregunta uno qué le ha dejado a esta capital su Festival Internacional de Teatro . Sí , claro , varias cosas : pendones lindos en las avenidas . ¿ Pero le ha beneficiado a la ciudad -a la ciudadanía- de Manizales ser la sede del festival más antiguo del continente ? ¿ Al teatro.de Manizales ? Otra respuesta válida podría ser esta que surgió en una conversación de pasillo : bueno , lo que pasa es que el Festival tiene su público propio , gente que vibra con el teatro , una especie de tropilla integrada por teatreros , periodistas , críticos y público local y foráneo que se la pasa bastante bien con la fiesta de las tablas . O esta precisión que viene desde el festival de Bruselas : ojo , para atraer turistas y espectáculo no están los festivales de teatro , sino los zoológicos y empresas similares . Pasando a lo que nos debe ocupar , mi diferencia con los críticos está sobre todo en dos obras : « Del amor y otros demonios » , de Rajatabla de Venezuela , y « La ciudad sitiada » , de Micomicón de España . A la primera le dieron palo y a la segunda la ensalsaron . En mi opinión , los venezolanos trajeron una lograda adaptación de la novela de García Márquez : hermosos parlamentos y montaje espectacular , si bien por momentos sufre sus bajones . Los españoles , en cambio , y a pesar de que algunos pasajes de su compendio de violencias logran conmover , se han venido con una obra que ya hemos visto demasiadas veces en el « Las Burguesas de la Calle Menor : Avatar Teatro Colombia teatro latinoamericano , y sin nada nuevo . Por el lado de las violencias nos encontramos con « Gallina y el otro » , del grupo bogotano Umbral Teatro : los años cincuenta no terminan para Colombia ; nos repetimos en las mismas violencias . Desolador . La propuesta de Umbral intenta una mezcla de fábula y tragedia que no consigue cuajar del todo . Colombia exhibió otros dos puntos extremos : lo del grupo Punto de Partida , de Manizales , con un delicioso entremés español en el que un señor actor nos mantuvo en vilo durante casi una hora : « << El canto de la rana » . Y lo de Avatar , de Bogotá , que trajo una dudosa versión de « Las burguesas de la Calle Menor » : por momentos los actores , bastante flojos , parecían recitando libretos de Julio Jiménez y no diciendo los parlamentos del último gran dramaturgo que nació y murió en Colombia . Y termino abruptamente . De paso deploro la comedia de televisión , aleación infortunada entre el Doctor Cándido Pérez y Chespirito , que llegó de México con el título de « Opción múltiple » . Y doy loas a lo más novedoso que se ha visto esta semana , unos españoles cuya obra se llama igual que el grupo : Imprebis . La única pregunta válida , para resumir y terminar pues , es si a estos señores alguna vez el público los despedirá sin ovacionarlos de pie . Punto final .

Pieza 25

Crítica Los ciegos Ciegos de MatacandeLas Una muestra de teatro estático POR RUBÉN DARÍO ZULUAGA GÓMEZ * Este grupo caracterizado , antioqueño , nos trae este año una muestra de teatro estático , la exploración en una estética que podría inscribirse en el absurdo . Para los espectadores , la obra es una larga oscuridad , donde entre la bruma aparece tímidamente un grupo de excursionistas estáticos que han sido guiados hasta una playa cualquiera por un sacerdote , su líder espiritual . La escenografía es una galería de momias , cuya dinámica se expresa fundamentalmente en la voz y otros efectos sonoros . El lugar nunca es reconocido suficientemente , pero hay indicios de estar cerca del mar , adentrado , un poco en un frondoso bosque , donde el grupo de ciegos , sordos y parapléjicos , se han quedado en una eterna espera o estación obligada . La escena recuerda a Beckett , en una especie de teatro para locutores , de personajes que aún se preocupan un poco por la muerte , pero que recuerdan su existencia cuando son despertados en cualquier momento . La obra es de atmósferas , quieta pero inquieta , que sorprende , donde la historia progresa muy poco , pero siempre está en suspenso , a la espera de que se resuelva esa tensión molesta e insostenible , pero que no puede abandonarse porque hay algo importante por descubrir y podría darse en cualquier momento . La tensión dramática es muy bien lograda por la invisibilidad , la bruma , unos textos que siempre terminan en punta , a la espera de algo más que finiquite la idea . Los personajes son inmóviles pero intensos , lloran , gritan , agonizan y a pesar de reaccionar a todo , parecen indiferentes , de no venir de ningún lado ni ir para ninguna parte . Matacandelas es un grupo que siempre impresiona en Manizales , sorprende con un truco nuevo , con formas de ruptura que marcan estéticas que serán importantes hacia el futuro . La comunidad de ciegos al parecer adivina el mundo que lo rodea , pero ni ellos ni los espectadores tienen claridad de lo que es real o de lo que es sólo sonido extraño y fantasmal . Los personajes están frente a una agonía permanente , un estado límite de aletargamiento , de envejecimiento prematuro , pero que al parecer no se resignan a la nada , a la muerte total . Los Ciegos nos mantienen todo el tiempo « esperando a Godot » , y podría ser la segunda parte de O Marinheiro , la obra vista en festivales anteriores en Manizales . Lo cierto es que con esta obra Matacandelas ha llegado a una situación final , el texto se impuso sobre el grupo y les obligó a llevarlo a escena , los perseguía en forma enfermiza hasta que la única vía fue abordarlo . Después de la obra el grupo se confiesa desorientado y en la posibilidad de coger cualquier camino . A pesar del panorama desolador de los desahuciados , la vida aparece a partir del llanto de un niño , que es además la única posibilidad de ver , de un perro que ladra y que podría ser un guía hasta su refugio natural . Y las esperanzas finales están en el guía y sacerdote , que esperan llegue en cualquier momento a rescatarlos y que al final lo descubren muerto a sus pies al palpar su cara fría . La desolación total llega hasta el final cuando algo se aproxima , que ellos sienten pero que los espectadores no ven y finalmente un estruendo al parecer venido del cielo es el acabose final . * Asociación Colombiana de Críticos e Investigadores Teatrales

Pieza 26

2 VIERNES SEPTIEMBRE DE 2001 Palco En la recta final del Festival Latinoame- ricano de Teatro de Manizales , las per- sonas que tuvieron la oportunidad de ob- servar varios montajes sacan sus conclu- siones sobre cuáles fueron los mejores . ¿ De las obras nacionales y extranjeras qué vio , cuáles le impactó más ? Emerson Gaviria Cada obra tiene sus elemen- tos buenos , por ejemplo el grupo La Tropa del Eclipse del Perú con la obra Pan- dangán , me pareció excelen- te porque fue muy cómica y aparte de eso la interacción con la gente es algo muy im- portante . De Colombia la obra de Matacandelas tam- bién fue super excelente , con un argumento bien creado , y la obra de México está bien estructurada con un buen re- pertorio y escenografía , el Festival me parece que ha traído una buena y variada muestra . Jorge Cárdenas La obra de México < Opción Múltiple me encantó pues es interesante como entre va- rias actrices toman un per- sonaje y como realicen un buen manejo del escenario . Paula Jiménez Nacionales solamente he vis- to Los ciegos y me pareció que tiene un excelente mane- jo de luces . Me parece que de todas la mejor por el trabajo actoral y lo que requiere es la de España con Imprebís , ya que estar construyendo casos sobre la marcha en el escenario es algo muy valio- so . La obra de México es para verla con unos ojos muy des- prevenidos , sin buscarle nada más allá de lo que está pasando ahí , aunque de to- das maneras tiene cosas bien tenaces . Cristina Osorio El trabajo de Teatro Quetzal de Costa Rica me llamó la atención porque es de bas- tante actuación como tal , pues muestra su formación y la destreza en escena a par- tir de los pocos elementos que tiene y logra contagiarlo a uno de los ambientes y las sensaciones de los persona- jes . Me gustaron las atmós . feras de Rajatabla que fue un trabajo muy bueno en con- junto . Las obras nacionales que he visto como es « El Can- to de la Rana » y « La gallina y el otro no me agarraron mu- cho . Tengo que destacar el trabajo del grupo colombia- no de Sinfonía de Payasos . Juliana Toro La obra Los Ciegos de Co- lombia tiene un montaje ex- celente , pero en general las obras han estado muy bue- nas , la única que mala fue Las Burguesas de la calle menor . De las extranjeras imprebís fue algo distinto . por lo de la improvisación . Cada obra tuvo algo especial que generó ese atractivo en- tre los espectadores . Lorena Guevara A mí me gusto la variedad de este Festival , pues ha habi- do todo tipo de manejo de la escena y de los elementos que se pueden tener en un mantaje . De Colombia la que más impactó fue la de Mata- candelas que lo mete a uno de lleno en la película . De lo extranjero definitivamente lo mejor fue Corea que sacó la cara , sobre todo lo destaco porque romper la barrera del lenguaje es algo muy difícil . Leonardo Bustamante Las mejores obras se han presentado en el Auditorio de la Universidad Nacional . La española La ciudad sitiada > me pareció muy desgarrado- ra porque son situaciones muy crudas . como las que vi- vimos en nuestro país . Alexander Alzate La obra del grupo Punto de Partida El canto de la rana me pareció excelente , ade- más creo que este grupo es la muestra de teatro con más proyección en estos momen- tos . De las obras internacio- nales difinitivamente de lo que he podido ver , la que en mi concepto hasta el momen- to es la mejor , es « Del Amor y otros Demonios de Raja- tabla de Venezuela , ellos tie- nen mucha experiencia cast 30 años . Esta es la tercera obra que hacen de García Márquez y demuestran esa virtud tan grande que tiene de hacer un montaje . 80 ANOS FESTIVAL DE TEATRO www.lapatria.com LA PATRIA DOS CRÍTICOS TEATRALES HABLAN SOBRE SU ACTIVIDAD Más que CRÍTICA es reflexión Este campo parte del análisis semiótico , antropológico y sociológico que se haga sobre una obra . La conexión biológica entre el crítico y el espectáculo también cuenta . Enfoque . STIVAL DE TEATRO REDACCION / LA PATRIA MANIZALES Actividad artística que se respete tiene tras de sí una legión de críticos dedicados a ver las cosas que el público común no ve En algunos ámbitos son despreciados por ser el talón de aquiles para el surgimiento de de terminada persona o grupo , pero en otros son la manera de medir qué tanto evoluciona un arte y qué aporte deja para una sociedad . El Festival Latinoamericano de Teatro de Mani zales también ha contado con especialistas que han dado su mirada crítica sobre las muestras anuales de las artes escénicas que llegan a la ciudad . Para Rubén Darío Zuluaga , miembro de la Asociación de Críticos Investigadores Teatrales ( ACIT ) , la crítica es inicialmente un problema de gusto , de conexión biológt . ca con el espectáculo : después viene la par- te estética y por último la reflexión sobre lo creativo y lo espiritual . « Uno no puede decir ime gusta tal tipo de obra !, pues todo depende de la rigurosi dad del trabajo , la sensibilidad con que el artista hace ese producto , de lo estético que le habla en un momento dado a mis intere- ses , angustias y fantasmas . Después viene el análisis donde se da un enfoque desde la semiología , la antropologia o la sociología » . afirmó Zuluaga . Por su parte , el antioqueño Ramiro Teja da , también miembro de la ACIT , sostuvo que el crítico es quien pone un punto de vista frente a una obra determinada y b transmite a un espectador . « Creo en un cri- tico creador que realiza nuevas lecturas de un espectáculo , una interpretación con sus Ramiro Tejada . Qué no es crítica FOTO FREDDY ARANGOLA PATRIA herramientas , mejor si conoce desde el in- terior el teatro . No creo en la idea del críti co como realizador fracasado , de hecho esta labor crítica no es un fracaso sino que pone en fracaso la experiencia de uno , pero se revela como elemento creador al uno poder- la expresar » , dijo Tejada . Tendencias La crítica es observada en algunas opor- tunidades como un análisis dirigido única- mente para los realizadores de teatro o para los otros críticos . Según Rubén Darío Zu- luaga en ese sentido hay muchas tenden- clas , hay quienes escriben para especialis- tas , pero no todos . « A mí me gusta escribir de una manera que la gente entienda , para el ciudadano que no vio la obra y para aquel que se pregunta el por qué ese espectáculo funcionó o , al contrario , fracasó » . Agregó el crítico , que hay un trabajo pe- dagógico que no puede caer en el didactis- mo , pues lo importante no es explicar una obra ni decirle a la gente que debe dejar de acudir a una sala , hay que hablar de una manera bonita , poética , bien escrito litera- riamente pero que esté en el universo lin- guístico del público . Estamos enseñados a una televisión y a unos medios que trivializaron la comunica- El crítico teatral Ramiro Tejada da algunas pau- tas para detectar a un buen analista de las artes escénicas y a quien sólo pretende ver la viga en el ojo ajeno , como afirma él . No es crítica : juzgar , determinar si una obra fue mala o buena , el querer ser profesores de un público y enseñarle a ver teatro , mucho menos alfabetizarlo . Tampoco la misión de un crítico es ver lo malo donde está lo bueno , ni ser un visionario que determine cuál es el arte que debe hacer la sociedad , porque el crítico también está en cuestión permanentemente . Yo en principio sólo escribía desde la emo- ción que me producían las obras , en ese senti- do no era un crítico , sino un emocional » , ano- tó Tejada . Rubén Darío Zuluaga . FOTOFREDDY ARANGOLA PATRA ción . Por ejemplo humor inteligente sólo hacía Jaime Garzón , hay otra cantidad de gente que hace un humor más popular . Como crítico considero que el arte tiene una función social , además de una estética , y ésta puede ser un divertimento en un mo- mento dado , pero debe ser un divertimento inteligente , donde no tomemos al público como tonto . Hay que mirar trónicamente la realidad , tener una actitud , irónica y sar- cástica , agregó Zuluaga . LA TRAMA FOTO CORTESIA GRUPO LAR E DELLA PATRA Esta noche el público del Teatro Los Fundadores podrá disfrutar de un cabaret en vivo y de una obra con un mensaje profundo y conmovedor . El perverso humor de la realidad En el auditorio de la Universidad Nacio- nal se estrenará hoy la obra Bancarrota de la compañía Legaleón - T de el País Vasco ( España ) . En el montaje el humor negro , irónico . la comicidad pura a partir del simple ges- to , el humor romántico , el humor trágico , el humor político , el humor absurdo . Todo esto se puede ver dentro de un marco de la realidad política , una realidad que tiene que ver con la compañía misma y su entorno . Todo en el marco de un teatro contempo- ráneo donde la búsqueda estética permite Al pie de la campana < Al pie de la campana » del grupo ecuato- En el camino se encuentra con un se- riano Espada de Madera y que se presenta pulturero cansado de esperar , ya que por esta noche en Confamiliares de la 50 , es una esos lados la gente ha decidido morirse . obra sin tiempo ni lugar , en la que un actor Juntos salen a recorrer caminos que les obsesionado por la pureza de su arte , deci- lleven a encontrar eso que les hace falta . de encerrarse en la búsqueda desenfrena- En ese viaje , en la que se va establecien- da de la perfección . Cuando cree haberla do una entrañable amistad , pasan por si- alcanzado , sale entonces a buscar un lugar tios Imaginables en los cuales se encuen- perfecto con un público especial al cual tran con personajes y situaciones que de mostrar su hallazgo . alguna manera remueven sus fibras más Un cabaret anárquico EL Cabaret Caracol es la obra que presentará la compañía Labi E Bel de España esta noche en el Teatro Fundadores . En ella se re- crea la vida de un cabaret en me- dio de la guerra . El montaje se inspira en una pe- lícula rodada en 1938 en el Caba- ret Caracol , un local ubicado en un barrio de Madrid . Así se recrea un espectáculo en el que intervie- nen cuatro actores y tres músicos . A pesar de que la mayoría de los artistas que realizaban el es- pectáculo ya no están , los que que- dan deciden mantener todos los números en homenaje a los ausen- tes . Entre ellos se encuentra una parodia de Hitler , Mussolini y Franco . Le siguen cuadros musi- cales , un número de ilusionismo y danza erótica . Director : Emilio Goyanes . Ac- tores : Virginia Golting . Andrés Ruiz Campos , Alejandro Furunda- rena , Francisco Javier Parra , Ja- vier García López , Joaquín Gon- záles , Miguel Olmeda Freide . hablar de los conceptos sin nombrarlos , es el encanto de este trabajo , que tiene que ver con la realidad sin hacer un drama de ella . Dirección : Oskar Gómez Mata . Interpre- tes : Javi Huete , Espe López y Ana Pérez . Autores : Robert Filllou , Espe López y Os- kar Gómez . íntimas , poco a poco van descubriendo que han olvidado que hay hambre en los portales , guerras , muertes inútiles , sole- dades . Al final cada uno , a su manera lue- go de este viaje interior , encuentra el mo- tivo de su búsqueda . Director y autor : Patricio Estrella . Re- parto : Ana Mariza Escobar . José Alvear , Ja- vier Cevallos y Patricio Estrella . Ilumina ción Gustavo Becerra .

Pieza 22

Héctor Piñeros EL ESPACIO MIERCOLES 27 DE MARZO DE 2002 14. FARANDULA amundo Taco Ricardo Rondón Ch . Desde antes de abrirse el telón de sienten las pulsacio- nes , las vibraciones , los dejos del horror y del misterio . EN EL FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO , UNA OBRA SENCILLAMENTE ESCALOFRIANTE ' Matacandelas ' y la siniestra parábola de ' Los ciegos ' Es una alegoría al abandono , al desasosie- go ; una gran metáfora del desamparo . El grupo ' Matacandelas ' , de Medellín , pre- sente en el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá , dejó nuevamente muy en claro el vigor y la supremacía actoral como uno de los colectivos teatrales más importantes y signifi- cativos de Colombia , a lo largo ya de veinti- trés años . En ' Los Ciegos ' , un montaje escrito por Mauricio Materlinck y dirigido por Cristóbal Peláez , Javier Jurado y Diego Sánchez , se cons- truye la siniestra epopeya de los olvidados , con todos sus enigmas , sus confusiones , sus mise- rias y sus desgracias pegadas a sus harapos . Sin lugar a dudas , una obra maestra del teatro sicológico , que de principio a fin gene- ra , tanto en el público como en los actores , una poderosa e irremediable carga energética . Una pieza fundamental del movimiento simbolista , este montaje ofrece el silencio , el estatismo , la oscuridad y el terror como ele- mentos para entrever un paisaje enfermo . En una isla lejana un grupo de ancianos cie- gos salen del asilo con el viejo sacerdote que los cuida ; hay entre ellos una mujer ciega y loca con un bebé en los brazos . El sacerdote va en busca de agua y no re- gresa . Lo que sigue es una larga noche , un drama entre la oscuridad , los ruidos y los fan- tasmas de la noche , los lamentos , el delirio y la fatiga , y la presencia inevitable de la muer- te . Este grupo , con una atmósfera de suspenso creada a partir de un riguroso trabajo con efec- tos de sonido , reivindica el sueño frente a la razón , transmitiendo la sospecha del acecho , la esperanza del regreso del guía , la dramaturgia de una catástrofe . Hablamos con el ciego mayor : Cristóbal Peláez , el culpable de ' Matacan- delas ' . Esta es su parábola . ¿ Los ciegos tiene la sangre tan helada como ustedes en su montaje los retratan ? " Los vivimos . Nosotros tenemos la sangre caliente y tenemos que bajar a esas tempera- turas del abismo " . ¿ Cómo es el laboratorio para producir esa atmósfera lúgubre , siniestra y escalo- friante ? " Matacandelas ' es un laboratorio donde se procura procesar la angustia , el desastre , la catástrofe , todo el peso de vivir " . ¿ Y por qué tanto dolor ? " El teatro es la compensación de algo que nos falta : es la forma de compartir poética- mente el sufrimiento de los otros " . Nada más angustiante que una turba de ciegos , sordos , locos abandonados ... " El autor , Maurice Materlinck , propone estas endechas como una metáfora del género humano . Propone al hombre como un ser mutilado frente al misterio " . Habrase visto tanta miseria , soledad y desgracia ... puede advertirlo , un San Francisco de Asís . Queríamos hacer una obra muy religiosa , y mostrar la muerte por agotamiento fisico del sacerdote , como el elemento que desata toda esa catástrofe " . El bosque , la oscuridad , los ruidos de la noche , ¿ esa fantasmagórica metáfora de la incertidumbre ? " Los ciegos , al mismo tiempo , es un divertimiento macabro . Lo primero que aco- tamos cuando iniciamos el montaje fue decir- nos a nosotros mismos : ' Recordemos la época en que éramos niños y nos perdíamos en el bosque ' " . ¿ Nada más excitante que el miedo ? " El miedo es uno de los motores más po- tentes del ser humano y de la vida social . Karl Kraus proponía que dentro del plan educativo se incluyera una cátedra de terror y de espan- to " . ¿ Son conscientes ustedes de la pode- rosa carga energética que transmiten des- de el escenario ? dod , con ' Oh marineiro ' nos dimos cuenta " Es , como también lo propone Fernando Pessoa , el hombre , una pobre vanidad de car ne y hueso " . ¿ Cómo es su asilo personal ? " Los ciegos ' también es una metáfora de nosotros mismos como grupo , es nuestra isla llena de acantilados , de pantanos , de peligros , pero de la misma forma nuestra única posibi- lidad frente al entorno " . ¿ Y cómo es su ceguera ? " Mi ceguera es la frontera , donde yo olvi- do a los otros ... " . El sacerdote , en su montaje , al fin , ¿ muere o lo matan ? " La dimensión que le hemos tratado de dar al sacerdote va más allá de la propuesta del autor . Le quisimos dar un aire de santidad - nos encantan los san- tos- , de misticis- mo , de bondad ; es , si el es- pectador que podíamos comunicar el terror intelectual . Con ' Los ciegos ' , intentamos y creo que lo- gramos provocar un terror fisico . Hasta ahora el terror es un patrimonio exclusivo del cine y de la literatura , pero es una franja negada para el teatro " . A usted siempre lo ha seducido lo sór- dido , ¿ por qué ? " El teatro trabaja sobre la falla , la anorma- lidad , sobre la disfunción . La normalidad , la felicidad no son materia artística " . No deja de ser también usted un per- sonaje siniestro ... " Vivo lo tenebroso en la ficción . Es lo maravillo- so del teatro , por eso el teatro es mi patria verdadera " . Una frase de impacto en la obra : ' Está a mi lado , la oigo vivir .. ' . A ve ces , es me- jor escuchar que ver , ¿ no le parece ? " Haciendo ' Los ciegos ' , acabé de comprobar que mi memoria es mucho más sonora que visual . Creo que todo mi teatro ha sido siempre una pro- longación de la radio " . ¿ Cuál es la reacción física y mental de ese tormentoso viaje que ustedes como grupo emprenden durante una larga hora ? " Es siempre el estar conscientes que va- mos a estar en el centro de un ciclón , que lo provocamos y lo padecemos . En ' Los ciegos ' nos dimos cuenta que éramos unos drogadictos , esos cincuenta y cinco minutos de escena son como una ' pepera ' . Lo maravilloso es que ahí los catorce actores estamos muy conectados en ese viaje interior . Los primeros ensayos ge- nerales fueron tan altamente peligrosos que a veces nos provocaron gritos de terror " La ' Loca ' , su llanto y su bebé , ¿ una alegoría de la Colombia desamparada ? " El público muchas veces ha manifestado esa lectura . El llanto de la loca que ha estre- mecido tanto a nuestro publico sigue siendo para nosotros un enigma " . Como la vida misma ... " Si , la idea de Materlinck con ' Los ciegos ' cla afirmación de que el hombre no dene acceso al misterio . La metáfora es , sólo un niño puede acceder al conocimiento y al mis- terio , pero no es consciente de él " . Materlinck , un Edgar Allan Poe del teatro ? " En ' Los ciegos ' , sí , el resto de su teatro es poesía y misticismo . El teatro está reclamando su Edgar Allan Poe " . Ya lo tiene , se llama Cristóbal Peláez y es el director de ' Matacandelas ' . " Ojalá , que los dioses te oigan " . Lolita y sus picardías CE INSOLENCIA ES ESTA , SEÑOR ? VENGO A SOLICITAR CIN TRABAJO KUSTED ME LEVANTA EL VESTIDO ... ES UN REQUISITO INDISPEN- SABLE ... 00 1973 PRODUCCIONES ALBERTO VIVANCO , DERECHOS RESERVADOS ESTA GUENA PUNTO COM . ... ..PARA NO CONTRATAR PERSONAL DEFORME

Pieza 19

LOS CIEGOS , DE REGRESO EN EL MATACANDELAS Después de la exitosa gira por la ciudad de Bogotá , regresa a Medellín la obra Los Ciegos , de Maurice Maeterlinck . Obra que ha encontrado recientemente el espacio para su puesta en escena , pues hace varios años hubo un intento fallido para presentarla al público . Hoy , gracias a la dirección escénica de Diego Sán- chez , Javier Jurado y Cristóbal Peláez , se podrá disfrutar de este drama en las instalaciones del Matacandelas ubicadas en la calle 47 No. 43 47. La funciones serán de jueves a sábado a las 8:00 p.m. ( hasta el 28 de junio ) . Mayores informes en el teléfono 239 12 43 . 79

Pieza 21

MEDELLÍN ' LOS CIEGOS ' ha presentado 70 funciones en Medellín y continúa con éxito en El Matacandelas . Archivo particular ' LOS CIEGOS ' EN EL MATACANDELAS Terror físico , angustia y estre- mecimiento es lo que pretende Los Ciegos . Obra clásica del teatro simbolista escrita por Maurice Maeterlinck y que se presenta de nuevo en el Teatro Matacandelas . Trece actores bajo la dirección de Cristóbal Peláez , Diego Sán- , chez y Haibert Jurado son los en- cargados de mantener durante una hora el suspenso de la historia de un grupo de ciegos perdidos en una isla sin nadie que los auxilie . La obra se plantea con una ilu- minación naturalista o una oscuri- dad casi nula , de manera que el público tiene la misma sensación de ceguera de los personajes y el sonido como un personaje vital , aporta el misterio y la sorpresa . Sánchez define a la obra como una posibilidad de leerla a partir de las sensaciones , " para ver con el cuerpo más que con los ojos " . Los Ciegos se presenta de miér- coles a sábado hasta el 29 de mar- zo en El Teatro Matacandelas a las 8:00 p.m.

Pieza 20

Trasescena Diego León Giraldo S. Los ciegos Un viaje sonoro Los ciegos , del grupo Matacan- delas , de Medellín , es sin duda uno de esos trabajos que se que- dan en la memoria de los espec- tadores . Basada en el texto del poeta belga Mauricio Maeter linck , el montaje recrea el mun- do de 13 invidentes que se pier- den en una isla . La puesta , dirigida por Cristóbal Peláez , Jaiver Jurado y Diego Sánchez , se convierte en un viaje para el espectador que poco a poco se va metiendo en un mundo sonoro que primero sorprende y luego aterra . La estética , sombría y cargada , hace que el público sea un ciego más y sienta el pánico que los personajes experimen- tan . Los ciegos es un paso más en la in- vestigación de un grupo serio , místico y entregado que cree en el oficio ac- toral y en el que ningún cabo que- da suelto . Los 13 actores jamás se mueven y son sus voces las que le van im- primiendo un carácter cada vez más dramático a la historia . Aquí , como en Oh marinheiro , escrita por el portugués Fernando Pes- soa , Matacandelas se apoya en las indica- ciones de los autores y nos presenta un montaje de teatro estático . La obra , que se presenta mañana y el lunes en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño , fue una de las mejores que se vieron en Colombia el año pasado y ya es- tá seleccionada para participar en el Na- cional de Teatro que se hará en la capital antioqueña del 20 al 27 de abril . Diegir@eltiempo.com.co -V 20

Pieza 32

Teatro para dar y convidar Manuel Saldarriaga Imagen de la obra Los ciegos , montaje del Matacandelas . Medellín las se exhibe Los ciegos , a las La ciudad disfruta de una am - 8 : 00 p.m. Inf : 239 12 43 . plia oferta de teatro . En la Casa del Teatro continúa el montaje Hombres , a las 7:30 p.m. Tel : 254 03 97 . *** Por su parte , en el Matacande- La oferta se extiende a la Ofi- cina Central de los sueños , con Krapp , la última cinta , a las 8:00 p.m. Tel : 239 41 79 .

Pieza 16

EL TIEMPO MEDELLÍN 2 MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 2004 Medellín AGENDA CULTURAL TOTO La stra Dios Padre , del martes hasta este sábado a las 7:00 p.m. Informes : 269 94 18 . Mímame 2004. Hoy está en el parque central de Santa Elena , Ne- mo , de Alemania ; Oscar Zimmer- mann , de Chile ; Elkin Mimo , de Medellín ; y el Teatro Taller de Mi- mos Clown , de Barranquilla a las 11:30 a.m. En el Teatro al Aire Libre de Pedregal está Velatropa , de Bo- gotá , a las 7:00 p.m. y en el Teatro La Polilla está Joaquín Ortega de Argentina y Elkin Giraldo de Co- lombia a las 7:30 p.m. Informes : 353 03 83 . Hora 25. De dos amores de Farley Velásquez . De jueves a sábado hasta el 4 de diciembre a las 7:45 p.m. en la sede de la Corporación Hora 25. Carrera 88 # 39-31 . Infor- mes : 496 60 57 . Exfanfarria . Las tardes de Manue- la de jueves a sábado a las 8:00 p.m. , y La fábula de Hortensia , del grupo semillero de Exfanfarria Te- atro , todos los domingos hasta el 12 de diciembre a las 11:00 a.m. y 1:00 p.m. Informes : 217 26 05 . Oficina Central de los sueños . Una temporada en el infierno desde el jueves hasta este sábado a las 8:00 p.m. Informes : 239 41 79 . Teatro popular de Medellín . Vale- ria y otras más , de miércoles a sá- bado a las 7:30 p.m. hasta el 4 de diciembre . Informes : 216 62 62 . Matacandelas . Mañana se presen- ta la obra Los ciegos de Maurice Maeterlinck en el Museo Cemen- terio de San Pedro a las 7:00 p.m. Informes : 215 10 10 . EXPOSICIONES Pesebres . Primera exposición de la corporación el Taller del Pesebre en el Parque Zoológico Santa Fe a partir de mañana desde las 9:00 a.m. hasta el 14 de diciembre . In- formes : 235 13 26 . Hotel Poblado Plaza . El arte de la guitarra de la pintora Ángela Var- gas , hasta el viernes . Informes : 268 55 55 . 76

Pieza 17

Opcion Hoy agenda cultural , recreativa y deportivo . # 135 Noviembre 2004 Jueves 25 NOCHE DE LUNA LLENA Obra : Los Ciegos / Grupo : Matacandela / Lugar : Museo Cementerio San Pedro / Tel . 212 09 51 / 7:00 pm/ $ 6.500 Jueves 25 al 27 MANUAL DE LA ESPOSA INFIEL Comedia / Lugar : Teatro Universidad de Medellín / 31 17

Pieza 13

VIDA Y CULTURA EL COLOMBIANO Medellín , jueves 6 de octubre de 2005 Prográmese hoy CONVERSATORIO : Faber Cuer- vo en Otraparte . 7:00 p.m. In- vestigador y economista . Cra 43A No 27A Sur - 11 . Teléfono : 276 14 15 . OPERA : El sábado 8 se pre- senta en el Teatro U. de M. , la Ópera de Pekín . Más de 30 Pena . Informes : artistas en 340 52 02 y 230 44 44. Bole- tería : $ 40.000 y $ 50.000 . Descuento Intelecto 20 por ciento . EXPOSICIÓN : Hasta octubre 15 está abierto el octavo Salón de Profesores del Instituto de Bellas Artes . Participan 15 do- centes del programa de Artes Plásticas de la Institución . TEATRO : Encuentro de teatro infantil escolar en el Colegio San Ignacio . Hoy , a las 10:15 a.m. Colegio Marymount , con la obra El estanque de las car- las car pas y a las 11:30 a.m. , el cole- gio Guillermo Taborda presenta la obra La gallinita roja . Hombres , en la Casa del tea- tro . De miércoles a sábado , a las 7:30 p.m. Dirección : Calle 59 N ° 50A - 25 . Teléfono : 2 54 03 97 . Los ciegos , de Maurice Mae- terlinck . Teatro Matacandelas . Jueves a sábado 8:00 p.m. Te- léfono : 215 10 10 . Esperando a Godot . Pequeño Teatro . 7:00 p.m. 73

Pieza 12

WENGER VIDA Y EL COLOMBIANO CULTURA Medellín , sábado 8 de octubre de 2005 Prográmese hoy TEATRO : Los ciegos . Lugar : Teatro Matacandelas . Hora : 8:00 p.m. Dirección : Calle 47 N ° 43-47 . Tel : 215 10 10 . Paréntesis para la pasión . La Polilla . Hora : 7:30 p.m. Calle 23 N ° 76-85 . Tel : 343 36 27 . Esperando a Godot . Lugar : Pequeño Teatro . 7:00 p.m. Teléfono : 239 39 47 . Un paisa en la U USA . Café Concierto Los Inquietos . Más datos en el 234 67 17 . PANTOMIMA : La esperanza es lo último ... de Mao Mimo . Lugar : Barra del Silencio . Hora : 8:00 p.m. Calle 44 A N ° 71-63 . Teléfono : 412 85 15 . EXPOSICIÓN : Lenguaje lineal . Pinturas de Julio Parra . Lugar Cámara de Comercio El Pobla- do . CONVERSACIÓN : Poesía de Mario Rivero , presencia de éste . Casa de Cultura La Bar- quereña , Sabaneta . 3:00 p.m. 72

Pieza 11

VIDA Y CULTURA Et Medellín , jueves 13 COLOMBIANO de octubre de 2005 Agenda TEATRO cultural A ver Los ciegos en Matacandelas Medellín Los ciegos , el montaje teatral basado en la obra de Maurice Maeterlink , está en cartelera en la sala del Teatro Matacan- delas por estos días , a las 8:00 p.m. El símbolo gobierna esta pie za teatral , como una colmena donde viven diversas espe- cies y al final suspendidas en el vacío deben convivir inexo- rablemente . El sensacionalis- mo , el ritual , la profunda os- curidad del paisaje , la luz que no termina por aclararse , y el silencio . El Matacandelas está en la ca- lle 47 No. 43-47 . Informes en el 215 10 10 y el 239 12 43 .

Pieza 9

2 SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2005 TEATRO ' Mujeres al rojo vivo ' . Teatro Popular de Medellín.7 : 30 p.m. Informes : 216 62 62 . ' Terror y miserias del tercer Reich ' . Teatro El Tablado , cra 50 No. 59-6 . 7:30 p.m. Informes : 254 27 38 . ' La muerte de la Zorra Roja ' . Ateneo Porfirio Barba Jacob 7:30 p.m. Informes : 216 07 08 . ' Los ciegos ' . Teatro Matacandelas . 8:00 p.m. Informes : 215 10 10 . ' Hombres ' . Casa del Teatro . 7:30 p.m. Informes : 254 03 97 . ' Mutis por el foro ' . Teatro Oficina Central de los Sueños . 8:00 p.m. Informes : 239 41 79 . ' Mago Makandal ' . Pequeño Teatro . 3:00 p.m. Informes : 239 39 47 . " Valentín el valiente ' . Sala Manicomio de Muñecos . 5:00 p.m. Mayores informes : 413 11 31 . CERTÁMENES Taller de Plastilina . Plazoleta principal del centro comercial Monterrey . 3:00 p.m. Informes 268 01 00 . ' La pelota de letras ' . Teatro Metropolitano . 8:00 p.m. Mayores informes : 232 28 58 . EL TIEMPO MEDELLÍN 9

Pieza 8

EL TIEMPO 2 JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2005 TEATRO ' La patria boba ' . Teatro Prado del Águila descalza . 8:00 p.m. Informes : 284 42 11 . Noche de brujas , que las hay las hay . Corporación Cultural Vivapalabra . 7:30 p.m. Informes : 239 61 04 . ' Esperando a Godot'.Pequeño Teatro . 7:00 p.m. Informes : 269 94 18 . ' Los ciegos ' . Teatro Matacandelas . 8:00 p.m. Informes : 215 10 10 . ' ¿ De qué hablamos cuando hablamos de amor ? ' . Teatro Oficina Central de los Sueños . 8:00 p.m. Informes : 239 41 79 . ' Hombres ' . Casa del Teatro . 7:30 p.m. Informes : 254 03 97 . CONCIERTOS Facundo Cabral . Teatro Universidad de Medellín . 8:00 p.m. Informes : 340 52 03 . Grupo Malembe , quinteto de Jazz . Museo de Arte Moderno de Medellín . 7:30 p.m. Informes : 434 07 61 . Recital de piano . Sala Beethoven del Palacio de Bellas Artes . 7:00 p.m. Informes : 229 14 00 . Con el grupo Ensamble vocal . Teatro Suramericana , cra 64B No. 49 A- 30. Informes : 435 54 84 . CERTÁMENES Noche de Luna llena . Museo cementerio San Pedro . 7:00 p.m. Informes : 212 09 51 .

Pieza 4

VIDA Y CULTURA OLOMBIANO Medellín , miércoles 26 de octubre de 2005 SALAS ABIERTAS auspicia el teatro de hoy en 15 sedes de la ciudad . EL 9 de noviembre y el 14 de diciembre serán otras dos fechas del programa . EL MAMM lambién abre sus salas sin costo para el público . E John Saldarriaga johns@elcolombiano.com.co Medellín Asta noche , quien quiera asistir a teatro no tiene que desembolsillar ni un peso y tiene 15 salas para escoger . Y no es que el teatro sea gra- tis . El teatro , como las demás actividades , cuesta . Sólo que el . Sólo un de esta noche va estar auspicia- do por el programa Salas Abier- de la Secretaría de Cultura Ciudadana . tas Los recursos que reciben los grupos por este día ayudan a sostener los gastos de funciona- miento de las sedes . En noviembre habrá Salas Abiertas el 9 , en tanto que en diciembre , el miércoles 14 . ¡ Qué viva el teatro ! En el Matacandelas Los ciegos , de M. Maeterlinck . Medellín Los ciegos es el montaje que el Teatro Matacandelas exhibe esta noche , a partir de las 8:00 de la noche , en su sede . Basada en la n la obra de Maurice Maeterlinck , esta obra está diri- gida por Diego Sánchez , Jaiver Jurado y Cristóbal Peláez . Los ciegos se interna en el dra- ma humano de la incertidum- bre y el sin sentido de lo que se denomina la realidad . El teatro Matacandelas está ubicado en la calle 47 N ° 43- 47. Teléfono : 239 12 43 .

Pieza 3

2 TENIMIENTO / MONOS / C EL TIEMPO DEL MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2005 Hoy , espectáculos gratis Archivo Particular Dentro del programa Salas abiertas , que desarrolla la Secretaría de Cultura Ciudadana , hoy el ingreso a 17 corporaciones seleccionadas que estarán presentado música , teatro , cine y exposiciones , será gratis . Para esta cuarta versión fueron repartidos 500 millones de pesos entre las entidades . Algunas de las seleccionados son La Fanfarria , Teatro Hora 25 , Matacandelas , Museo de Arte Moderno y Nuestra Gente . 3

Pieza 2

VIDA Y CULTURA COLOMBIANO Medellín , jueves 27 de octubre de 2005 Prográmese hoy MÚSICA : Melodía para dos . Misa por su primer año de la- bores en La 70 y por el falleci- miento de Sabú . Luego , músi- ca con Los Terrícolas . Hora : 6:00 p.m. escena . En La Fanfarria , carre- ra 84 No 42C 54. Hoy , a las 7:00 p.m. , el grupo José Ace- vedo y Gómez , con la obra A la diestra de Dios padre . Tels : 250 92 30 y 411 71 44 . Los ciegos . Teatro Matacande- Teléfono : 239 12 43 . HUMOR : Un paisa en la USA . Café concierto Los Inquietos.las . Hora : 8:00 p.m. 8:00 p.m. Tel : 234 67 17 . CONFERENCIA : Sixto Paz Wells . Tema : Ovnis . Lugar : Au- ditorio Hospital General de Me- dellín . Informes 513 68 40 . CINE : La Caída . Alemania . Lu- gar : Mamm . Dirección : carrera 64 B N ° 51-64 . 230 26 22 . TEATRO : Jóvenes y niños en ¿ De qué hablamos cuando hablamos de amor ?, de Las Tablas , Lugar : Teatro Oficina Central de los Sueños . Hora : 8:00 p.m. Teléfono : 239 41 79 . Hombres . Lugar : Casa del tea- tro . Hora : 7:30 p.m. Teléfono : 254 03 97 . N

Pieza 1

2 VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2005 TEATRO ' ¿ De qué hablamos cuando hablamos de amor ? ' . Teatro Oficina Central de los Sueños . 8:00 p.m. Informes : 239 41 79 . ' Valeria y otras más ' . Teatro Popular de Medellín . 8:00 p.m. Informes : 216 62 62 . ' Esperando a Godot ' . Pequeño Teatro . 7:00 p.m. Informes : 269 94 18 . ' Informe para una academia ' . Pequeño Teatro . 7:00 p.m. Informes : 269 94 18 . ' Los ciegos ' . Teatro Matacandelas . 8:00 p.m. Informes : 215 10 10 . ' Hombres ' . Casa del Teatro . 7:30 p.m. Informe : 254 03 97 . CERTÁMENES Noche de brujas y espantos ( colectivo de cuenteros ) . Corporación Cultural Vivapalabra . 7:30 p.m. Informes : 239 61 04 . ' Escuchando al Quijote'.Auditorio de la Biblioteca pública José Félix de Restrepo . 3:00 p.m. Gratis . Informes : 276 13 20 . ' Zarao y tablao ' , flamenco con el grupo Azúcar , canela y clavo . Teatro Hora 25. Hoy y mañana . 8:00 p.m. Informes : 496 60 57 . PELÍCULAS ' Tarzán ' . Corporación artística La Polilla . 6:00 p.m. Informes : 343 36 27 . ' Hisotria sin fin l ' . Estación San Antonio . 7:00 p.m. Informes : 513 79 05 . CONCIERTO Recital de violonchelo con Jimmy Fernando Arcos Mora . Teatro Pablo Tobón Uribe . 8:00 p.m. Gratis . Informes : 239 75 00 . EL TIEMPO MEDELLÍN 1

Pieza 31

ARTE YAUME CULTURA 1911 COLOMBIANO Medellin , sábado 29 de octubro de 2005 Programese Liby TEATRO : Esperando a Godot . Pequeño Teatro . 7:00 p.m. En- trada libre . Inf : 239 39 47 . La esperanza es lo último , con Mao Mimo , 8:00 p.m. Ba- rra del silencio . Tel : 412 8514 . Hombres , en la Casa del Tea- tro . Tel : 254 03 97 . La princesa y el unicornio , en La Fanfarria . Tel : 250 92 30 . La patria boba . Teatro Aguila Descalza . Hora : 8:00 p.m. Dl- rección : carrera 45 D N ° 49- 01. Teléfono : 284 42 11 . De qué hablamos cuando ha- blamos de amor , del teatro Las Tablas , en el teatro Oficina Central de los Sueños . Hora : 8:00 p.m. Carrera 43 N ° 52- 50. Teléfono : 239 41 79 . Los ciegos . Lugar : Teatro Ma- tacandelas . Hora : 8:00 p.m. Dirección : Calle 47 N ° 43-47 ) Teléfono : 239 12 42 . Valeria y otras más . Lugar Teatro Popular de Medellin Hora : 7:30 p.m. Dirección : ca llo 48 N ° 41-13 . Teléfono : 216 62 62 . HUMOR : Un palsa on la USA Los Inquietos . Tel : 234 67 17 , Pelota de Letras , con Andrés López , en el Teatro Metropoll- tano . Tel : 232 28 58 . EXPOSICIONES : Holocausto del Palacio do Justicia . Lugar : Ala Experimental del Museo de Antioquia . Mundo Modular . Origami . Lu- gar : Museo U. de A. Teléfono : 210 51 80 , Enunclaciones , de Gloria Po- sada . Lugar : Allanza Francesa . Teléfono : 512 94 63 . 37

Pieza 33

VIERNES VIERNES 1.088 Año 22. Del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2005. Una publicación de COLOMANO TEATRO De qué hablamos cuando hablamos de amor Reestreno del grupo Teatro Las Tablas . Oficina Central de los Sueños , en temporada hasta el 29 de octubre , 8:00 pm . Informes : 227 45 23 . Acción Impro Se encuentra en temporada Teatro deportivo . De jueves a sábado a las 8:00 pm . en su Los ciegos Termina la temporada de los Ciegos en el Teatro Mata- candelas . Se presenta a las 8:00 pm . M 53

Pieza 18

34 Teatro Hasta el domingo 30 PAÍS PAISA Miércoles a sábados / Dir . Carlos Mario Aguirre / Teatro Aguila Descalza / Tel . 284 42 11 / 8:00 p.m./ $ 15.000 , $ 20.000 y $ 25.000 Hasta el sábado 29 " PERANDO A GODOT " Lie Samuel Becket / Dir . Rodrigo Saldarriaga Pequeño Teatro / Tel . 239 39 47 / Martes a sabados 7:00 p.m./ Entrada libre ( Hasta el sábado 8 " SOLEDADES IGUALES " , " EMILY DICKINSON " , " LA MUERTE EN LA CALLE " Director : Rodrigo Saldarriaga / Pequeño Teatro / Tel . 239 39 47- 269 94 18 / Martes a sábados 7:00 p.m./ Entrada libre En Octubre ¡ POR DIOS HOMBRES ! HOMBRES ¡ QUE POR DIOS FUERON CREADOS ! ¡ Un espejo para hombres , una realidad para las mujeres ... / Diálogo aparentemente ba- nal y chispeante de tres mujeres sobre los HOMBRES , Casa del Teatro / Tel . 254 03 97 - Miércoles a sábados / Entrada Libre UN PAISA EN LA USA Nuevas escenas y nuevo montaje / Lugar : Teatro Los Inquietos / Tel . 234 67 17 / Jueves a sábados Sábado 1 al 29 LOS CIEGOS De Maurice Maeterlink / Dirección : Diego Sánchez , Cristóbal Peláez y Javier Jurado / Lugar : Teatro Matacandelas / Tel . 215 10 10 - 239 12 43 / Jueves a sábados 8:00 p.m./ $ 7.000 estudiantes , $ 14.000 general . Sábado 1 y domingo 2 TITIRIFERIA 2005 -Día 1 : " El que siembra su maíz " / Grupo : La Triada / 5:00 p.m. -Día 2 : " Valentín el valiente " / Grupo : Atrapasueños / 3:00 p.m./ Lugar : C.C. Oviedo Tel . 321 61 16 Domingo 2 " EL REINO DE LAS NARICES " Titirifestival Medellín / Grupo : Tespys / Lugar : Comfama San Ignacio / Organiza : Manicomio de Muñecos / Tel . 216 29 00 / 11:00 a.m. Lunes 3 al 7 MUESTRA ESTUDIANTIL DE TEATRO Y CUENTERÍA Lugar : Auditorio Casa de la Cultura Cerro del Angel Bello / Tel . 452 19 73 / Lunes 4:00 p.m. , Martes y viernes 4:00 y 7:00 p.m. , Miércoles 5 10:00 a.m. Lunes 3 al 29 LA ZORRA Y LAS UVAS De Guilherme Figueiredo / Lugar : Teatro El Tablado / Tel . 254 27 38 / Lunes a jueves 7:30 p.m. , viernes 8:30 p.m. y sábados 7:30 p.m./ General $ 12.000 ; estudiantes , discapacitados y mayores de 55 años $ 6.000 Jueves 6 al 29 EL DIARIO DE UN LADRÓN - Espectáculo sobre la vida y obra de Jean Genet./ Lugar : Teatro Hora 25 / Tel . 496 60 57 252 99 91 / Jueves a sábados 7:45 p.m./ $ 7.000 estudiantes , adultos mayores y discapacitados ; $ 14.000 general Jueves 6 al 8 DIARIAMENTE KHALO Grupo : Arte y Huella / Lugar : T. P. M. / Tel . 216 62 62 / 7:30 p.m./ General $ 10.000 , estudiantes $ 5.000 HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE Memo Orozco con su Stand up Comedy / Teatro Pablo Tobón Uribe / Tel . 239 75 00 / 8:00 p.m./ $ 30.000 , $ 25.000 , $ 20.000 y $ 15.000 Jueves 6 al 9 y 13 al 17 Jueves 20 al 22 y 27 al 30 LA PELOTA DE LETRAS Con Andrés López / Teatro Metropolitano / Tel . 232 28 58 / Jueves a sábados 8:00 p.m. , Domingos 5:00 p.m./ $ 20.000 , $ 30.000 y $ 40.000 Viernes 7 y sábado 8 UN PARÉNTESIS PARA LA PASIÓN Grupo : Párpado Teatro / Dir . Mario Ángel / La Polilla / Tel . 343 36 27 / 7:30 p.m./ $ 5.000 Sábado 8 " TIERRA DEL SOL " Titirifestival de Medellín / Grupo : Camaleón de Urabá / Lugar : Estación Andalucía // Tel . 454 88 88 / 11:00 a.m. a 12:00 m . " HOMO DEMENTIS " Titirifestival Medellín / Grupo : Ringlete / Lugar : C.C. Sandiego / Organiza : Manicomio de Muñecos / Tel . 232 06 24 / 11:00 a.m. Lunes 10 ¿ LA LIBERTAD ES CAOS ? Comedia de Woody Allen / Lugar : Teatro U. de M. / Tel . 340 52 00 / 4:00 p.m. Martes 11 al 29 " INFORME PARA UNA ACADEMIA " De Franz kafka / Director : Julio Seohanes / Lugar : Sala de Cámara - Pequeño Teatro / Organiza : Teatro La Huella / Tel . 239 39 47 - 269 94 18 / Martes a sábado 7:00 p.m. Opciónhoy Jueves 13 al 15 MUJERES AL ROJO VIVO Lugar : T. P.M./ Tel . 216 62 62 / 7:30 p.m./ General $ 10.000 , estudiantes $ 5.000 Viernes 14 al 13 de noviembre 10 FESTIVAL NIÑOS Y JÓVENES EN ESCENA Viernes , sábados y domingos - Día 14 : " De buenos a malos , de malos a buenos Dir . Simón Rivera / Colegio Co- lombo Francés - Día 15 : " Silente amos " / Grupo : Teatro Silente / Dir . Maribel Ciodaro - Día 22 : " El traje nuevo del emperador " / Dir . Claudio Gutiérrez / Colegio San Ignacio - Día 23 : " Quijotadas " / Dir . Elizabeth David / Colegio Nuestra Señora - Día 28 : " A la diestra de Dios padre " / Grupo : Teatro José Avevedo y Gómez / Dir . Vicky Sandoval - Día 29 : " La princesa y el unicornio " / Dir . Claudio Gutiérrez / Colegio Francisco Anto- nio Zea / La Fanfarria / Tel . 250 92 30 / Viemes 7:30 p.m. , sábados 5:00 p.m. y domingos 11:30 a.m. Viernes 14 " DE BUENOS A MALOS , DE MALOS A BUENOS " Lugar : La Fanfarria / Tel . 250 92 30 / Jueves 20 al 22 LA COMEDIA DIVINA Una comedia que narra los años perdidos de Jesús / Lugar : Teatro Pablo Tobón Uribe / Tel . 239 75 00 / 8:00 p.m. CARICIAS Grupo : El Trueque / Lugar : Sala principal - Teatro Popular de Medellín / Tel . 216 62 62 / 7:30 p.m./ General $ 10.000 , estudiantes $ 5.000 Viernes 21 y sábado 22 TITEREBICICLE Grupo : Edgar Gutiérrez / Lugar : Corporación Artística La Polilla / Tel . 343 37 26 / 7:30 p.m./ $ 5.000 adultos , $ 3.000 niños Jueves 27 al 29 VALERIA Y OTRAS MÁS Grupo : TPM / Lugar : Sala principal -Teatro Popu- lar de Medellín Tel . 216 62 62 / 7:30 p.m / Viernes 28 y sábado 29 NOCHE DE BRUJAS Cuentos de fantasmas , aparecidos y brujas / Lugar : Corporación Cultural Vivapalabra / Tel . 239 44 23 - 239 61 04 / 7:30 p.m./ $ 6.000 general , 50 % descuento , estudiantes con carné , tercera edad , niños y personas discapacitadas . Octubre de 2005 5

Pieza 5

AGENDA / CULTURAL ' ¿ De qué hablamos cuando hablamos de amor ? ' . Teatro Oficina Central de los Sueños . 8:00 p.m. Informes : 239 41 79 . ' Esperando a Godot ' . Sala principal del Pequeño Teatro . 7:00 p.m. Informes : 269 94 18 . ' Informe para una academia ' . Sala de cámara del Pequeño Teatro . 7:00 p.m. Informes : 269 94 18 . ' Los ciegos ' . Teatro Matacandelas . 8:00 p.m. ' Fantásticas locuras ' , una obra musical donde los niños son los protagosnistas se presenta hoy en el Teatro Universidad de Medellín a partir de las 3:30 p.m. La boletería tiene valor entre 12 y 20 mil pesos , con descuentos en taquilla . Mayores informes en las taquillas del teatro . Informes : 215 10 10 . ' Hombres ' . Casa del Teatro . 7:30 p.m. Mayores informes : 254 03 97 . ' El diario de un ladrón ' . Teatro Hora 25. 7:45 p.m. Informes : 496 60 57 . ' La patria boba ' . Teatro Prado del Águila Descalza . 8:00 p.m. Mayores informes : 284 42 11 . Cosecha de cuentos . Corporación cultural Vivapalabra . 7:30 p.m. Informes : 239 61 04 . EL TIEMPO MEDELLÍN

Pieza 6

AGENDA / CULTURAL TEATRO ' ¿ De qué hablamos cuando hablamos de amor ? ' . Teatro Oficina Central de los Sueños . 8:00 p.m. Informes : 239 41 79 . ' Esperando a Godot ' . Pequeño Teatro . 7:00 p.m. Informes : 269 94 18 . ' Los ciegos ' . Teatro Matacandelas . 8:00 p.m. Informes : 215 10 10 . ' I punto . Clown e improvisación ' . Café del Teatro Matacandelas . 10 : 0 p.m. Informes : 215 10 10 . ' Hombres ' . Casa del Teatro . 7:30 p.m. Informe : 254 03 97 . ' El diario de un ladrón ' . Teatro Hora 25. 7:45 p.m. Informes : 496 60 57 . ' La patria boba ' . Teatro Prado del Águila Descalza . 8:00 p.m.Mayores informes : -284 42 11 . ' Rostro más lindo ' , Antioquia Tropical Club . Inf : 407 00 17 . CERTÁMENES Concierto RBD . Estadio Atanasio Girardot . 5:00 p.m. Informes : 412 43 78 . ' Fantásticas locuras ' . Teatro Universidad de Medellín . Octubre 22. 3:30 p.m. Informes : 2569153 ' La pelota de letras ' con Andrés López . Teatro Metropolitano . 8:00 p.m. Informes : 232 28 58 . EL TIEMPO MEDELLÍN Gerente Regional : Juan Pablo Mone

Pieza 10

AGENDA / CULTURAL TEATRO Griots . Teatro Pablo Tobón Uribe . 8:00 p.m. Informes : 254 03 97 . ' País paisa ' . Teatro Prado del Águila Descalza . 8:00 p.m. Informes : 284 42 11 . ' El diario de un ladrón'.Teatro Hora 25. 7:45 p.m. La América . Informes : 496 60 57 . ' La muerte de la Zorra Roja ' . Ateneo Porfirio Barba Jacob 7:30 p.m. Informes : 216 07 08 . ' Los ciegos ' . Teatro Matacandelas . 8:00 p.m. Informes : 215 10 10 . ' Informe para una academia ' . Sala de Cámara Pequeño Teatro . 7:00 p.m. Informes : 239 39 47 . ' Mutis por el foro ' . Teatro Oficina Central de los Sueños . 8:00 p.m. Informes : 239 41 79 . ' La pelota de letras ' con Andrés López en el Teatro Metropolitano , a partir de las 8:00 p.m. Informes en el teléfono : 232 28 58 . Charla ' El arte de la ilustración en los libros para niños ' . Auditorio de capacitaciones , piso 4 , Biblioteca Central U de A. 4:30 p.m. Informes : 210 50 10 . Tertulia ' Ortega y Gasset en

Pieza 7

Recom NO SE PIERDA Los Ciegos Todo este fin de semana se presenta en el Teatro Mata- candelas Los Ciegos , a las 8:00 pm . El símbolo gobierna esta pieza teatral , como una colmena donde viven diver- sas especies y al final sus- pendidas en el vacío deben convivir inexorablemente .